Translation of "endolori" to English language:
Dictionary French-English
Endolori - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Voir doigt endolori? | May see sore finger? |
| Tout mon corps est endolori. | My whole body is sore. |
| Après ce combat avec ces deux bandits... mon bras est encore endolori. | After that bout I put up with those two crooks, I'm still arm weary. |
| Camille, grandi, sauvé de la mort, demeura tout frissonnant des secousses répétées qui avaient endolori sa chair. | Camille having grown up, rescued from death, had contracted a shiver from the torture of the repeated shocks he had undergone. |
| Pendant des semaines j'eus le coeur endolori, et j'avoue qu'il l'est encore un peu, quand j'y pense, après tant d années et un heureux mariage. | For weeks I had an aching heart indeed, it is a little sore now, after all these years and a happy marriage, when I think of it. |
| Le drame de leurs nuits, par son étrangeté, par ses emportements sauvages, dépassait toute croyance et restait profondément caché au fond de leur être endolori. | The drama in the bedroom, by its strangeness, by its savage passion, surpassed all belief, and remained deeply concealed within their aching beings. |
| Les vieux furent aussi enchantés que si leur fermage avait été diminué, mais j'avais toujours le coeur endolori, car il me semblait que mon ami avait été traité avec la plus cruelle légèreté et je savais bien qu'il n'était pas homme à en prendre aisément son parti. | The old folk were as pleased, then, as if their rent had been lowered but I was still sore at heart, for it seemed to me that my friend had been cruelly dealt with, and I knew well that he was not a man who would easily put up with it. |
Recherches associées : Coeur Endolori - Corps Endolori - Est Endolori - La Gorge Est Endolori
