Correspondance avec Docbook	Map to Docbook
Correspondance avec Relax NG	Map to Relax NG
Correspondance avec les gouvernements	Follow up correspondence with Governments
En 1794, il entame une correspondance avec Georges Cuvier.	In 1794, Geoffroy entered into correspondence with Georges Cuvier.
Ont ils des activités sociales en correspondance avec leurs activisme en ligne ?	Do they have social activities in line with their virtual activism?
Correspondance des lignes avec l'algorithme Levenshtein	Match lines with the Levenshtein algorithm
Correspondance avec les sources des allégations	Follow up correspondence with sources of allegations
Et notre correspondance avec Berry à Yvelles !	How did you get these two letters?
Peuxtu m'apporter toute ma correspondance avec Krug ?	Dear, will you get me all my correspondence with Krug?
Correspondance avec les codes normalisés de l OCDE	Correspondence with the OECD standardised codes
de leur mettre en correspondance pour 2009 avec leurs systèmes de certification,	align their national qualification systems with the EQF by 2009 and develop national qualification frameworks
Il maintient également une correspondance avec les jacobites.	He also maintained correspondence with the Jacobites.
Avenida de Mayo (correspondance avec la Línea (station Lima )).	It was the third line of the network to provide service to the public, after Line A and Line B.
Accélérer la mise en correspondance avec le CEC et l'établissement de cadres nationaux de certifications	Accelerate EQF referencing and developing national qualifications frameworks
Ah! une correspondance! dit maître Hareng avec un sourire discret.	Ah! a correspondence, said Maitre Hareng, with a discreet smile.
Sa correspondance avec Leopold Dukes, Franz Delitzsch, Wolf Heidenheim, J.L.	His correspondence with Leopold Dukes, Franz Delitzsch, Wolf Heidenheim, J.L.
Non correspondance de la comptabilité matière avec la comptabilité financière	Stock records and accounts do not correspond
L'amendement 6 réduit les droits à une compensation financière et au réacheminement, en prévoyant que la destination finale est celle qui peut être atteinte sans difficulté grâce à des vols avec correspondance (en cas de vols avec correspondance).	Amendment 6 would reduce rights to financial compensation and to re routing, by restricting the final destination to that reachable without difficulties through connecting flights (when connecting flights are used).
Il était chargé, en chef, de la correspondance relative au fameux procès avec l abbé de Frilair.	His principal duty was to take charge of the correspondence relative to the famous lawsuit with the abbe de Frilair.
Maintenant, il était en correspondance réguliere avec Pluchart, plus instruit, tres lancé dans le mouvement socialiste.	He now kept up a regular correspondence with Pluchart, who was better educated than himself and more advanced in the Socialist movement.
Le métro de Rennes est en correspondance avec les trains à la station Gares , inaugurée le .	The station at Rennes was opened in 1857, and was situated a significant walking distance from the city centre.
En effet, cela a entraîné une correspondance continue avec les services de la Commission depuis 1996.	Indeed, this has led to continuous correspondence with the Commission services since 1996.
Elle vécut avec la famille de manière irrégulière et maintint une correspondance suivie avec Emerson jusqu'à sa mort en 1863.	She lived with the family off and on, and maintained a constant correspondence with Emerson until her death in 1863.
Il commença aussi à entretenir une correspondance hebdomadaire avec sa mère.	He also began to maintain a weekly correspondence with his mother.
Il entretient une importante correspondance avec l'archéologue allemand Karl August Böttiger.	He carried on an important correspondence with the German archaeologist Karl August Böttiger.
Ansted entretient une correspondance avec Charles Darwin (1809 1882) vers 1860.	Charles Darwin Dr. Ansted exchanged correspondence with Charles Darwin about 1860.
Ils sont très à cheval sur la correspondance avec les proches.	They're very particular about the boys writing home.
Correspondance	Match
Correspondance	Matching
Correspondance.	Mail
Correspondance	Correspondence
Correspondance	Before each meeting, the Chair of the Association Council shall be informed, through the Secretariat of the Association Council, of the intended composition of the delegation of each Party.
Correspondance	The Stabilisation and Association Council may invite non members to attend its meetings in order to provide information on particular subjects.
Correspondance	The Association Council may, by agreement between the Parties, invite representatives of other bodies of the Parties or independent experts in a subject area to attend its meetings as observers or in order to provide information on particular subjects.
Correspondance	Article 8
Correspondance	Article 5
Correspondance	Delegations
À ce congrès, Cantor renouvela son amitié et sa correspondance avec Dedekind.	At that Congress, Cantor renewed his friendship and correspondence with Dedekind.
Élisa demeure à Paris, mais entretient une correspondance régulière avec son frère.	Élisa remained in Paris, but maintained a regular correspondence with her brother.
Aucune limite n'est posée s'agissant de la correspondance des détenus avec l'extérieur.	There are no limits on inmates' correspondences with the outside.
J'ai échangé une correspondance avec son collègue, M. Ahern, à ce sujet.	I have had correspondence with her colleague, Mr Ahern, on this problem.
(9) les opérations de couverture importantes de l établissement, y compris une mise en correspondance avec ses entités juridiques	(9) the material hedges of the institution including a mapping to legal entity
La correspondance avec les autorités des États membres se fait dans la langue officielle de l'État en question.	Correspondence with the authorities of Member States is conducted in the official language of the state concerned.
Articles de correspondance papier â lettres en blocs, enveloppes, cartes lettres, cartes postales non illustrées et cartes pour correspondance boîtes, pochettes et présen tions similaires, en papier ou carton, renfermant un aseortimen d'articles de correspondance	Writing blocks, envelopes, letter cards, plain postcards, correspondence cards boxes, pouches, wallet3 and writing compendiums, of paper or paperboard, containing only an assortment of paper stationery
Correspondance max.	Greedy matching

Recherches associées : Correspondance Avec - Correspondance Avec - En Correspondance - Par Correspondance Avec - Est Mis En Correspondance Avec - Sont Mises En Correspondance Avec - Sont Mis En Correspondance Avec - En Correspondance Entre - être En Correspondance

Afficher cette page en français