Translation of "effets pour la santé" to English language:
Dictionary French-English
Pour - traduction : Santé - traduction : Pour - traduction : Effets - traduction : Effets - traduction : Effets pour la santé - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| pollution atmosphérique et effets sur la santé | air pollution and health impacts |
| Effets de la pollution atmosphérique sur la santé | Air Pollution related Health Effects |
| d) Effets sur la santé humaine et l'environnement | (d) Effects on human health and the environment |
| Exposition au bruit et effets sur la santé | Noise Exposure and Health Effects |
| iii) Effets néfastes sur la santé et la société | (iii) Negative health and social consequences |
| Ces investissements doivent aider à lutter, à la source, contre des effets dommageables pour la santé. | The investments must help to counter damage to health at the source. |
| ANNEXE III Méthodes d'évaluation des effets sur la santé | ANNEX III Assessment methods for health effects |
| Effets immédiats et à long terme sur la santé humaine | Immediate and long term effects on human health |
| Les effets sur la santé ne sont pas entièrement connus. | But the use of mobile phones in vehicles may create a hazard. |
| Parce qu'ils ont des effets sur la santé des patientes. | Because they affect people's health. |
| Effets sur la santé humaine ou animale découlant des résidus | Effects on human or animal health arising from residues |
| Effets sur la santé humaine ou animale découlant des résidus | Effects on human and animal health arising from residues |
| La pollution atmosphérique a des effets très négatifs sur la santé. | Air pollution has very strong adverse health effects. |
| Une certaine consommation d'alcool peut, pour des catégories bien précises, avoir des effets bénéfiques sur la santé. | A certain amount of alcohol consumption can bring health benefits for some groups. |
| Ainsi, les incertitudes scientifiques quant aux effets mesurables sur la santé servent d'argument pour ne rien faire. | Scientific uncertainty about their measurable effects on health is thus being used as an argument for doing nothing. |
| Concentrations au niveau du sol et effets sur la santé humaine | Ground level concentrations and their relation to human health |
| Effets sur la santé humaine ou animale découlant du produit phytopharmaceutique. | Effects on human or animal health arising from the plant protection product |
| Effets sur la santé humaine ou animale découlant du produit phytopharmaceutique | Effects on human and animal health arising from the plant protection product |
| Mesures de réduction des effets néfastes sur la santé et la société | C. Intervention to reduce negative health and social consequences |
| a) la disponibilité de médicaments vétérinaires a diminué dans une proportion telle que les effets sont nocifs pour la santé publique, la santé des animaux et leur bien être | a) Availability of veterinary medicines has decreased to an extent that creates adverse effects for public and animal health and animal welfare. |
| (a) La disponibilité de médicaments vétérinaires a diminué dans une proportion telle que les effets sont nocifs pour la santé publique, la santé des animaux et leur bien être. | (a) Availability of veterinary medicines has decreased to an extent that creates adverse effects for public and animal health and animal welfare. |
| Les effets des sanctions du Conseil de sécurité sur la santé de | Effects of the Security Council sanctions on the |
| 1. Effets préjudiciables dans les secteurs de la santé et de la médecine | 1. Detrimental effects in terms of health and medicine |
| (1) les effets de chaque option sur la santé et la sécurité publiques, | (1) The effect of each option on public health and safety |
| Évaluation scientifique de la prévalence et des effets des drogues sur la santé | K. ROBERTSON (TA A) Publications and Media Relations |
| Il convient par ailleurs de noter l inexistence de rapports sur les effets des aliments OGM pour la santé humaine. | Here it is worth noting that there have been no documented human health effects from GM foods. |
| Il continuera à fournir les éléments scientifiques pour une meilleure compréhension des effets sur la santé de ces rayonnements. | The Committee would continue to provide the scientific basis for better understanding of the radiation health effects of the accident. |
| L'amendement 44 supprime les exemples donnés à l'article 3 pour illustrer les effets nocifs du bruit sur la santé. | Amendment 44 to Article 3 removes the examples given to illustrate harmful health effects. |
| Préoccupée par les effets néfastes de la consommation de drogues sur la santé des femmes, notamment par les effets sur le fœtus, | Concerned at the adverse impact of drug use on women's health, including the effects of fetal exposure, |
| Une législation plus claire entraîne d importants effets positifs pour la santé et le bien être des animaux et la santé humaine et pourrait donc améliorer le respect des dispositions juridiques. | Animal health and welfare and consumer health shall benefit significantly by making legislation clearer and thus potentially improving compliance with legislative requirements. |
| Les effets de la corruption sur le droit à la santé sont apparemment multiples. | Corruption reportedly affects the right to health in various ways. |
| APHEIS Programme européen de surveillance des effets sur la santé de la pollution atmosphérique | APHEIS Air Pollution and Health A European Information System |
| Les effets sur la santé de l'utilisation du téléphone cellulaire sont encore incertains. | The jury's still out regarding the health effects posed by cell phone use. |
| Enseignements tirés de l'expérience analyse des effets sur la santé et évaluation économique | Lessons Learned Assessment of Health Impacts and Economic Valuation |
| préjudice effets négatifs ou lésions résultant de la prestation de soins de santé. | harm means adverse outcomes or injuries stemming from the provision of healthcare. |
| informations et définition d'indicateurs sur les effets des perturbateurs endocriniens sur la santé | Information and the definition of indicators on health effects of endocrine disruption |
| Le module sur la santé était rigoureux scientifiquement, mais les résultats concernant les effets sur la santé devaient être interprétés avec prudence. | The health module was scientifically defensible, though results related to health effects should be treated with caution. |
| Avoir une opinion divergente en terre arabe est dangereux pour la santé. Les effets indésirables incluent la prison, la torture, et la mort. | Having a dissenting opinion in Arab lands is health hazard. side effects include prison, torture and death. weddady ( weddady) January 2, 2016 |
| (1) La disponibilité de médicaments vétérinaires a diminué dans une proportion telle que les effets sont nocifs pour la santé publique, la santé des animaux et leur bien être en raison de | (1) Availability of veterinary medicines has decreased to an extent that creates adverse effects for public and animal health and animal welfare due to |
| N oubliez pas non plus la grotte de sel, avec ses effets bénéfiques sur la santé. | And don t forget we have a salt cave that s proven to have positive effects on human health. |
| La pollution atmosphérique a des effets néfastes sur la santé et engendre d'importants coûts économiques. | Air pollution has severe adverse health effects and causes significant economic costs. |
| Se pencher sur les effets de la pollution aérienne sur la santé du cerveau est relativement nouveau, explique Kimberly Gray, administratrice des sciences de la santé à l'Institut national de la santé. | Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health. |
| Il n'existe pour le moment aucune preuve scientifique que tous les OGM de ce type présentent des effets négatifs pour la santé humaine et l'environnement. | At the moment there is no scientific evidence that all GMOs of this type present adverse effects to human health and the environment. |
| Les niveaux de concentrations constatés ne sont pas suffisamment élevés pour que l apos on constate des effets graves sur la santé. | Levels observed were not high enough, however, to cause observed acute health effects. |
| Enfin, je plaide également en faveur d'une intensification des campagnes d'information et de sensibilisation sur les effets du tabagisme pour la santé. | I also call for information and awareness campaigns to be stepped up on the damage which tobacco consumption causes to health. |
Recherches associées : Effets Bénéfiques Pour La Santé - Effets Sur La Santé - Effets Sur La Santé - Effets Sur La Santé - Effets Pour - Pour La Santé - Effets Chroniques Sur La Santé - Effets Négatifs Sur La Santé - Effets Positifs Sur La Santé - Effets Potentiels Sur La Santé - Effets Graves Sur La Santé - Effets Sur La Santé Humaine - Effets Néfastes Sur La Santé - Effets Secondaires De La Santé
