Le Conseil sera composé de 36 membres et comprendra quatre chambres à cet effet.	The Council will have 36 members and will consist of four chambers for this purpose.
En effet, le club de Londres, Arsenal, est intégralement composé d'étrangers, notamment d'un arbitre français.	Indeed, London s Arsenal football club is composed entirely of foreigners, including a French coach.
A cet effet, a été institué un Groupe de coordinateurs, composé de hauts fonctionnaires gouvernementaux.	For that purpose the so called Group of Coordinators was set up and iscomposed of highranking government officials.
En effet, certaines traditions avaient été établies depuis 1952 par le précédent Parlement, composé de délégués.	Certain traditions had been built up by its forerunner, the assembly of delegates, since 1952.
Comme cet effet s est produit plus ou moins parallèlement à une diminution de la croissance relative totale des cellules, il pourrait être lié à un effet cytotoxique du composé.	Since it ran more or less parallel with a decreased relative total growth of the cells, it may be related to a cytotoxic effect of the compound.
Passé composé	Present Perfect
Un dérivé incorporé est une composante d'un instrument hybride (composé) qui inclut également un contrat hôte non dérivé, ce qui a pour effet de faire varier une partie des flux de trésorerie de l'instrument composé d'une manière analogue à celle d'un dérivé autonome.	An embedded derivative is a component of a hybrid (combined) instrument that also includes a non derivative host contract with the effect that some of the cash flows of the combined instrument vary in a way similar to a stand alone derivative.
Un nombre composé.	This is going to be composite.
Nous avons composé.	We made up.
Vous l'avez composé?	Your own composition, eh?
Le mouvement Gülen composé des partisans de l imam turc Fethullah Gülen, qui vit en Pennsylvanie a en effet fourni le gros œuvre sur le plan politique.	The Gülen movement made up of the followers of the Pennsylvania based Turkish imam Fethullah Gülen did the heavy political lifting.
J'ai composé le numéro.	I dialled the number.
Composé de trois couleurs	Three Color Composite
Fréquence de l'intérêt composé	Interest Compounding frequency
Triptyque (composé en 1986.	Triptyque (composed 1986.
Le composé 27 4.	IRlNA Compound 27 4.
Composé de .ïoT parle	Parliament is composed
J'ai composé le mauvais...	I called the wrong...
Cependant, comme il peut être attendu pour un composé éliminé presque exclusivement par les reins, la fonction rénale a un effet notable sur la pharmacocinétique de l hydrochlorothiazide.	However, as expected for a compound which is cleared almost exclusively via the kidneys, renal function has a marked effect on the kinetics of hydrochlorothiazide.
Elle a composé le numéro.	She dialled the number.
Tu as composé le numéro.	You dialled the number.
Composé de cinq couleurs photos	Five Color Photo Composite
Composé de six couleurs améliorées	Six Color Enhanced Composite
) Petite suite (composé en 1983.	) Petite suite (composed 1983.
C'est donc un nombre composé.	So then it is clearly going to be composite.
Il est composé de silicone.	It is made out of silicon.
Chacun a composé sa fête.	Everyone is masquerading
Le ratio composé du substrat...	The compound ratio of substrat...
Type d'aliment composé pour animaux	Type of compound feedingstuff
Acide glutamique, composé avec alanine	Glutamic acid, compound with alanine
2 aminoéthanol, composé avec iode	2 Aminoethanol, compound with iodine
En effet, tandis que celui ci prévoit que le Parlement est composé de représentants des peuples des États réunis dans la Communauté, on nous propose désormais d'élire des parlementaires apatrides.	In effect, while the latter stipulates that Parliament must be composed of representatives of the people of the Member States of the Community, it is being proposed that we elect stateless Members.
L'ensemble du bâtiment est composé d'eau.	The whole building is made of water.
Le bureau est composé de bois.	The desk is made of wood.
J'ai composé la chanson pour elle.	I wrote the song for her.
Le public était essentiellement composé d'étudiants.	The audience consisted mainly of students.
Tu as composé le mauvais numéro.	You dialed the wrong number.
Vous avez composé le mauvais numéro.	You dialed the wrong number.
Le curry est composé d'épices variées.	Curry powder is composed of several spices.
Le Conseil national électoral est composé	The Council comprises
De quoi suis je principalement composé ?	'What am I mostly made of?
Un conteneur composé de plusieurs pages	A container with multiple pages
Œuvres Orgue Cosmogonie (composé en 1983.	Compositions Organ Solo Cosmogonie (composed 1983.
Il est composé de 149 membres.	Each district is made up of one or more municipalities.
En mathématiques C'est un nombre composé.	Twenty eight is a harmonic divisor number, a happy number, a triangular number, a hexagonal number, and a centered nonagonal number.

Recherches associées : Effet D'intérêt Composé - Croissance Composé - Composé Annuellement - Matériau Composé - Pendule Composé - Angle Composé - Diapositive Composé - Zone Composé - Composé Actif

Afficher cette page en français