Translation of "droit du patrimoine" to English language:
Dictionary French-English
Droit - traduction : Patrimoine - traduction : Patrimoine - traduction : Droit - traduction : Droit - traduction : Droit du patrimoine - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| m) Le droit de chacun de jouir du patrimoine commun de l'humanité | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
| Les articles 1197 à 1199 prévoient que l'héritage de patrimoine immobilier est régi par le droit du pays dans lequel se trouve ce patrimoine l'héritage d'un patrimoine inscrit au registre d'État de l'Ouzbékistan est régi par le droit ouzbek. | Articles 1197 1199 of the Civil Code stipulate that the inheritance of real property is regulated by the law of the country where that property is situated, and inheritance of real property entered in the State register of the Republic of Uzbekistan is regulated by Uzbek law. |
| o) Le droit de chacun de jouir du patrimoine commun de l'humanité et le droit du public à l'accès à la culture | (o) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind in connection to a public right of access to culture |
| , protection du patrimoine patrimoine architectural, protection du patrimoine coopérative, politique d'aide au développement | Community national, European social policy D1127 EC Council, European convention, human rights, signature of roadworthiness tests motor vehicle |
| o) Le droit de chacun de jouir du patrimoine commun de l'humanité, en relation avec le droit du public à l'accès à la culture | (o) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind in connection to a public right of access to culture |
| o) Le droit de chacun de jouir du patrimoine commun de l'humanité, en relation avec le droit du public à l'accès à la culture | (o) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind in connection to a public right of access to culture |
| T2445 T2290 T1516 T0918 T2379 TI671 patrimoine architectural, protection du patrimoine, rénovation urbaine Τ1749 protection du patrimoine, Sicile | T2035 veterinary product approximation oflaws, health policy, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product D0250 veto common agricultural policy, EC Commission, farm price, Federal Republic of Germany D0087 common research policy, research programme, United Kingdom |
| zones humides (Ramsar), 1971 patrimoine mondial, 1972 Marpol, 1978 droit maritime, 1982. | Republic nature history associations Yugoslav and republic entomological societies Republic ornithological associations The Young Researchers' Movement. |
| Le droit à la jouissance culturelle du patrimoine culturel, le droit aux divers bienfaits de la culture et à la création culturelle sont fondamentaux. | The right to cultural enjoyment, to the enjoyment of one's cultural heritage, the right to the various benefits of culture and cultural creativity are fundamental. |
| Centre du patrimoine mondial collaboration avec l'École du patrimoine africain dans les pays du Groupe d'Accra | World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster |
| le droit de tuer l'avenir de nos enfants et de détruire leur patrimoine commun. | Do we have the right to pollute, the right to destroy the future of our children and their common heritage? |
| CNUCED, dette extérieure, développement, relation Nord Sud patrimoine culturel, protection du patrimoine | Community national, European election, local election, recognition of diplomas D0198 Community national, foreign national, local election Doess Community national, local election D1376 T1339 T2261 inland water transport, rail transport, State aid, transport undertaking international road transport, transport insurance motor fuel, simplification of formalities motor vehicle, weight and size pneumatic tyre, transport safety rail transport, waterway transport transport infrastructure |
| ), Le guide du patrimoine. | ), Le guide du patrimoine. |
| ), Le Guide du Patrimoine. | ), Le Guide du Patrimoine. |
| Fonds du patrimoine norvégien | The Norwegian Heritage Fund |
| Direction du patrimoine culturel | Directorate for Cultural Heritage |
| Ministère du Patrimoine canadien | C 34 and |
| Fondation croate du patrimoine | Manufacture of wearing apparel dressing and dyeing of fur |
| La législation nationale ayant trait au patrimoine culturel des peuples autochtones reconnaît le droit coutumier des peuples autochtones en matière de gestion de leur patrimoine culturel. | National legislation pertaining to indigenous peoples' cultural heritage shall recognize indigenous peoples' customary laws concerning the management of their cultural heritage. |
| T2270 occupation militaire, territoire occupé, Turquie patrimoine culturel, protection du patrimoine vie politique | AIDS, medical research construction equipment building materials |
| Les règles d'administration de la preuve dans les procédures judiciaires relatives au patrimoine culturel des peuples autochtones sont adaptées aux cultures et au droit coutumier des peuples concernés régissant l'élément du patrimoine culturel qui fait l'objet du litige. | Rules of evidence in legal proceedings with regard to indigenous peoples' cultural heritage shall be adapted to the relevant peoples' cultures and customary laws pertaining to the element of the cultural heritage in dispute. |
| Je défends fermement le patrimoine européen des droits de l'homme et de l'État de droit. | I passionately defend Europe' s heritage of human rights and the rule of law. |
| l'importance du patrimoine culturel et | Article 104 |
| Muinsuskaitseamet (Conseil national du patrimoine) | When applying this note, the provinces of Ontario and Québec must treat European Union bidders no less favourably than Canadian or other third country bidders. |
| Erfgoedinspectie (Service d'inspection du patrimoine) | Vabariigi Presidendi Kantselei (Office of the President of the Republic of Estonia) |
| l importance du patrimoine culturel et | the development of a low carbon development plan |
| Valeur actualisée du patrimoine d'affectation | Cash value of special purpose assets |
| RÉMUNÉRATION APPROPRIÉE DU PATRIMOINE D'AFFECTATION | APPROPRIATE REMUNERATION FOR THE SPECIAL PURPOSE ASSETS |
| Yougoslavie protection du patrimoine mondial a porté dix sites de Yougoslavie sur la liste du patrimoine mondial. | The Committee for the Protection of the World Heritage entered 10 sites in Yugoslavia on the list of the World Heritage. |
| Patrimoine naturel La grotte de la chambre d Amour fait partie du patrimoine de la commune. | Environmental heritage The cave of the Chambre d'Amour is part of the heritage of the commune. |
| Comment devenir un site du patrimoine | Becoming a heritage site |
| (2) Protection immédiate du patrimoine culturel | (2) immediate protection of cultural heritage |
| conservation du patrimoine géologique et architectural. | archive of geological and archeological heritage. |
| Objet CEE Défense du patrimoine culturel | Subject EEC protection of the cultural heritage |
| (Capitales de la culture, Séminaires de la Présidence, Journées européennes du patrimoine, Prix du patrimoine, Prix de l architecture, Laboratoires du patrimoine, Points de contact culturels, Symposium, Mois européen de la culture, Statistiques culturelles) | (Capitals of Culture, Presidency seminars, European Heritage Days, heritage award, architecture award, heritage laboratories, cultural contact points (CCP), symposium, European Cultural Month, cultural statistics) |
| Généralités Chaque année, le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO peut inscrire des sites sur la liste du patrimoine mondial. | Each year, UNESCO's World Heritage Committee may inscribe new sites on the list, or delist sites that that no longer meet the criteria. |
| taux de chômage en éveillant chez les chômeurs l'esprit d'entreprise grâce à la dissociation du patrimoine privé du patrimoine commercial. | business, and this problem must in my view be resolved, rationally, equitably but above all at the pro per time. I hope that this article, providing specifically for Lloyd's, will be drafted fairly and, I repeat, above all in due time. |
| Centre du patrimoine mondial protection et mise en valeur du patrimoine physique en collaboration avec l'EPA dans les pays du Groupe d'Accra | World Heritage Centre Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA Cluster |
| Cette conférence avait réaffirmé le droit des peuples autochtones de préserver et de développer leur propre patrimoine culturel. | That Conference had reaffirmed the right of indigenous peoples to preserve and develop their own cultural heritage. |
| Les tribunaux nationaux et les pouvoirs publics reconnaissent et respectent le droit coutumier ayant trait à ce patrimoine. | National courts and authorities shall recognize and respect the customary laws pertaining to the cultural heritage of indigenous peoples. |
| un bilan ou un état du patrimoine | a balance sheet or a statement of assets and liabilities |
| Le patrimoine routier du pays se dégrade. | Roads around the country are deteriorating. |
| Le patrimoine historique du Yémen souffre aussi. | Yemen's heritage has also suffered. |
| 8) Préservation et développement du patrimoine culturel | (8) Preservation and development of the cultural heritage and |
| PRESERVATION ET RESTITUTION DU PATRIMOINE CULTUREL AUTOCHTONE | PRESERVATION AND RESTITUTION OF THE INDIGENOUS CULTURAL HERITAGE |
Recherches associées : Droit Du Patrimoine Culturel - Zone Du Patrimoine - Village Du Patrimoine - Sentier Du Patrimoine - Journée Du Patrimoine - Musée Du Patrimoine - Fabrication Du Patrimoine - état Du Patrimoine - Côte Du Patrimoine - Biens Du Patrimoine - Ville Du Patrimoine - Monument Du Patrimoine - Festival Du Patrimoine - Arbre Du Patrimoine
