Laissezmoi vous donner un avertissement.	Let me give you a warning.
Je vais te donner un dernier avertissement.	I will give you a last warning.
Mais je vais devoir te donner un avertissement.	I have to warn you.
Ce que je voudrais vous donner, c'est un avertissement.	That I would like to give you, it is a warning.
Mais avec ce qui est dit, je veux donner un avertissement équitable.	But with that's said I wanna give fair warning.
Il faudrait donner un avertissement aux Serbes quant aux incidences de telles violations.	The Serbs should be warned of the implications of such violations.
C'est un avertissement un avertissement de mort.	It's a warning a warning of death.
La juge a dit qu'un des motifs pour une condamnation ferme était de donner un avertissement à d'autres.	ioffeinmoscow The judge said one of the reasons for a real sentence was to caution others.
Un AVERTISSEMENT!	WARNING!
Un avertissement.	It s a warning.
C'était un avertissement.	That was a warning.
e) Un avertissement	(e) Issuing a caution
Estce un avertissement ?	Are you telling me?
C'est un avertissement.	Just a final warning.
C'est un avertissement sérieux.	This is a serious warning.
C'est un avertissement, Jim.	It's a summons, Jim. A summons.
Ce serait donner un très mauvais avertissement politique à des pays qui ont manifestement besoin de développer leurs relations bilatérales avec nous.	Politically it would be very much the wrong signal to send to those countries which have a clear need to develop their bilateral relations with us.
un avertissement, pour les humains.	A warning for people
un avertissement, pour les humains.	Warn the men.
un avertissement, pour les humains.	as a warner to mortals.
un avertissement, pour les humains.	A warning Unto humankind
un avertissement, pour les humains.	A warning to mankind,
un avertissement, pour les humains.	A warning to the mortals.
un avertissement, pour les humains.	a warning to humankind,
un avertissement, pour les humains.	As a warning unto men,
un avertissement, pour les humains.	a warner to all humans,
un avertissement, pour les humains.	a warning to humans,
un avertissement, pour les humains.	As a warning to humanity
un avertissement, pour les humains.	It is a warning for mankind
un avertissement, pour les humains.	A warning to mortals,
un avertissement, pour les humains.	it is a warning to man,
un avertissement, pour les humains.	A warning to mankind,
Lapointe C'est un défi ou un avertissement?	Is this a challenge or a warning?
Et c'était bien un dernier avertissement.	And it was a final warning.
Maintenant un son vient sans avertissement	Now there comes a sound without any warning
Il convient d'ajouter un petit avertissement.	Because, of course, the Com munity is not the only offender in this respect.
Je voudrais toutefois lancer un avertissement.	I should like, however, to sound a note of caution.
Ceci est juste un petit avertissement.	That is just a little warning.
Ma dernière remarque sera un avertissement.	My final note is one of caution.
Quoi qu'il en soit, l'Europe doit considérer tout cela comme un avertissement, un avertissement que nous ne saurions négliger.	But it is a warning for Europe, a warning we must heed.
Sinon, un avertissement clair doit être diffusé).	(This is an example of misuse which is reasonably foreseeable and should, therefore, have been designed out, or clear warnings provided.)
Je lui ai juste donné un avertissement.	I pushed him around a bit just to learn him manners.
Vous apprécieriez d'avoir un avertissement un peu à l'avance.	You'd like to have a little advance warning.
avertissement	warning
AVERTISSEMENT	WARN

Recherches associées : Donner Avertissement - Un Avertissement - Un Avertissement - Un Avertissement - Un Avertissement - Un Avertissement - Un Avertissement - Un Avertissement Pour - Recevoir Un Avertissement - Invite Un Avertissement - Déclencher Un Avertissement - Avec Un Avertissement - émis Un Avertissement - Fournir Un Avertissement

Afficher cette page en français