Que le Conseil agisse donc à son tour!	As is often the case, it is refusing to accept its responsibilities.
J' y insiste donc à mon tour.	So I too am adamant.
Pierre, à son tour, donna son avis.	Pierre, in his turn, spoke his views.
Ah çà, cria l écolier en regardant tour à tour son frère et les alambics du fourneau, tout est donc cornu ici, les idées et les bouteilles !	Oh, come now, cried the student, gazing in turn at his brother and the alembics on the furnace, everything is preposterous here, both ideas and bottles!
Wink écrit à son tour	Wink writes
C'était enfin à son tour.	It was her turn at last.
Tom rougit à son tour.	Tom blushed back.
Netpoka dit à son tour	Netpoka says
II râle à son tour	Ouch!
Hujin Wenyu , suggeste à son tour	Hujin Wenyu , in turn, suggested
Chacun s'est présenté à son tour.	Each man stood up in turn and introduced himself.
Le baron s'approcha à son tour.	The baron came forward.
Avait il succombé à son tour?	Had he in his turn succumbed?
Il est blessé à son tour.	He was wounded in the shoulder at the end of the campaign.
Zelkova, commente à son tour en disant	And another commenter, Zelkova, adds
Lord de Winter s'avança à son tour.	Lord de Winter advanced in his turn.
Il s'appelle..., dit elle à son tour.	His name is said she, in her turn.
Ceci implique, à son tour, la créa	Because the taxayield from VAT is in fact bigger, we have concentrated the flexibility on the VAT.
La Russie attend à présent son tour.	Now it is also Russia' s turn.
Passer son tour	Pass Turn
Chacun son tour.	Everyone will get their turn.
Chacun son tour !	You'll have to get in line.
Chacun son tour.	Planes are here.
Mais qui donc pouvait il attendre à la Tour d'alarme?	And whom could he have expected to meet at the Peel Tower?
Ce qui mène, à son tour, à d autres problèmes.	This does come with its own share of issues.
Maintenant est à son tour à la vie privée.	Now is turn to private life.
Cela, à son tour, aidera les États à collaborer.	This, in turn, will help States to work together.
Et Irena Ławrowska a commenté à son tour	User Irena Ławrowska posted this comment
Tom rougit et Mary rougit à son tour.	Tom blushed and Mary blushed back.
Mary rougit et Tom rougit à son tour.	Mary blushed and Tom blushed back.
Felton, à son tour suppliant, joignit les mains.	Felton, in his turn a suppliant, clasped his hands.
Enfin M. de Tréville rentra à son tour.	At length, M. de Treville himself returned.
Patience, monsieur, chaque chose viendra à son tour.	Patience, monsieur, everything will come in its turn.
Ketty s'élança à son tour contre la porte.	As the door closed after them Kitty rushed toward it.
Ce fut Athos qui pâlit à son tour.	It was now Athos who turned pale.
Förträfflig! dit Hans en buvant à son tour.	_Forträfflig,_ said Hans, drinking in his turn.
Gringoire à son tour se frappa le front.	Gringoire smote his brow in his turn.
L apos article 13 établit à son tour	In its turn, article 13 provides that
Il participe à son premier Tour de France.	He was engaged to ride just the Tour de France.
Le tigre dévorera à son tour la hyène.	Suddenly emerging from his hideaway, the tiger kills and eats the hyena.
L'équipe participe à son premier Tour de France.	The team was a Spanish team from 1989 to 1992.
Celle ci décède à son tour en 1666.	He again became a widower in 1666.
Angel tente à son tour de raisonner Faith.	Buffy finds Faith, and they start to fight as she tries to reason with Faith.
Cela exige à son tour une ONU réformée.	That, in turn, demands a new, reformed United Nations.
Celle ci doit, à son tour, être commercialisée.	In other words, over 50 more.

Recherches associées : à Son Tour - à Son Tour - à Son Tour - à Son Tour - à Son Tour - à Son Tour - à Son Tour - à Son Tour - à Son Tour - à Son Tour - Son Tour - Son Tour - Conduire à Son Tour - à Son Tour Affecter

Afficher cette page en français