Le problème lié à ce type d'éclairage tient à ce que le dispositif fait quelque peu saillie à l'extérieur de la carrosserie.	The problem connected to the service door lighting is that the lighting device protrudes somewhat outside the vehicle body.
1.8 Le CESE propose d étendre le dispositif de garanties lié aux achats par une garantie minimale de fonctionnement, les réparations étant alors à charge du producteur.	1.8 The EESC suggests that warranties should include a minimum operating period, during which the cost of any repairs should be borne by the producer.
1.9 Le CESE propose d étendre le dispositif de garanties lié aux achats par une garantie minimale de fonctionnement, les réparations étant alors à charge du producteur.	1.9 The EESC suggests that warranties should include a minimum operating period, during which the cost of any repairs should be borne by the producer.
2.6 Le CESE propose d'étendre le dispositif de garanties lié aux achats par une garantie minimale de fonctionnement, les réparations étant alors à charge du producteur.	2.6 The EESC suggests that warranties should include a minimum operating period, during which the cost of any repairs should be borne by the producer.
L'amendement 5 (nouveau considérant 20ter), relatif à la nécessité pour les institutions communautaires d'accélérer les procédures , n'étant pas lié à un élément spécifique du dispositif, n'a pas été repris.	Amendment 5 (new Recital 20b) concerning the need for Community institutions to streamline procedures is not linked to a specific operational provision and not incorporated.
Lié à	Links To
Lié à l'origine à Eibar.	The AP 1 motorway connects Eibar and Vitoria Gasteiz.
lié à la performance.	and it has to do with performance.
Consentement à être lié	Consent to be bound
Lié à la sélection	Selection bound
Risque lié à Diacomit	Risk related to Diacomit
Type du dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2	Type of device deceleration acceleration 2
Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération	Type of device deceleration acceleration
Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2	Type of device deceleration acceleration 2
j) Danger lié à l'aspiration.	See also Section 5 Fire fighting measures of the SDS for specific fire chemical PPE advice.
Risque lié à la pioglitazone	6 Risk related to pioglitazone
Risque lié à la metformine	Risk related to metformin
Vertige lié à une hypotension	Syncope, Dizziness related to hypotension
Risque lié à la lamotrigine	62 Risk related to lamotrigine
Risque lié à la gabapentine	Risk related to gabapentin
29) risque lié à l'environnement	(29) Risks related to the environment
Importateur lié (à VIZ STAL)	Related importer (of VIZ STAL)
Exportateur lié à JSC Silvinit	Related exporter to JSC Silvinit
Dispositif à courte portée	Short range device
Si vous êtes allergique aux sparadraps ou à tout autre dispositif transdermique (dispositif), consultez	If you have allergies to medical tape or other transdermal patches, consult your doctor before using Kentera.
Article 43 Consentement à être lié	Article 43 Consent to be bound
Article V Consentement à être lié	Article V Consent to be bound
Article V Consentement à être lié	Article V
19 bis) risque lié à l'environnement	(19a) Risks related to the environment
Dispositif soumis à l'homologation le	Submitted for approval on
à dispositif de déclenchement électrique	Filters
à dispositif de déclenchement électrique	Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this chapter negatoscopes projection screens
Dispositif présenté à l'essai le ...	Date device submitted for testing ...
Au début , le litas a été lié au dollar des États Unis dans le cadre du dispositif de caisse d' émission et les prix à l' importation ont été comprimés par la forte appréciation du dollar .	Initially , when the Lithuanian litas was pegged to the US dollar in the currency board arrangement , import prices were dampened by the strong appreciation of the US dollar .
8.1.3.1.1.3 Dispositif de décélération ou dispositif d'accélération	8.1.3.1.1.3. Deceleration or acceleration devices
a) Le type de dispositif utilisé pour l'essai (dispositif d'accélération ou dispositif de décélération)	(a) the type of device used for the test (acceleration or deceleration device),
Et là encore, étroitement lié à l'inégalité.	And again, closely related to inequality.
Le Caduceus est lié directement à Mercure.	The Caduceus is directly related to Mercury.
Et ceci est lié à l'esprit d'égalité.	And it's linked to the spirit of equality.
19) risque lié à l'utilisation du médicament	(19) Risks related to the use of the product
28) risque lié à l'utilisation du médicament	(28) Risks related to use of the medicinal product
L'amendement 19 est lié à l'amendement 3.	Amendment 19 is linked to Amendment 3.
L amendement 13 est lié à l amendement 16.	Amendment 13 is linked to Amendment 16.
L'un d'entre eux est lié à l'imposition.	Amended Commission proposal
L'élément suivant est lié à cette question.	I have a related point.

Recherches associées : Dispositif Lié - Lié à - Lié à - Lié à - Lié à - Lié à - Est Lié à - Lié à Fournir - Lié à Un - Risque Lié à

Afficher cette page en français