Translation of "disculpé" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alors je serai disculpé. | Then I shall be cleared. |
| Voilà pourquoi l'EtatMajor a disculpé Esterhazy. | That is why the general staff has screened Esterhazy |
| Je ne suis pas venu pour être disculpé. | Captain! I didn't come here to be exonerated. |
| Des pépins avec la police, mais il s'est disculpé. | Oh, there was a little trouble with the cops, but he talked his way out of it. |
| Et si l ancien président serbe Slobodan Milosevic était vivant, il serait disculpé de l accusation de génocide. | And if former Serbian President Slobodan Milosevic were alive, he would be absolved of the charge of genocide. |
| Les analyses d'ADN modernes ont disculpé de nombreuses personnes dans le couloir de la mort aux USA. | Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US. |
| J'accuse le tribunal qui a disculpé Esterhazy d'avoir couvert cette illégalité par ordre, commettant ainsi le crime judiciaire d'acquitter sciemment un coupable. | And finally I accuse the Esterhazy courtmartial of covering up this illegality by order, thus, in turn... |
| L'annonce de sa mise en liberté provisoire est une bonne nouvelle et le reporter a lui même déclaré avoir l'impression qu'il a été disculpé . | The current news of bail being given to Soorinje comes as a welcome news and the reporter himself has said that he feels 'vindicated'. |
| Haiti, Land of Freedom a marqué d'une pierre blanche le jour (le 18 juin 2008) où le prêtre a été disculpé de toutes les accusations | Haiti, Land of Freedom, happily marked the day (June 19, 2008) that the priest was free of all charges |
| Savent ils que Jean Philippe Casabonne a reçu des coups durant ses interrogatoires , que ses co inculpés l'ont totalement disculpé et que, pire, aucune mesure de vérification et d'instruction judiciaire n'est en cours? | Do they know that Jean Philippe Casa bonne was manhandled while under 'interrogation', that those charged along with him have completely exonerated him and that, still worse, no legal investigation is in progress? |
| Le 10 février 1982, la cour le déboutait de ses demandes, considérant que même s apos il avait été disculpé des charges retenues contre lui, il ressortait des preuves produites lors de son procès qu apos il avait été étroitement associé à l apos exécution d apos un plan visant à importer illicitement une quantité importante d apos héroïne et qu apos il avait joué un rôle important dans son transport. | By decision of 10 February 1982, the Court rejected his petitions on the ground that, although he had been acquitted of the charges against him, the evidence produced at the trial showed that he had been closely involved in the realization of the plan for the illegal import of a substantial amount of heroin and had played an important role in the transport. |
Recherches associées : Disculpé De
