Sous directeur de l'École technique industrielle.	Deputy head of a technical institute.
Directeur du Lycée technique hôtelier Alexis Heck de Diekirch.	Head of the Alexis Heck Hotel Management School, Diekirch.
Directeur technique national de la Fédération française de basket ball.	Technical director of the Fédération Française de Basket Ball.
En janvier 1918, Clemenceau le nomme directeur technique de l aviation militaire.	In January 1918, Georges Clémenceau named him technical director of the entire military aviation.
Ludwig von Tetmajer, professeur de technique des matériaux, est son premier directeur.	Its first Director is Ludwig von Tetmajer, professor for building materials.
Comme le CTO (directeur technique) de l'administration Verizon aux États Unis, appelle	As the CTO of the Verizon Administration in America calls it, the Internet is The Eighth Continent .
L'exploitant du réseau doit nommer un directeur général et un directeur technique responsable du contrôle technique de l'exploitation du réseau, qui doivent tous deux être des ressortissants d'un État membre de l'EEE.	Except for testing, no person shall remove from the Province to a place outside of Canada for processing an output from a mine in the Province without first obtaining the consent of the Minister.
Début 2008, il est nommé directeur technique de son ancien club, l'AC Milan.	Milan In early 2008 he was appointed Technical Director of his former club A.C. Milan.
portant nomination du directeur du Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA)	on the appointment of the Director of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA)
En mai 2006, il renonce pour de bon à son poste d'entraîneur et devient directeur sportif et adjoint au directeur technique (Michel Preud'homme).	In May 2006, he left the post of coach for good, and became sporting director with technical director (Michel Preud'homme).
Il devient directeur technique de la toute nouvelle équipe Gitane de 1970 à 1971.	After his cycling career he became technical director of the new Gitane team, and he signed a young Bernard Hinault.
Rapidement promu au poste de directeur technique et artistique de l agence, il en deviendra même directeur à la mort de Jacques Viénot en 1959.	Being rapidly promoted to Technical and Artistic Director at the agency, he became the sole director after Viénot's death in 1959.
Yu Feng, un directeur technique, a fait un commentaire sur la compétition entre Tecent et Alibaba	Tech manager Yu Feng commented on the competition between Tecent and Alibaba
Le Plan directeur pour la formation technique et professionnelle a été officiellement lancé en mai 2003.	The Technical and Vocational Education Training Master Plan was formally launched in May 2003.
concernant le renouvellement du mandat du directeur du Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA)	on the renewal of the appointment of the Director of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA)
1990 1992 Assistant technique, puis conseiller auprès du Directeur exécutif pour la Chine de la Banque mondiale	Technical Assistant and then Adviser in the Chinese Executive Director apos s Office, World Bank
En 1931, il fut nommé directeur technique et instructeur en chef de la nouvelle compagnie helvétique Swissair.	In 1931, Mittelholzer was appointed technical director of the new airline called Swissair, formed from the merger of Ad Astra Aero and Balair.
Il devient alors directeur de l école royale de Mesritz (qui comporte une forte spécialisation technique et scientifique).	In 1850 he was appointed director of the royal Realschule Mesritz (a Realschule is a school emphasizing technical and scientific studies).
En 1966, il est devenu directeur technique de recherche pour l'ingénierie et de test de la division.	In 1966, he became the division's technical director for research engineering and test.
C'est moins que les pots de vin touchés par le directeur technique adjoint des chemins de fer chinois.	That sum is less than the corruption money of the deputy engineer of China Railways Co.
La Commission des stupéfiants, organe directeur créé en 1946, est une commission technique du Conseil économique et social.	The Commission on Narcotic Drugs, a policy making body, was established in 1946 as a functional commission of the Economic and Social Council.
En 1950, ayant fait la preuve de son talent chez Accatti, il est promu directeur technique de SIVA.	In 1950, having demonstrated his chemical talents to Accatti, Levi was promoted to Technical Director at SIVA.
Octobre 2002 novembre 2003 Président du Comité directeur du Programme intégré conjoint d'assistance technique OMC CNUCED CCI (JITAP)	2003 current Senior Advisor to the Director General of UNIDO
Un directeur adjoint est chargé des opérations et supervise trois sections géographiques ainsi que la Section consultative technique.	A Deputy Director is in charge of operations and supervises three geographic sections and the Technical Advisory Section.
Au Pakistan, le Secrétaire permanent du Ministère de la science et de la technique préside le Comité directeur national.	In Pakistan, the Permanent Secretary to the Ministry of Science and Technology is the Chairman of the National Steering Committee.
Biographie Son père était Eugen Fischer, directeur de Kalle Co à Wiesbaden et privatdozent au lycée technique de Stuttgart.	His parents were Dr. Eugen Fischer, Director of the firm of Kalle Co, Wiesbaden, and Privatdozent at the Technical High School, Stuttgart, and Anna Herdegen.
Il collabora avec Giambattista Raimondi, directeur scientifique de la Stamperia Medicea Orientale , et Domenico Basa, directeur technique de la Stamperia Vaticana , contribuant ainsi aux premières éditions imprimées dans certaines langues orientales.	He collaborated with Giambattista Raimondi, the scientific director of the Stamperia Medicea Orientale , and Domenico Basa, the technical director of the Stamperia Vaticana , and contributed the earliest printed editions in certain Oriental languages.
Ce comité directeur serait épaulé par les consultants, qui s'occuperaient de la recherche technique et de l'élaboration du rapport d'évaluation.	The steering committee will be assisted in its role by the consultants, who will undertake the technical research and the drafting of the proposed evaluation.
12. Note et approuve la prolongation, par le Directeur exécutif, des fonds d apos affectation spéciale pour la coopération technique suivants	12. Notes and approves the extension of the following technical cooperation trust funds by the Executive Director
Il rejoint l'entreprise Oculus VR le 7 aout 2013 en tant que directeur technique, et collabore au développement de l'Oculus Rift.	On the 7th of August 2013 he joined Oculus VR, a company developing a virtual reality head mounted display, and left id Software on the 22nd of November, 2013.
Todt recrute alors les ex directeurs techniques de Benetton, Rory Byrne, aérodynamicien, et Ross Brawn, directeur technique, pour remplacer John Barnard.	Todt then hired two former Benetton managers, the designer and aerodynamics specialist Rory Byrne and technical director Ross Brawn, to replace John Barnard.
Directeur principal de la Division de l'élaboration des programmes et de la coopération technique de l'ONUDI (de septembre 2002 à ce jour)	As Managing Director for Programme Development and Technical Cooperation Division, UNIDO, September 2002 present
Développement Début du projet Le concept du jeu est imaginé en 1995 par Michael Booth, futur directeur technique et concepteur du jeu.	Development The development of the game started in 1995 as a personal project of Michael Booth, the future technical director and lead gameplay designer of the game.
En janvier 2009, Shanghai Shenhua rentre dans l'histoire du football chinois en devenant la première équipe a embaucher un directeur technique étranger.	This was followed by the club adding to their backroom staff when in January 1, 2009 Shenhua made Chinese football history by becoming the first Chinese team to hire a foreign CEO and a technical director when on 1 January 2009, the club hired former manager Osvaldo Gimenez as their chief executive officer.
Peter aime dire ceci Aucun des enfants n'a passé une seule minute à essayer de devenir Directeur Technique de la Spaghetti Inc. .	And Peter likes to say that none of the kids spend any time trying to be CEO of Spaghetti, Inc.
1989 1990 Département colombien de la planification, Conseiller au cabinet du Directeur assistant du Directeur et du Directeur adjoint pour les questions touchant les rapports au Parlement et au Conseil des ministres, le budget social, les politiques de décentralisation, et la coordination de la coopération technique internationale	1989 1990 National Department of Planning, Adviser to the Office of the Director assistance to the Director and Deputy Director on matters related to reporting to Parliament and the Council of Ministers, social sector budget, decentralization policy and coordination of international technical cooperation
Directeur! Directeur!	Representative, Representative!
Zain (deuxième session) Directeur Direction du développement technique et des technologies de l'information Division de la sécurité nationale Cabinet du Premier Ministre Malaisie	Zain (second session) Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia
(l) proposer au comité directeur des adaptations au contenu technique des PI et à la répartition des crédits budgétaires qui leur sont alloués	(l) propose to the Governing Board adaptations of the technical content and budget allocations between IPs
Directeur général directeur	Director General Director
Le chef du secrétariat ou son représentant assiste aux réunions du conseil général , et du comité directeur et du comité technique consultatif du CERS .	The Head of the Secretariat or its representative shall attend the General Board , and the Steering Committee and the Advisory Technical Committee meetings of the ESRB .'
Pendant des années, elle n'eut pas de poste officiel, et travailla comme assistante technique de 1927 à 1938 au directeur de l'époque, Harlow Shapley.	For years she had no official position, serving as a technical assistant to then director Harlow Shapley from 1927 to 1938.
Au sein du Secrétariat technique, c'est le Directeur des projets spéciaux, l'Ambassadeur Khodakov, qui coordonne les questions relatives à la lutte contre le terrorisme.	Within the OPCW Technical Secretariat the issue of counter terrorism is co ordinated by the Director of Special Projects Ambassador Alexander Khodakov.
On rapporte que son directeur technique a dit qu'il doutait de la validité de certaines preuves scientifiques invoquées pour défendre l'irradiation des denrées alimentaires.	I should like to know how after speeches given here today the Irish Supreme Court, which is currently examining the EEC package, can ensure the maintenance of democratic scrutiny by the Irish public.
Carrière universitaire Débutant comme collaborateur technique à l'EPHE en 1967, il y devient assistant de recherches en 1971, puis directeur d'études à partir de 1978.	He started as technical contributor at the EPHE in 1967, then he became research assistant in 1971, then director of studies in 1978.

Recherches associées : Assistant Directeur Technique - Directeur Général Technique - Directeur Technique Adjoint - Directeur Technique Groupe - Directeur De L'usine Technique - Directeur De L'exploitation Technique - Directeur Du Marketing Technique - Directeur Et Directeur

Afficher cette page en français