La boîte de dialogue Configuration technique	The Technical Settings dialog
intensifient le dialogue politique et la coopération au niveau technique	Cooperation shall take place mainly on
Un dialogue de qualité sur la réforme sectorielle requiert une expertise technique.	High quality sector reform dialogue requires technical expertise.
La seconde technique que je veux vous exposer est une technique qui est utilisée dans le système de la psychologie appelé dialogue vocal, qui est l'un de mes favoris personnels.	The second technique which I want to expose to you is a technique which is used in the psychology system called voice dialogue, which is one of my personal favorites.
Cependant, le dialogue doit se fonder sur une base technique stable, et c'est à l'heure actuelle ce vers quoi nous nous orientons.	The dialogue must, however, have a stable technical basis, and that is what we are at present concentrating upon.
c) Instaurer un dialogue permanent sur les questions des investissements, de l'expansion de l'activité économique, de l'accès au crédit et de l'assistance technique	(c) To establish a permanent dialogue on investment, the expansion of the entrepreneurial base and access to credit and technical assistance
Le maîtrise de la technique sera surtout plus facile dès lors qu'elle s'opérera par le biais d'un dialogue avec les partenaires sociaux. Je	Finally, emphasis was given to the greater burden of costs borne by regions, industries and research centres
Le Programme espérait donc poursuivre son dialogue avec la CNUCED au sujet des futures orientations de la collaboration en matière d apos assistance technique.	UNDP looked forward, therefore, to continuing its dialogue with UNCTAD on future directions for joint ventures in technical cooperation.
Le Gouvernement a ouvert un dialogue avec le Haut Commissariat et collabore avec une équipe de celui ci dans le cadre d'un programme d'assistance technique.	The Government had engaged in dialogue with the Office of the High Commissioner and worked with a team from that Office on a technical assistance programme.
La coopération en matière d'OTC peut notamment prendre la forme d'un dialogue, de projets communs, d'une assistance technique ou de programmes de renforcement des capacités.	To this end, the Parties agree to establish a timely dialogue on TBT issues upon request of either Party and designate contact points for communication on matters under this Article.
Le dialogue avec les États s'est également intensifié en ce qui concerne la soumission tardive des rapports et les besoins en matière d'assistance technique, par exemple.	Dialogue with States has also intensified on issues such as late submission of reports and needs for technical assistance.
(Applaudissements sur les bancs du groupe technique des droites européennes) dialogue honnête avec la Commission, et nous y sommes parvenus dans le cadre du Bureau élargi.	(Applause) positive, though rather as something to be worked forward from, because of course it is inadequate.
Cette coopération inclut, sans toutefois s y limiter, l échange d informations, la facilitation du dialogue entre les parties concernées et la coordination de toutes les activités d assistance technique.	Such cooperation shall include but not be limited to the exchange of information, facilitating dialogue between the Parties concerned, and the coordination of any technical assistance activities.
4.6.1 Le CESE souscrit au dialogue avec les pays de production et de transit ainsi qu'à la politique de soutien et d'assistance technique et recommande de les intensifier.	4.6.1 The EESC welcomes the dialogue with production and transit countries and of the policy of providing technical assistance and support it also suggests stepping up such activities.
Cette coopération inclut l échange d informations, la facilitation du dialogue entre les parties concernées, les visites ou inspections sur place et la coordination de toutes les activités d assistance technique.	Such cooperation shall include the exchange of information, facilitating dialogue between the Parties concerned, in situ visits or inspections, and the coordination of any technical assistance activities.
b) Mieux cerner les besoins d'assistance technique et faire en sorte que s'instaure avec les États Membres le dialogue nécessaire afin d'obtenir leur accord quant aux besoins ainsi recensés	(b) Enhance the identification of technical assistance needs and seek to ensure that the necessary dialogue with Member States takes place to seek their agreement on such identified needs
De son côté, l'Union européenne entretient activement ses rapports avec les pays tiers, notamment par des visites et un dialogue direct, portant notamment sur la possibilité d'une aide technique.	For its part, the European Union is actively pursuing its relations with third countries, in particular through visits and direct dialogue, including the possibility of providing technical assistance.
Enfin, la France tient à rappeler sa disponibilité à poursuivre un dialogue technique avec les États concernés sur la question de la sûreté du transport maritime de matières radioactives.	Finally, France wishes to recall its readiness to engage in a technical dialogue with the States concerned on the question of the safety of the maritime transport of radioactive materials.
T0538 norme technique, produit agricole, réglementation technique T1307 D0824 politique économique, situation économique norme technique, réglementation technique	T0984 approximation of laws dnnking water, water, water pollution fertilizer industry financial control Community budget, Community control, Community sanction, fraud fertilizer industry, labelling competence of the Member ipei
c) Prendre des mesures pour s'acquitter de son rôle de facilitateur de l'assistance technique fournie aux États Membres, en renforçant le dialogue avec les donateurs et les fournisseurs d'assistance potentiels	(c) Take initiatives to fulfil the Committee's role as facilitator of technical assistance, through strengthening its dialogue with potential donors and assistance providers
Dialogue	Dialog
Dialogue	Chat
Dialogue	Dial
Outre le dialogue au niveau des instances de décision , la coopération technique entre les experts de la BCE et de la Banque centrale de la République de Turquie s' est poursuivie .	In addition to the policy dialogue , technical cooperation between business areas of the ECB and the Central Bank of the Republic of Turkey continued .
(20) Jugez vous nécessaire de créer un mécanisme européen technique ou juridique pour aider les émetteurs à identifier leurs actionnaires afin de faciliter le dialogue sur les questions de gouvernance d entreprise?	(20) Do you see a need for a technical and or legal European mechanism to help issuers identify their shareholders in order to facilitate dialogue on corporate governance issues?
La coopération sur les obstacles techniques au commerce prend notamment la forme d'un dialogue par les canaux appropriés, de projets communs, d'une assistance technique et de programmes de renforcement des capacités.	Trade Development
Le dialogue avec l'Iran est important. Par dialogue, le Parlement entend surtout le dialogue sur les droits de l'homme.	Dialogue with Iran is important, but our main concern, as the European Parliament, is for a human rights dialogue.
Le FNUAP considère qu'il joue un rôle actif et fournit un appui dans les domaines où il a un avantage relatif dialogue concernant les politiques, plaidoyer, développement de capacités et assistance technique.	UNFPA saw itself playing an active and supportive role where it had a comparative advantage policy dialogue, advocacy, capacity development and technical assistance.
Dialogue européen	Dialogue européen
Dialogue macroéconomique	Macroeconomic Dialogue ( MED )
DIALOGUE INAUDIBLE	INAUDlBLE DlALOGUE
Dialogue Informations	Info Widget
Dialogue parentComment	Dialog Parent
Mon Dialogue	MyDialog
Dialogue politique	E. The political dialogue
(DIALOGUE INTERCULTUREL)	(INTERCULTURAL DIALOGUE)
Dialogue civil	Civil dialogue
DIALOGUE POLITIQUE	The Parties undertake to assess progress periodically, taking account of progress achieved before the entry into force of the Agreement.
Dialogue économique	Article 24
DIALOGUE POLITIQUE	Where the review identifies particular difficulties, they may be referred to the mechanisms of dispute settlement established under this Agreement.
Dialogue politique	The Parties agree to cooperate and exchange views in the framework of regional and international fora and organisations.
Dialogue économique	The arbitration panel shall make every effort to take any decision by consensus.
DIALOGUE POLITIQUE	POLITICAL DIALOGUE
Dialogue compétitif	List of international social and environmental conventions referred to in Article 18(2)
Dialogue politique	TITLE II

Recherches associées : Dialogue Permanent - Dialogue Constructif - Dialogue étroit - Dialogue Avec - Dialogue Social - Dialogue Productif - Dialogue Inclusif - Dialogue Initial - Dialogue Continu - Dialogue Profond - Dialogue Approfondi

Afficher cette page en français