Translation of "des fins commerciales" to English language:
Dictionary French-English
Des fins commerciales - traduction : Des fins commerciales - traduction : Des fins commerciales - traduction : Fins - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| à des fins commerciales | Commercial |
| À des fins commerciales | Commercial |
| L'utilisation à des fins commerciales et ou non commerciales. | Each Party shall, as appropriate and depending on the particular characteristics of a designated checkpoint, require users of genetic resources to provide the information specified in the above paragraph at a designated checkpoint. |
| à des fins non commerciales | Non commercial |
| À des fins non commerciales | Non commercial |
| Exploitation sexuelle à des fins commerciales | The INABIF National Integrated Family Welfare Programme directs and implements prevention measures and measures for the protection, care and support of the population at risk, as well as initiatives to improve family welfare. |
| ii) L'exploitation sexuelle à des fins commerciales | (ii) commercial sexual exploitation |
| L utilisation du patrimoine musical à des fins commerciales | The Use of Musical Patrimony for Commercial Purposes |
| Utilisation d'embryons à des fins commerciales et industrielles | (iii) Screening for a genetic predisposition to a late onset ailment. |
| CSEC Exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales | CSEC Commercial Sexual Exploitation of Children |
| Violences liées à l'exploitation sexuelle à des fins commerciales | Violence related to commercial sexual exploitation of women |
| En particulier, l'utilisation à des fins commerciales est interdite. | Use of the emblem for commercial purposes is in particular banned. |
| exploitation commerciale une exploitation détenant des volailles à des fins commerciales | commercial poultry holding means a holding where poultry are kept for commercial purposes |
| Il est interdit d'utiliser ces informations à des fins commerciales. | It's forbidden to use this information commercially. |
| Les montants suivants étaient disponibles aux fins des activités commerciales | In detail, the following amounts were available for competitive business |
| a) Redoubler d'efforts pour prévenir l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, notamment en élaborant un plan d'action national sur l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, conformément à l'engagement adopté lors des congrès mondiaux contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales en 1996 et 2001 | (a) Strengthen its efforts to prevent commercial sexual exploitation of children, including through the development of a national plan of action on commercial sexual exploitation of children, as agreed at the World Congresses against Commercial Sexual Exploitation of Children held in 1996 and 2001 |
| Deuxième congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales | The Second World Congress on Commercial Sexual Exploitation of Children |
| Les pièces d'habitation ne doivent pas servir à des fins commerciales. | Residential rooms are not to be used for commercial purposes. |
| d'actes accomplis à titre privé et à des fins non commerciales | acts done privately and for non commercial purposes |
| c) Sur la lutte contre l'exploitation sexuelle des mineurs à des fins commerciales | (c) Combating the commercial sexual exploitation of minors |
| Article 3 Modalités d' accès , frais , reproduction à des fins commerciales 1 . | Failure to reply to an application within a month of submission shall be equivalent to a rejection , except where the applicant makes a confirmatory application , as referred to above , during the course of the following month . 3 . |
| Violences liées à l'exploitation sexuelle à des fins commerciales 41 50 13 | Violence related to commercial sexual exploitation of women 41 50 12 |
| (14) Les résultats ne devraient pas être modifiés à des fins commerciales. | (14) Results of a test should not be altered for commercial purposes. |
| a) d'actes accomplis à titre privé et à des fins non commerciales . | (a) acts done privately and for non commercial purposes |
| Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la sour ce. | Reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged. |
| Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source | Reproduction is authorized, exept for commercial purposes, provided the source is acknowledged |
| Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source. | Reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided that the source is acknowledged. |
| Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source | Reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided that the source is acknowledged. |
| Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source. | Reproduction is authorized, exceptfor commercial purposes, provided the source isacknowledged. |
| Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source | Reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged |
| Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source. | Reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged |
| aux actes accomplis dans un cadre privé à des fins non commerciales, | acts done privately and for non commercial purposes |
| ainsi que l'importation, l'exportation, la distribution et la détention à des fins commerciales . | import, export, offer, possession for the purposes of trade, or otherwise. |
| aux actes accomplis dans un cadre privé et à des fins non commerciales | acts done privately and for non commercial purposes |
| aux actes accomplis dans un cadre privé et à des fins non commerciales | acts done privately and for non commercial purposes |
| Réseau national contre l'exploitation sexuelle des enfants et des adolescents à des fins commerciales (AHORA! | The National Network to Combat the Commercial Sexual Exploitation of Children (AHORA! |
| Un deuxième alinéa est ajouté, précisant que sont considérées comme des fins commerciales, toutes fins autres que les besoins propres des particuliers. | A second subparagraph is added to indicate that commercial purposes are considered to be all purposes other than personal use by private individuals. |
| Accessibilité des œuvres cinématographiques déposées à des fins pédagogiques, culturelles et de recherche ou à d'autres fins non commerciales de nature similaire | Making deposited cinematographic works accessible for educational, cultural, research or other non commercial uses of a similar nature |
| L amendement 23 (article 3) réintroduisant dans l article la notion d utilisation à des fins commerciales. | Amendment 23 (article 3) reintroducing the notion of use for commercial and non commercial purposes in the article. |
| C'est pourquoi de nombreuses féministes sont contre la recherche embryonnaire à des fins commerciales. | It is for this reason that many feminists, too, are opposed to exploitative embryo research. |
| Ou s agit il de navires utilisés pour le transport et à des fins commerciales? | Or are they vessels used for transport and commercial purposes? |
| Elle traite uniquement vos données personnelles aux fins décrites ci dessous et ne les communique en aucun cas à des fins commerciales . | It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . |
| 4.1.2 Des interrogations se font aussi jour dans le cas des bateaux utilisés à des fins commerciales. | 4.1.2 Questions also arise with regard to commercial use of watercraft. |
| Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source. Printed in Italy | Reproduction is authorised, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged. |
| Le caractère de l'embryon humain interdit catégoriquement son utilisation à des fins commerciales et industrielles. | Such illness may have come about because of particularly high exposure to harmful substances at work or particularly low individual tolerance to them or various combinations of these two factors. |
Recherches associées : Fins Commerciales - Fins Commerciales - à Des Fins Commerciales - à Des Fins Commerciales - à Des Fins Commerciales - Des Fins Non Commerciales - Raisonnable Des Fins Commerciales - Fins Commerciales Générales - Fins Commerciales Normales - Fins Commerciales Légitimes - Fins Commerciales Internes - Fins Commerciales Officielles
