Translation of "de fortes vibrations" to English language:
Dictionary French-English
Vibrations - traduction : De fortes vibrations - traduction : De fortes vibrations - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parce que les employeurs ont dorénavant le devoir de prendre le problème lié aux vibrations au sérieux et d'empêcher de façon active que les travailleurs ne soient exposés à des vibrations trop fortes. | Well, it is because it in actual fact entails a duty on the part of employers to take the problem of vibrations seriously and to actively prevent workers from being exposed to powerful vibrations. |
| Vibrations... | I am seeing vibration... |
| Capteur de vibrations | Vibration sensor |
| De mauvaises vibrations. | Bad vibes. |
| de supporter les vibrations? | stand vibrations? |
| vi) des vibrations | (vi) vibration. |
| ANNEXE 2 vibrations | Annex II, Vibrations |
| Rouleaux à vibrations | Pumps |
| Rouleaux à vibrations | Exceeding 15 bar, giving a flow per hour |
| Rouleaux compresseurs à vibrations | Spark ignition reciprocating piston engines, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity 250 cm3 but 1000 cm3 (excl. those for the industrial assembly of pedestrian controlled tractors of subheading 870110 and motor vehicles of heading 8703, 8704 and 8705) |
| L'atmosphère était chargée de vibrations staliniennes. | The atmosphere would have made a Stalinist shudder with apprehension. |
| On peut sentir les vibrations ? | OK, great, we smell vibrations. How? |
| Je parle en particulier des vibrations transmises à l'ensemble du corps, plutôt que des vibrations mains bras. | I am talking particularly about whole body vibration aspects, rather than hand and arm vibration. |
| Prenons l'exemple de la directive sur les vibrations. | Take the example of the vibrations directive. |
| On peut sentir les vibrations ? Comment ? | OK, great, we smell vibrations. How? All right? |
| Vibrations Climat à l'intérieur des bâtiments | Indoor climate |
| Vibrations Climat à l'intérieur des bâtiments | Psychosocial Stress Psychosocial (general) Sexual harassment Burn out Violence at work Psychosocial intimidation |
| Vibrations Climat à l'intérieur des bâtiments | Vibration Indoor climate |
| Risques accrus liés aux vibrations locales | New work injury statistics More and more reports of injuries at work |
| Les propriétés de l amortisseur doivent être telles que l élément de frappe satisfait les exigences statiques et dynamiques de déplacement en cisaillement et évite que le système de déplacement en cisaillement ne soit soumis à de trop fortes vibrations. | The damper properties must be such that the impactor meets both the static and dynamic shear displacement requirements and prevents excessive vibrations of the shear displacement system. |
| Jouer avec les ondes et les vibrations | Play with waves and vibrations |
| Lutte contre le bruit et les vibrations | IE Establishment by non European Union residents in flour milling activities is subject to authorisation. |
| Lutte contre le bruit et les vibrations | HU Participation of the State may be required in an establishment. |
| Les zones alentour manquent de vitalité de vibrations et d'engagement. | The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement. |
| La présente directive nous a cependant permis de reconnaître le fait que les vibrations représentaient un risque pour la santé, que ce soient les vibrations transmises aux mains et aux bras ou les vibrations transmises au corps tout entier. | By means of this directive, we have, however, achieved recognition that vibrations both hand and arm vibrations and whole body vibrations constitute a health risk. |
| Neuvième congrès international sur les vibrations mains bras | Further information Internet http www.hse.gov.uk events hidconf. tm |
| E. Lutte contre le bruit et les vibrations | E. Other education services |
| Les vibrations sont maintenant réduites de plus de 50 pour cent . | The vibration has now been reduced by more than 50 percent. |
| Cela signifie qu'il existe désormais une vaste reconnaissance selon laquelle les vibrations représentent un risque pour la santé tant en ce qui concerne les vibrations au niveau des mains et des bras qu'à propos des vibrations transmises à l'ensemble du corps. | This means that there is now broad recognition of the fact that vibrations constitute a health risk, when it comes both to hand arm vibrations and whole body vibrations. It is also good that all three institutions appear to be in agreement as to a method of limiting these vibrations. |
| Trouver les vibrations résistantes qui sont présentes en vous. | Finding the resistant vibrations that are present within you. |
| Exposition des travailleurs aux risques dus aux vibrations mécaniques | Exposure of workers to risks arising from mechanical vibrations |
| Le villes devraient être pleines de vibrations, pleines de sons, pleines de musiques. | Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. |
| C'est dans l'industrie de la construction que l'on rencontre le plus grand nombre de travailleurs (environ 460.000) qui sont exposés à des niveaux potentiellement dangereux de vibrations locales (HAV hand arm vibrations). | The biggest increase was in illnesses caused by organisational or social factors. |
| Plein de couleurs, tout en elle À l'écoute de tes vibrations Captivante, stimulante | Automatic, systematic, full of color, self contained, tuned and gentle to your vibes. |
| Non. Ces vibrations sont dues à l'effervescence du feu central. | No these vibrations are due to the effervescence of the central fire. |
| L'autre théorie est que l'on peut sentir les vibrations moléculaires. | And the other theory is that we smell molecular vibrations. |
| les nuisances locales (bruit, vibrations, odeurs, poussière, aspect visuel, etc.), | (l) local issues (noise, vibration, odor, dust, visual appearance, etc.) |
| Exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (vibrations) | Exposure of workers to risks arising from physical agents |
| Ici, le moindre bruit déclenche des vibrations, donc une avalanche. | In this narrow place, Any noise might start vibrations Which might cause an avalanche. |
| Rouleaux compresseurs, autopropulsés (à l'exclusion des rouleaux compresseurs à vibrations) | Spark ignition reciprocating piston engines of a cylinder capacity 1000 cm3, for the industrial assembly of pedestrian controlled tractors of subheading 870110, motor vehicles of heading 8703, motor vehicles of heading 8704 with engines of a cylinder capacity 2800 cm3 and motor vehicles of heading 8705 |
| Nous avons donc ici une vidéo des cordes vocales en vibrations. | So here we have a video of the vibrating vocal folds. |
| les vibrations et faire vibrer cette corde, mais pas les autres. | The basilar membrane is stiffer at the beginning of the tunnel and gradually gets looser so that it vibrates at high frequencies at the beginning of the cochlea and goes through the whole spectrum down to low notes at the other end So when this fluid starts getting pushed around at a certain frequency, such as middle C, there's a certain part of the ear that vibrates in sympathy. |
| Les vibrations ultrasoniques appliquées sur le tissu peuvent enlever les fluides. | Ultrasonically vibrating the fabric can remove the fluids. |
| L'isolation des machines contre les vibrations par un logiciel PC convivial | Limitation of loads to 25 kg in French La Réunion |
| Je me concentrerai sur les vibrations transmises à l'ensemble du corps. | I am going to deal specifically with whole body vibration. |
Recherches associées : Fortes Vibrations - Mauvaises Vibrations - Vibrations Excessives - Vibrations Mécaniques - Vibrations Opérationnelles - Vibrations Sismiques - Choc Vibrations - Poli Vibrations - Caractéristiques Vibrations - Stress Vibrations - Vibrations Positives - Vibrations Structurelles
