Translation of "détachement de" to English language:
Dictionary French-English
Détachement - traduction : Détachement - traduction : Détachement - traduction : Détachement de - traduction : Détachement - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| du lieu de résidence au lieu de détachement, au début du détachement | from the place of residence to the place of secondment at the beginning of the period of secondment |
| au début du détachement, du lieu de résidence au lieu de détachement | at the beginning of the secondment, on removal from the place of residence to the place of secondment |
| du lieu de détachement au lieu de résidence, à la fin du détachement | from the place of secondment to the place of residence at the end of the period of secondment |
| à la fin du détachement, du lieu de détachement au lieu de résidence. | at the end of the secondment, from the place of secondment to the place of residence. |
| Détachement de police militaire | Military police detachment |
| 4.2 Détachement de travailleurs | 4.2 Posting of workers |
| Détachement de tir, halte. | Firing party, halt. |
| Détachement, debout ! | Detachment... get up! |
| Détachement, halte ! | Detachment, halt! |
| Détachement, marche ! | Detail, walk. March! |
| Détachement, droite ! | Party, right wheel! |
| Détachement, congédié ! | Party, dismissed! |
| détachement, notamment si le détachement demandé n'a pas eu lieu ou si la prolongation demandée du détachement n'a pas eu lieu, | if the posting applied for has not taken place or if the extension of the posting applied for has not taken place, |
| Durant la période de détachement, | During the period of secondment |
| Détachement du processus | Detaching the process... |
| Détachement du processus... | Detaching the process... |
| Détachement du processus | Detaching the process |
| Détachement des approvisionnements | Supply detachment |
| Détachement, au sol ! | Detachment... lie down! |
| Détachement, au sol ! | Detachment, lie down! |
| Détachement, au sol ! | Left, left, left. Detachment... |
| Détachement, en carré. | Party, form a square! |
| Détachement à titre spécial1 | Special secondment The Inter organization Agreement concerning Transfer, Secondment or Loan of Staff Among the Organizations Applying the United Nations Common System of Salaries and Allowances will apply to special secondment unless otherwise stipulated among the parties concerned. |
| Détachement médical (Norvège) 20 | Medical (Norway) 20 |
| Experts nationaux en détachement | National experts on secondment |
| Experts nationaux en détachement | External interim staff |
| Détachement... halte ! Présentez armes ! | Detachment... halt! |
| Avec un détachement, je... | I can take a small detachment |
| Détachement, à vos rangs! | Detachment, fall in. |
| 1.21 Durée de la période de détachement | 1.21 Duration of posting period |
| Le détachement réduit était de 4 hommes. | This allowed a maximum of seven charges instead of four. |
| Le détachement est en formation de marche. | For example, a detachment is on the march. |
| PROLONGATION DE DÉTACHEMENT OU D'ACTIVITÉS NON SALARIÉES | EXTENSION OF TERM OF POSTING OR OF ACTIVITY AS SELF EMPLOYED PERSON |
| une période d'un minimum de trois ans doit s'être écoulée entre la fin de la période de détachement précédente et un nouveau détachement cette disposition ne s'oppose pas à ce que l'Agence accepte le détachement d'un END dont le premier détachement a duré moins de quatre ans, mais dans ce cas, le nouveau détachement n'excède pas la part résiduelle de la période de quatre ans. | a period of at least three years must have elapsed between the end of the previous period of secondment and any further secondment this provision shall not prevent the Agency from accepting the secondment of a SNE whose initial secondment lasted for less than four years, but in that case the new secondment shall not exceed the unexpired part of the four year period. |
| A. Détachement à titre spéciala | A. Special secondment a |
| Il y a un détachement. | There's a detachment. |
| Restez dans votre détachement naturel. | Remain in your natural detachment. |
| 18 Initiative législative sur le détachement de travailleurs | 18 Legislative initiative on Posting of Workers |
| Je prendrerai moimême le commandament de ce détachement. | I myself will take command of this detachment. |
| Le détachement du télégraphe est rentré de Tantrapur. | The wiring party's returned from Tantrapur, sir. |
| 4.2 Détachement dépassant vingt quatre mois | 4.2 Posting exceeding 24 months |
| Maintenant cette sorte de détachement n'est pas de l'indifférence. | Now, this kind of detachment is not uncaring. |
| Pas un seul coup de feu de notre détachement. | Not a shot from our detachment. |
| si le détachement demandé n'a pas eu lieu ou si la prolongation demandée du détachement n'a pas eu lieu, | if the posting applied for has not taken place or if the extension of posting applied for has not taken place, |
| Le détachement poursuit l'adversaire qui est pris de panique | Our detachment is harrying the enemy that retreats in panic. |
Recherches associées : Détachement émotionnel - Détachement Paradoxal - Détachement Avec - Base Détachement - Détachement D'employés - Détachement Possibilités - Rétine Détachement - Détachement Temporaire - Détachement Accord - Détachement Militaire
