Translation of "dépenser une fortune" to English language:
Dictionary French-English
Dépenser - traduction : Fortune - traduction : Dépenser - traduction : Dépenser - traduction : Dépenser une fortune - traduction : Dépenser une fortune - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| C'est une façon de collecter une fortune pour la dépenser avec Tommy. | It's a nice, safe way for you to gather in a fortune that you and Tommy are going to spend. |
| Vous avez dû dépenser une fortune pour cette bague de mariage ! | You must have dropped a bundle for that wedding ring! |
| Voir un homme qui peut dépenser une fortune pour une réception... pendant que les gens autour de lui ont faim. | I wanted to see what a man looked like that could spend thousands on a party... while people around him were hungry. |
| Une fortune. Quel genre de fortune ? | What kind of fortune? |
| Une fortune ? | A fortune? |
| Une fortune ! | A fortune. |
| Une fortune énorme ! | A huge fortune! |
| Une vraie fortune ! | 10 cents? |
| Ça vaut une fortune. | It's worth a fortune. |
| J'ai amassé une fortune. | I made a fortune. |
| Chute sur une fortune | Fall on a Fortune |
| J'y mettrai une fortune. | I'll spend a fortune on it. |
| vous ferez une fortune | you'll make a fortune |
| Une fortune, je parie. | Something valuable. Let's open it and see. |
| Une telle récolte représentera une fortune. | There's a fortune in a crop of it. |
| Je crois que j'ai épousé une fortune, dit il, et, ma foi, une très belle fortune. | I think I have married a fortune, and a very good fortune too,' says he. |
| Mon oncle possède une fortune. | My uncle made a fortune. |
| Il a amassé une fortune. | He heaped up a fortune. |
| Elles ont amassé une fortune. | They have amassed a fortune. |
| Ça m'a coûté une fortune. | That cost me a fortune. |
| Ils m'ont coûté une fortune ! | But they cost me a fortune! |
| Ça m'a coûté une fortune. | Cost a fortune. |
| Ça doit valoir une fortune. | Why, it must be worth a fortune. |
| On essaie d'épouser une fortune. | We're both trying to marry for money. |
| Avalanche va ramasser une fortune. | Avalanche will clean up a fortune. |
| J'ai une fortune personnelle considérable. | I'm a person of considerable means in my own right. |
| Je paierais une fortune pour... | I'd give a fortune to... |
| Une fortune nous attend làbas! | There's a fortune just laying there waiting for us to grab on to it. |
| Diamants et émeraudes, une fortune. | Diamonds and emeralds, worth a fortune. |
| il doit coûter une fortune. | Must be costing you plenty to get Foy down here. Carter tried to get him for his Palace of Pleasure... but my dough talked louder and quicker than his. |
| On a perdu une fortune. | We've lost a fortune. |
| Tu étais le meilleur, pour dépenser, dépenser. | You were the better at spend and spend |
| Il détient une fortune plutôt considérable. | He has a fairly large fortune. |
| Tom a amassé une grande fortune. | Tom accumulated a large fortune. |
| Cette voiture m'a coûté une fortune. | This car cost me a fortune. |
| Ça a dû coûter une fortune. | It must've cost a fortune. |
| Oui, ça doit valoir une fortune. | Is it, it must be worth a fortune. |
| Ça a dû coûter une fortune. | That must have cost a... |
| Une fortune... tu te rends compte ? | A fortune. Can you beat that? |
| Ça allait nous rapporter une fortune. | That was going to make us a fortune. |
| Une fortune engloutie dans ce gala. | A fortune lost in that show. |
| J'ai une fortune dans la poche. | THE MOUNTAIN SHOULD DECIDE TO SIT DOWN ON IT. |
| Cet appel va coûter une fortune. | This long distance stuff costs plenty. |
| Tu me fais perdre une fortune. | You got me into this. I lose a fortune. |
| Dépenser est une chose, dépenser de manière efficace en est une autre, qui implique que l'on supprime les gaspillages et la fraude. | VISSER (S). (NL) Mr President, I am still disappointed with both the Commission and the Council for their proposals for the transport sector in the 1989 draft budget. |
Recherches associées : Dépenser La Fortune - Une Fortune - Faire Une Fortune - Amasser Une Fortune - Une Petite Fortune - Construire Une Fortune - Payer Une Fortune - Gagner Une Fortune - Dépensé Une Fortune - Coûte Une Fortune
