Je vais les délester de quelquesuns.	Well, I'm going out and pry them loose from some of it.
Ils voulaient me délester de 180 000 .	They wanted me to put up 180,000.
Elle n'a pas pour effet de délester l'environnement.	This scheme is wide open to fraud.
Tu ne peux pas te délester de tes sentiments pour lui.	You can't get rid of your feelings yet?
(5) La navigation à courte distance peut, entre autres, contribuer à délester les voies de transports terrestres.	(5) Short distance shipping may, inter alia, help to relieve congestion on inland transport routes.
Charge appliquée sur la roue en de la charge correspondant à l'indice de charge	Load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire	Static axle load, dynamic wheel load and linear load
La charge la plus familière est la charge électrique.	The most familiar charge is electric charge.
Et si nous voulons avancer vers notre bonheur collectif, il est temps de se délester de notre attention sur le physique et à la place, d'adopter les vertus du cœur.	And if we are to move towards our collective bliss, it's time we shed our focus on the physical and instead embrace the virtues of the heart.
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire Finlande	Static axle load, dynamic wheel load and linear load Finland
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire 4.2.3.2	Static axle load, dynamic wheel load and linear load 4.2.3.2
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire Grande Bretagne	Static axle load, dynamic wheel load and linear load Great Britain
(charge à l'essieu statique, charge dynamique de la roue et charge linéaire de l'essieu)	(static axle load, dynamic wheel load and linear load)
Si les zones d'ombre, dans ce domaine, pouvaient être éclairées un tant soit peu, des créances en remboursement viendraient délester la Communauté et son budget pour un multiple de ce mon tant.	Even if only a fraction of misappropriated funds were identified, the money which could be reclaimed would amount to many times that sum and do much to relieve the strain on the Community's budget.
3.2.2.1 Délester les zones urbaines du poids des transports individuels ne sera possible que si l'on dispose de transports publics de passagers à brève distance performants et attrayants.	3.2.2.1 It will only become possible to ease the pressure arising from private transport on urban areas if travellers have access to attractive and efficient LPT systems.
3.3.2.1 Délester les zones urbaines du poids des transports individuels ne sera possible que si l'on dispose de transports publics de passagers à brève distance performants et attrayants.	3.3.2.1 It will only become possible to ease the pressure arising from private transport on urban areas if travellers have access to attractive and efficient LPT systems.
Charge administrative Les amendements proposés réduisent la charge administrative.	Administrative burden The proposed amendments reduce the administrative burden.
Une courbe caractéristique complète de la déformation du système de suspension doit être établie de la charge nulle à la charge maximale et, inversement, de la charge maximale à la charge nulle.	A complete characteristic curve representing the deflection of the suspension system must be plotted from zero load to maximum load, and back to zero.
La charge élémentaire est, en physique, la charge électrique d'un proton ou, de façon équivalente, l'opposé de la charge électrique d'un électron.	The elementary charge, usually denoted as or sometimes , is the electric charge carried by a single proton, or equivalently, the negation (opposite) of the electric charge carried by a single electron.
De plus , les modèles basés sur une relation soutenue avec la clientèle , répandus dans le système bancaire de la zone euro , constituent un incitant supplémentaire afin que les banques s' abstiennent de se délester de prêts .	Moreover , business models based on sustained customer relations , which are common in the euro area banking system , provide further incentives to refrain from shedding loans .
C'est la charge.	It's the charge.
Charge statique par essieu, charge dynamique de roue et charge linéaire	Static axle load, dynamic wheel load and linear load
Or, les marées ne sont pas fortes dans le Pacifique, et, si vous ne pouvez délester le Nautilus ce qui me paraît impossible je ne vois pas comment il sera renfloué.	Now then, the tides aren't strong in the Pacific, and if you can't unballast the Nautilus, which seems impossible to me, I don't see how it will float off.
charge ou un enfant à charge n apos ayant ni charge ni	Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _
Charge virale faible Charge virale élevée	High viral load
Charge virale faible Charge virale élevée	5 0.6
Charge virale faible Charge virale élevée	Genotype 1 Low viral load High viral load
Charge virale faible Charge virale élevée	36 (32 90) 38 (9 24) 35 (23 66)
Charge virale faible Charge virale élevée	5.4 12
Charge virale faible Charge virale élevée	8 (19 239) (6 13) 22 (137 633) 59 (51 87)
Charge la première image	Loads the first image
Charge la dernière image	Loads the last image
La charge d'une batterie.	Charge the battery.
Charge de la batterie	Battery Charge
variation de la charge	charge variance
Diminution de la charge	HIV RNA 1 log below Baseline
(charge de la preuve)	(burden of proof)
v) la charge utile.	(v) the payload.
lis tireront la charge.	TheylI pull the load, ali right.
Ils déploient la charge.	They're deploying to charge.
Il sonne la charge!	He's sounding the charge!
La direction s'en charge.	They're made by the executive office.
Elle sonne la charge!	They're blowing the charge!
Et la charge d'un électron est négative, alors e négatif est la charge d'un électron.	And the charge of an electron is the negative of this, so negative e is the charge of an electron.
La charge de la preuve	Burden of proof

Recherches associées : La Charge - Charge De La Charge - La Charge De Charge - Prendre En Charge La Charge - Appliquer La Charge - La Pleine Charge - Compte La Charge - équilibrer La Charge - La Charge Mentale - Pour La Charge - Charge La Tâche - La Charge Mentale - Occupant La Charge - Charge La Poussière

Afficher cette page en français