Et battu avant d'être étranglé.	And beaten up some before the strangling set in.
Ce dont ce paquet a besoin, c'est d'être bien battu.	What this deck needs right now is a good shuffle.
La dernière chose dont j'ai besoin, c'est d'être battu par un charpentier.	The last thing I need is to be beaten up by a carpenter.
Peu de choses me mettent autant en rage que la vue d'un animal en train d'être battu.	Few things are more enraging to me than the sight of an animal being beaten.
Il est élu député de la troisième circonscription de l'Essonne en 1967, avant d'être battu en juin 1968.	He was elected to the French National Assembly for Essonne and, in 1967, became a full member of the PCF Central Committee.
Une vidéo plus tard a montré un migrant camerounais entrain d'être battu jusqu'à perdre conscience par la police espagnole.	A video later showed a Cameroonian migrant being beat unconscious by Spanish police.
... dès mon arrestation dans mon appartement par les forces de sécurité, j'ai été torturé, battu et menacé d'être exécuté...	... as soon as I was arrested in my apartment by security forces, I was tortured, beaten and threatened to be executed...
Battu ?	Fighting?
On l'a battu, assis droit sur une chaise et battu.	He was beaten, sat upright in a chair and beaten.
Je vous ai battu, mais je n'ai pas battu l'Angleterre.	Am I a fool to believe that if I destroyed you, I'd destroy England?
Elle l'a battu.	She defeated him.
T'es tu battu ?	Have you been in a fight?
On s'est battu.	We have fought.
Il m'a battu.	He beat me.
Je suis battu.	I'm beat.
Allez, jamais battu !	Okay, guys. All go, no quit.
Tu t'es battu?	You've been fighting?
Vous m'avez battu	You have beaten me.
On s'est battu?	Well, well, son.
Il faut que je gagne cette partie, mon neveu, dit il, quand il eut fini de déjeuner. Je ne suis pas en mesure d'être battu.	I must win this race, nephew, said he, when he had finished breakfast I can't afford to be beat.
Nous le tenons, il est battu, il est battu! criaient les deux seconds juifs.	He's beat! He's beat! shouted the two Jew seconds.
Battu, meurtri, vous recommencez.	Battered, bruised, you start again.
Tu es battu. Abandonne.	You have been beaten. Give in!
Tu es battu. Abandonne.	You are beaten. Give up.
Tom fut gravement battu.	Tom was badly beaten up.
Tom fut battu brutalement.	Tom was badly beaten up.
Tom fut sévèrement battu.	Tom was badly beaten up.
J ai battu ma femme.	I beat my wife.
Je me suis battu.	I fought.
Je me suis battu.	I have fought.
Je me suis battu.	I got into a fight.
Tom s'est il battu ?	Did Tom fight?
Tom a été battu.	Tom has been defeated.
Julien craignit d être battu.	Julien began to fear a thrashing.
J'ai battu fraîchement vous.	I have freshly beaten you.
Le record est battu.	The record attempt was successful.
On peut être battu.	You can be beaten.
Je me suis battu !	I did fight!
Vous êtes battu. Reconnaissezle.	Own up like a man when you're beat fair and square.
Au revoir, Chien Battu .	Goodbye, Sad Eyes.
Vous vous êtes battu !	You have been fighting!
Il s'est bien battu.	He was a good fighter.
Vous vous êtes battu ?	You've had a scrap.
Bothwell a été battu .	Bothwell has been defeated. Was he taken?
Un neuf bien battu...	Keeps them on the ice.

Recherches associées : Légèrement Battu - Métal Battu - Laiton Battu - Inconscient Battu - Sauvagement Battu - A Battu - J'ai Battu - Vol Battu - Or Battu - Beurre Battu - Sévèrement Battu

Afficher cette page en français