Translation of "culasse franche" to English language:
Dictionary French-English
Culasse - traduction : Culasse - traduction : Culasse franche - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Culasses, verrous de culasse et porte culasse | Disc brake calliper mechanisms and brake drum assemblies (excluding those identifiable for use solely or principally with tractors not being road tractors) |
| Culasses, verrous de culasse et porte culasse | Track link assemblies, with or without shoes and parts thereof track pins and bushes |
| Culasse verrouillée ! | Breach secured. |
| culasse de cylindre, | cylinder head |
| J'ai soudé la culasse mais la valve reste béante. | I welded the breech, but the valve is still gaping. |
| Les versions SOHC et DOHC ont une culasse en aluminium. | Both SOHC and DOHC versions have an aluminium head. |
| Le M40 à culasse mobile a la capacité de 5 cartouches | The M40 bolt action has the capacity to 5 cartridges |
| P220ST C'est la version en acier inoxydable (culasse et carcasse) de la gamme. | It comes in four versions Blued with beavertail, stainless (two tone) with beavertail, blued with rail (no beavertail) and stainless with rail (no beavertail). |
| Il vérifia même, en les touchant, que ces canons se chargeaient par la culasse. | He found also, on touching them that these guns were breech loaders. |
| Vous enlevez la paroi supérieure, vous enlevez le ressort, et vous pouvez retirer la culasse. | So we have that on this side, and on the other side we capture it with a J bolt. |
| Technique Les Thompson M1921 et M1928 font exception parmi les pistolets mitrailleurs contemporains à culasse non verrouillée. | Not only did some U.S. soldiers have use of them in Vietnam, but they encountered them as well. |
| Et quand vous retirez la culasse, qui est située juste ici, vous pouvez voir ce gros piston. | So you can see, clicked in position. And here, captured with a J bolt. |
| Est ce que la culasse va en arrière plus vite quand l'arme est dans l'air, ou quand | See if I owe dad another weapon. gunshot Still works. |
| Mark IV autre adaptation pour char de combat, avec une culasse s'ouvrant latéralement pour gagner de la place. | Mark IV Another tank adaptation, this time with a different breech where the block slid to the side instead of down to take up less room. |
| La culasse contient 24 soupapes (4 soupapes par cylindre), et utilise un double arbres à cames en tête. | The cylinder head contains 24 valves (4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup. |
| Soyez franche. | Be frank. |
| Sois franche. | Be frank. |
| Soyez franche. | Don't you argue with me. |
| Soyez franche. | Look at me, and try to tell me the truth. |
| franche comte | franche comte |
| franche comté | franche comté |
| Mon hypothèse c'est qu'elle va ralentir la culasse mais nous allons utiliser la video à grande vitesse pour verifier si c'est correct. Nous avons un petit cache sur la culasse et nous avons peint le bout en blanc pour que nous puissions mesurer la vitesse dans | As the gas flows into the cylinder and begins pushing down this piston, what happens to all this water? |
| Que j'étais franche ? | I was on the level with this thing? |
| Bill, je vais te poser une question franche et j'aimerais avoir une réponse franche. | I'm going to ask you a straightforward question. l'd like a straightforward answer. |
| C'est une personne franche. | She's an outspoken person. |
| Je suis simplement franche. | I'm just being honest. |
| De la franche bourgeoisie. | A high toned sharper. Of the free bourgeoisie. |
| Puis je être franche ? | Shall I be frank? |
| Cesse donc d'être franche ! | You don't mince words, do you? |
| Sois franche avec Bill. | Why don't you speak to Bill? |
| Puisje être franche, Van ? | Shall I tell you something very frankly, Van? |
| Vous savez être franche. | You're frank about it, anyway. |
| J'aime mieux être franche. | I'd rather that you knew the truth. |
| La baleine franche australe ( Eubalaena australis ) est une espèce de baleine franche ( Balaenidae ) de genre Eubalaena . | The southern right whale ( Eubalaena australis ) is a baleen whale, one of three species classified as right whales belonging to the genus Eubalaena . |
| Une personne franche sera coopérative. | An honest person is going to be cooperative. |
| Tu es franche et sèche. | You're straight to the point and harsh. |
| Ma petite fille, sois franche. | My child, be honest with me. |
| Alors, je peux être franche. | Then I can speak freely? |
| C'est une Une franche colère. | Open rage. So? |
| Au cours de son examen, Sandia a constaté qu'une surcharge significative de sacs de poudre dans la culasse du canon a pu causer l'explosion. | During its review, Sandia determined that a significant overram of the powder bags into the gun had occurred as it was being loaded and that the overram could have caused the explosion. |
| En 1910, il lui fut ajouté une sécurité manuelle, placée sur le côté gauche de la boîte de culasse, juste derrière le levier d'armement fermé. | In 1910, this weapon was modified by the addition of a manual safety, which was placed on the left side of the receiver just behind the closed bolt handle. |
| Des pistolets mitrailleurs furent aussi produits dans cette fabrique ils sont aisément identifiables par la gravure des trois lettres CNT sur le côté de la culasse. | Machine pistols were also produced in this factory they are easily identifiable by the gravage of three letters CNT on the side of the cylinder head. |
| Faits en acier forgé, et se chargeant par la culasse, ils devaient, par là même, pouvoir supporter une charge considérable, et par conséquent avoir une portée énorme. | Made of forged steel, and breech loaders, they ought consequently to be able to bear a considerable charge, and also have an enormous range. |
| 141. La victime a alors été jetée à terre et plusieurs policiers l apos ont rouée de coups de pied et de culasse sur tout le corps. | 141. There he was thrown to the floor and several of the police officers present proceeded to beat him all over the body with the butts of their weapons and their feet. |
| Se montrant extrêmement franche et froide, J.D. | However, Braff also says that J.D. |
Recherches associées : Discussion Franche - Zone Franche - Critique Franche - Zone Franche - évaluation Franche - évaluation Franche - Zone Franche - Manière Franche - évaluation Franche - Déclaration Franche - Communication Franche - Réponse Franche
