Translation of "croix patriarcale" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La croix patriarcale est une croix avec la barre transversale la plus élevée plus courte que l'autre. | Initially, the lower bar of the cross was longer than the upper, since it originates from the Hungarian type of the double cross. |
| Au Nicaragua par exemple, la violence domestique est si profondément ancrée dans la culture patriarcale qu'elle est qualifiée de croix que les femmes doivent porter . | In Nicaragua, for example, domestic violence is so entrenched in the patriarchal culture it is referred to as the cross women must carry . |
| La société que nous avons est patriarcale. | This is the kind of society we are, a patriarchal one. |
| Les taureaux étaient aussi sacrés dans l'Egypte patriarcale. | Bulls were also sacred in the patriarchal Egypt. |
| Seule reste debout l'église patriarcale dédiée à Mar Shalita. | The Patriarchal church, the church of Mar Shalita was located in the village. |
| Kirghizistan la société patriarcale vue à travers des films d'animations | Kyrgyzstan Cartoons Expose Ills of Patriarchal Society Global Voices |
| Rambling in the city condamne la mentalité d'une société patriarcale | Rambling In The City blames the mindset of the patriarch society |
| Quatre ou cinq générations de descendants d'un homme constituent une lignée patriarcale. | Four or five generations of descendants of one man, related through male forebears, constituted a patrilineage. |
| C'est pourquoi leurs représentations des sexes sont truffées de stéréotypes typiques d'une société patriarcale. | That's why their representations of gender are full of the stereotypes of a patriarch society. |
| Jamais un tel gala n'avait mis en l'air la grande maison patriarcale et cossue. | Never had the substantial, patriarchal old house been in such a state of gaiety. |
| Liens externes Jelle Verheij, Description et photographies du village et de l'église patriarcale (2005). | See also List of Patriarchs of the Church of the East List of Assyrian villages Notes References External links Jelle Verheij http www.jelleverheij.net monuments patriarchal church of the church of the east.html Description and pictures of the village and the patriarchal church (2005) |
| La croix de Lorraine (appelée auparavant croix d'Anjou) est une croix à double traverse. | The Cross of Lorraine (French Croix de Lorraine ) was originally a heraldic cross. |
| Les militantes féministes expliquent que ces commentaires résument les problèmes de la société patriarcale géorgienne. | Feminist activists say that the comments encapsulate the problems of Georgia s patriarchal society. |
| Croix | Crossing |
| croix | crosses |
| Croix | Crosses |
| Croix | Crosshairs |
| Croix | Cross |
| Croix de bois, croix de fer, si je mens... | Double crisscross my heart and hope to die. |
| Mais sur certaines d'entre elles, on peut voir ce qui dérange exactement la société patriarcale ouzbèke. | But on some of them one can see what exactly is the most disturbing thing for the patriarchal authoritarian society. |
| Selon Mohna Ansari, une analyse minutieuse et de la patience seront nécessaires dans cette société patriarcale. | Ansari says keen observation and patience are needed to be heard in a patriarchal society. |
| À Vanuatu la structure sociale est essentiellement patriarcale, les sociétés étant gérées par des administrateurs masculins. | The social structure in Vanuatu is principally patriarchal featuring men as administrators of the societies. |
| Grand Croix de l'ordre de la Croix du Sud (Brésil) | Grand Cross, Order of Cruzeiro do Sul. (Brazil) |
| La Croix Rouge croate, la Croix Rouge yougoslave et la Croix Rouge serbe ont été désignées comme conseillers permanents. | The Croatian Red Cross, the Yugoslav Red Cross and the Serbian Red Cross were designated as permanent advisers. |
| C'est un drapeau rouge avec une croix blanche étendue jusqu'aux bords la croix (croix scandinave, aussi intitulée Croix de saint Olaf) est décalée du côté de la lance. | The Flag of Denmark ( ) is red with a white Scandinavian cross that extends to the edges of the flag the vertical part of the cross is shifted to the hoist side. |
| Croix Dieu ! | Cross of God! |
| Croix Dieu ! | Cross of God! |
| Croix barrée | Slashed Cross |
| Croix suisse | Swiss cross |
| Rose Croix. | 2009. |
| Une croix | A cross |
| Croix Rouge | Red Cross |
| La croix! | The cross! |
| Ma croix? | Macwho? |
| Quelle croix? | Our friend. |
| La croix. | Cross! |
| B, F, NL Croix Rouge NL Concern IRL Croix Rouge B | Red Cross NL Concern IRL |
| Croix rouge, divers ONG Caritas Croix rouge, divers ONG Délég. CEE | Red Cross, NGOs |
| Dans une société patriarcale comme la Macédoine, réussir professionellement est déjà beaucoup plus difficile pour une femme. | In a patriarchal society like Macedonia s, it is already much harder for a woman to attain professional success. |
| Le monastère fut fondé en 1656 par le patriarche de Moscou Nikon en tant que résidence patriarcale. | The New Jerusalem Monastery was founded in 1656 by Patriarch Nikon as a patriarchal residence on the outskirts of Moscow. |
| La Croix de diamant et la Fausse Croix sont parfois confondues avec la vraie Croix du Sud, bien que la Fausse Croix soit plus trompeuse que la Croix de Diamant, car la majorité de ses étoiles ont environ les mêmes déclinaisons que les étoiles de la Croix du Sud. | Both the Diamond Cross and the False Cross are sometimes mistaken for the true cross Crux, although the False Cross has always been a worse deceiver than the Diamond Cross, because most of its stars have approximately the same declinations as the stars of Crux. |
| La croix de Saint Antoine ou croix en tau est une croix qui prend la forme de la lettre grecque tau. | The Cross of Tau, named after the Greek letter it resembles, is a form of the Christian cross symbol. |
| La croix de saint André est une croix en forme de X. | A saltire is a heraldic symbol in the form of a diagonal cross, like the shape of the letter X in Roman type. |
| Je suis née à une autre époque, au bout du monde, dans une famille patriarcale, catholique et conservatrice. | I was born in ancient times, at the end of the world, in a patriarchal Catholic and conservative family. |
| Croix de Malte | Maltese cross |
Recherches associées : L'autorité Patriarcale - La Société Patriarcale - Grain Croix - Dispositif Croix - Prix Croix - Croix Latine - Croix Papale - Croix Tau - Traversin Croix - Croix Surdimensionnement - Voyage Croix - Transfert Croix - Dihybride Croix
