Translation of "cri de douleur" to English language:
Dictionary French-English
Douleur - traduction : Douleur - traduction : Douleur - traduction : Cri de douleur - traduction : Douleur - traduction : Cri de douleur - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais Négrel eut un cri de douleur. | A cry of pain escaped Négrel. |
| Le cri de douleur des manifestants de Mexico pour les disparus d'Ayotzinapa | Protesters Descend on Mexico City to Demand Action for Missing Ayotzinapa Students Global Voices |
| C'est le cri de douleur d'une mère qui met au monde des hommes. | It is the cry of pain of a mother who gives birth to men. |
| Mais le cri de douleur qu avait poussé le chien avait dissipé nos frayeurs. | But that cry of pain from the hound had blown all our fears to the winds. |
| Une détonation éclata au dessus de la palissade, et un cri de douleur lui répondit. | A report sounded and was responded to by a cry of pain. |
| J'avais assez de force en moi pour Iaisser sortir toute la douleur en moi dans un cri. | I had so much energy to let out all the pain inside me with a scream. |
| Au contact de ce doigt, il eut un brusque mouvement de recul, en poussant un léger cri de douleur. | At the contact of this finger, he suddenly started backward, uttering a suppressed cry of pain. |
| Dans ce cri de douleur, il ne se voit pas fils de certains royaumes africains comme le Dahomey et le Ghana. | In this crying out of pain, he doesn't see himself as the son of certain African kingdoms such as Dahome and Ghana. |
| Si je te suis cher, renonce quelque temps au bonheur et dans ce monde cruel, dis mon histoire dans un cri de douleur. quot | Absent thee from felicity a while, And in this harsh world draw thy breath in pain To tell my story. quot |
| Un cri de désappointement, presque un cri de désespoir, leur échappa! | A cry of disappointment, almost a cry of despair, escaped them! |
| Vous avez vu cette peinture d'Edvard Munch, Le Cri . Le Cri . Chaque instant était un cri. | You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream. |
| Mot de cri. | Forgot cry. |
| Quand l'utilisateur crie dans son compagnon de cri, son cri est silencieux. | When a user screams into scream buddy, their scream is silenced. |
| cri | Squawks |
| Cri | Squawks |
| cri | screaming |
| Cri. | Oh! |
| douleur (y compris de la bouche, douleur abdominale, mal de tête, douleur osseuse, douleur | pain (including mouth pain, abdominal pain, headache, bone pain, tumour pain) |
| Même alors un bruit sourd, un éclaboussement presque à chaque minute, puis un cri de douleur, un trépignement de bottes sur le sol, nous apprenaient que nous subissions de grosses pertes. | Even now a thud and a splash every minute or so, with a yelp of pain and a drumming of boots upon the ground, told us that we were still losing heavily. |
| CRI DE LA TERRE | RECYCLE |
| Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu. | He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away. |
| Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu. | And God shall wipe away all tears from their eyes and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain for the former things are passed away. |
| Quel cri ! | What a scream! |
| Cri d'opéra | Operatic squawk |
| (Cri) (Rires) | (Screaming) (Laughter) |
| o cri | en |
| Ce cri ? | What was that scream? |
| Pas de douleur, pas de douleur. | No pain, no pain. |
| Je commence la compilation des billets remis au Festival par Como un grito de dolor Comme un cri de douleur d'Ana Lilia Rodríguez Olvera dans son blog Poeterno (en l'honneur de l' art). | We start the collection of posts submitted to the Carnival with A Shout of Pain from Ana Lilia Rodríguez Olvera in her blog Poeterno (en honor al arte). |
| Douleur Douleur | Conditions |
| C'était le cri d'une sirène, le cri desnavires perdus dans la brume. | Itwas the roar of a fog horn, the cry of a ship lost in the fog. |
| la vérité Jemima cri le 17 Juillet cri sur Ticha Be Av | Jemima cry on 17 July cry on Tisha B'Av |
| C'était un cri de désespoir. | It was a cry of despair. |
| Un cri de terreur s'éleva. | A cry of terror arose. |
| Au cri de l'ours, ilseraexactement9h00. | When the bear growls, it will be exactly 9AM |
| Au cri de l'ours, ilseraexactement9h00. | At the bear's growl, it will be exactly 9 o'cIock |
| Satisfait du cri de guerre ? | Was I all right with the battle cry? |
| Douleur, Douleur thoracique, | Genital pruritus, Genital burning sensation |
| Douleur dorsale, douleur thoracique, douleur à l aine | Back pain, chest pain, Groin pain |
| Fréquent douleur des extrémités, douleur osseuse, douleur dorsale, crampes musculaires, douleur des membres | Musculoskeletal and connective tissue disorders |
| Un cri énervé. | An enraged shout. |
| Un seul cri? | A single cry? |
| Le cri recommença | The cry arose again |
| Entends le cri | Listen to the cry |
| cri du coq | rooster crowing |
Recherches associées : Cri - Cri - Cri - Cri - Cri - Cri D'angoisse - Cri Aigu - Faible Cri - Cri Primal - Cri Perçant - Cri Silencieux - Un Cri - Dernier Cri
