La mondialisation augmente la demande en idées, la motivation pour créer de nouvelles idées.	Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
Sur son blog personnel Haque explique sa motivation à créer son jeu vidéo	On his personal blog Haque explains his motivation behind creating the game
Éducation Créer ou résoudre des dissonances cognitives peut avoir un impact déterminant sur la motivation des étudiants.	Education Creating and resolving cognitive dissonance can have a powerful impact on students' motivation for learning.
WikiLeaks arrive à la conclusion que seuls les médias ont les ressources et la motivation requises pour créer un réel impact.	WikiLeaks had come to the conclusion that media are the only channels that have the resources and motivation required to create a real impact.
En revanche, il faut améliorer l'accès aux structures d'accueil des navires et créer la motivation qui conduira à leur utilisation.	It is a question, rather, of increasing access to port reception facilities and of creating the motivation also to use these.
Selon nous, il s'agissait là de la motivation sous tendant la proposition de M. Patten visant à créer un dispositif de réaction rapide.	It seems to us that this was the underlying motive behind Mr Patten's proposal for the rapid reaction facility.
C'est la motivation.	And the choice of the action, of course,
N'importe quelle culture peut avoir une éthique du travail si les institutions sont là pour créer une motivation à travailler.	Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work.
motivation de la sentence	formal requirements
l'important, c'est la motivation.	It is important, motivation.
Motivation	Amendment
la motivation de la décision	the grounds on which the decision is based
La motivation est partiellement sécuritaire.	This might be partly due to security fears.
1.1 Motivation	1.1 Justification
2.1 Motivation	2.1 Grounds for the initiative
Mais nous ne pouvons pour autant approuver par la même occasion la motivation de ces mesures qui est de créer 1254 postes supplémentaires sans encourir de dépenses supplémentaires.	But at the same time we cannot endorse the justification for these measures, namely to create an additional 1254 posts without incurring any additional expenditure.
C'est la motivation que l'argent amène.	It's what the money motivates,
L'autre caractéristique principale est la motivation.	The other main characteristic is motivation.
C'est la motivation derrière ce projet.	That s the whole point of the project.
La peur est une grande motivation.	Fear is a great motivator.
MOTIVATION DE L OUVERTURE DE LA PROCÉDURE	GROUNDS FOR INITIATING THE PROCEDURE
Son souci est de créer et d apos améliorer sans cesse les compétences, le savoir faire et la motivation des travailleurs dont l apos industrie a besoin.	concerns was the creation and continuous upgrading of the skills, know how and motivation of workers required by industry.
La motivation est la clé du succès.	Motivation is the key to success.
MOTIVATION DE LA PROROGATION DE LA SUSPENSION	GROUNDS FOR EXTENDING OF THE SUSPENSION
insuffisance de motivation	inadequate reasoning
Donc elle a retrouvé de la motivation.	She found motivation again.
une éviction , ça élimine la motivation interne.	crowding out', it eliminates the internal motivation.
1) Motivation et objectifs de la proposition	1) grounds for and objectives of the proposal
J'aimerais ajouter la motivation suivante aux propositions.	Time is running short, so I will not go further into these points.
MOTIVATION DE LA PROROGATION DE LA SUSPENSION PARTIELLE	GROUNDS FOR EXTENDING THE PARTIAL SUSPENSION
Quelle était leur motivation ?	What motivated them?
C'est une bonne motivation.	It's a nice motivator.
Notre inspiration et motivation .	Our inspiration and motivation .
Il manque de motivation.	He lacks motivation.
Quelle est ta motivation ?	What's your motivation?
Quelle est votre motivation ?	What's your motivation?
Elle n'a aucune motivation.	She has no motivation.
Ils perdraient leur motivation.	They would loose their incentive.
5.1 Aspects personnels Motivation.	5.1 Personal aspects motivation.
Leur motivation s'appelle puissance.	Their hunger is called power.
D'un côté, personne ne doit mourir de faim, et de l'autre, il faut accroître la motivation de ces pays à travailler plus dur afin de se créer leur propre production.	The Member States must therefore be prepared to let the Commission play an overall coordinating role.
La motivation de Lian Yue est bien différente.	But for Lian Yue, his motivation is quite different.
L'argent était il la seule motivation de Yunus ?	But was money Yunus s ultimate motive?
Et les couleurs représentent la motivation derrière l'argent.	And the colors here represent the motivation behind the money.
Donc nous pouvons changer la motivation des gens.	So we can change the motivation of people.

Recherches associées : La Faible Motivation - Améliorer La Motivation - Illustrent La Motivation - Accroître La Motivation - Obtenir La Motivation - Susciter La Motivation - Garder La Motivation - Maintenir La Motivation - Pousser La Motivation - Tirer La Motivation

Afficher cette page en français