Translation of "cours et séminaires" to English language:
Dictionary French-English
Cours - traduction : Cours - traduction : Cours - traduction : Cours - traduction : Cours et séminaires - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| C) Séminaires et cours de formation | C) c5e emmars and idt training g i class='bold'>courses |
| Cours et séminaires d'économie et d'administration publique. | class='bold'>Courses and seminars on economics and public admin istration. |
| 1. Cours de formation, ateliers et séminaires | 1. Training class='bold'>courses, workshops and seminars |
| ii) Cours de formation, séminaires et ateliers | (ii) Training class='bold'>courses, seminars and workshops |
| (a) Cours de formation et séminaires d auto formation, | (a) Training class='bold'>courses and self class='bold'>tuition workshops, |
| 1. Cours de formation, ateliers et séminaires 85 89 22 | 1. Training class='bold'>courses, workshops and seminars ..... 85 89 19 |
| i) Stages, cours de formation et séminaires des Nations Unies | (i) United Nations workshops, training class='bold'>courses and seminars |
| Action 3 Formation continue, séminaires et cours pour les enseignants et les éducateurs | Action 3 in service training, seminars and class='bold'>courses for teachers and education staff |
| XI. STAGES DE FORMATION SÉMINAIRES ATELIERS ORGANISÉS AU COURS | XI. Training class='bold'>courses seminars workshops provided during the 1992 1993 |
| Quatre séminaires sont prévus au cours de l'année 1988. | Four seminars are scheduled for 1988. |
| i) Cours de formation, séminaires et ateliers séminaires sur les droits des populations autochtones (4) contribution majeure à des séminaires pour des utilisateurs extérieurs, organisés par le Secrétariat du Haut Commissariat aux droits de l'homme, ainsi qu'à d'autres séminaires | (i) Training class='bold'>courses, seminars and workshops seminars on indigenous rights (4) major contributions to seminars for outside users organized by the OHCHR secretariat and other seminars |
| le 17 Tammouz commencent de nombreux séminaires et des cours pour les religieux et les laîques. | Tammuz begin many seminars and class='bold'>courses religious and secular |
| Ces séminaires ont comporté également des cours d apos éducation civique et de droit civil et religieux. | Civic education was a part of the class='bold'>course, as well as civil and religious law. |
| Plusieurs méthodologies de l'organisation de séminaires et de cours éducatifs sur la question ont été élaborées. | A number of options have been prepared for holding training and educational class='bold'>courses on this subject. |
| Plusieurs méthodologies de l'organisation de séminaires et de cours éducatifs sur la question ont été élaborées. | A number of options have been prepared for holding training and educational class='bold'>courses on this subject. |
| 144. D apos autres séminaires seront organisés sur la base des discussions qui se sont déroulées au cours de ces séminaires et des recommandations qui y ont été formulées. | 144. On the basis of the discussions and recommendations of the seminars, other seminars will be held. |
| À la fin de 2004 , 34 cours , quatre visites d' études et deux séminaires avaient eu lieu . | By end 2004 , 34 class='bold'>courses , four study visits and two seminars had taken place . |
| 171. Différents séminaires de suivi ont été organisés au cours de la période considérée. | 171. Various follow up training seminars were also held during the period under review. |
| 132. Des cours d apos hébreu sont dispensés et des séminaires sur le Talmud et la Torah sont organisés. | 132. Hebrew language class='bold'>courses are being taught and quot Talmud Torah quot seminars organized. |
| Des activités de sensibilisation juridique, sanitaire, culturelle et sociale séminaires, cours de formation, conférences, articles, publications et programmes d'information | Legal, health, cultural and social awareness raising seminars, training class='bold'>courses, lectures, articles, publications and information programmes |
| 25I.30 Le montant prévu à cette rubrique (11 800 dollars) doit permettre de couvrir le coût des cours que doivent suivre les agents de sécurité (premiers secours, séminaires de sécurité, séminaires de défense civile et autres cours de formation spécialisés). | 25I.30 The estimate of 11,800 would cover the cost of class='bold'>courses required by security officers relating to first aid, safety seminars, civil defence seminars and other specialized training programmes. |
| Il comprend des séminaires et des cours de formation, qui ont lieu au centre de formation du Ministère. | The training includes attendance at seminars and class='bold'>courses held at the Ministry's training centre. |
| Il serait essentiel d'agréer les séminaires et cours de formation destinés à faire largement connaître la Convention et ces droits. | The accreditation of seminars and training class='bold'>courses aimed at making the Convention and children's rights widely known would be essential. |
| STAGES DE FORMATION SÉMINAIRES ATELIERS ORGANISÉS AU COURS DE L apos EXERCICE BIENNAL 1992 1993 | TRAINING class='bold'>COURSES SEMINARS WORKSHOPS PROVIDED DURING THE 1992 1993 BIENNIUM |
| Réunions et séminaires | Meetings and seminars |
| Etudes et séminaires | Studies and seminars |
| Séminaires et conférences | Workshops and conferences |
| Réunions et séminaires | Meeting Seminars |
| et des séminaires. | ferences and seminars. |
| Visites et Séminaires | Visits and Seminars |
| Séminaires et rencontres | Seminars and meetings |
| séminaires et présentations | seminars and presentations |
| Elle organisera, par exemple, des séminaires et des cours de sensibilisation, comme celui prévu à Lisbonne les 4 et 5 mars. | I should like to remind Mr Chanterie that the training programmes for integral safety, which we have already worked out, refer to fishing, agriculture and building. |
| De son côté, le personnel de l'Unité de renseignements financiers a suivi les cours de formation et les séminaires suivants | UIF staff have attended the following training class='bold'>courses and seminars |
| En outre, l'Institut renforce la participation des spécialistes aux festivals, concours, cours et séminaires internationaux dont parlent les divers médias. | It also strengthens specialist participation in international festivals, prizes, competitions, class='bold'>courses and seminars, which are disseminated through the various media. |
| b) Formation de groupe séminaires nationaux et régionaux concernant l apos application du SGP (20 séminaires par an) et appui à ces séminaires. | (b) Group training national and regional seminars relating to the implementation of the GSP (20 seminars each year) and backstopping for them. |
| 46. Divers organes ont convoqué des séminaires, ateliers et cours de formation régionaux sur les exportations et le développement agricole ou industriel. | 46. Various bodies have run many successful regional seminars, workshops and training class='bold'>courses on export marketing and agricultural or industrial development. |
| D. Séminaires et ateliers | quot D. Seminars and workshops |
| C. Séminaires et réunions | C. Seminars and meetings |
| 156. Conférences et séminaires | 156. Lectures and seminars |
| G. Séminaires et ateliers | G. Seminars and workshops |
| Séminaires et rencontres internationales | Seminars and international meetings |
| C. Séminaires et ateliers | C. Seminars and workshops |
| Séminaires et Congrès, 1. | Séminaires et Congrès and Congresses, 1. |
| Colloques, séminaires et ateliers | Symposia, seminars and workshops |
Recherches associées : Ateliers Et Séminaires - Conférences Et Séminaires - Conférences Et Séminaires - Séminaires Et Ateliers - Séminaires Professionnels - Séminaires Sur - Série De Séminaires - Conduction De Séminaires - Donner Des Séminaires - Série De Séminaires - Exécution De Séminaires - Calendrier Des Séminaires - Séminaires Sont Organisés - Organisation De Séminaires
