Désormais, nous avons tous un corps féminin ou, plus exactement, un corps féminisé.	Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body.
En conséquence, le corps se développe plus selon un modèle typiquement féminin.	As a consequence, the body develops more along the female typical path.
On pourrait penser que cela glorifie le corps féminin, que cela montre à quel point il est beau, mais l'utilisation pornographique du corps féminin, qui est destinée dans ce cas à vendre un produit, en fait surtout un objet de consommation.	It may glorify the female body one could say, one could argue in terms of showing how beautiful it really is, however the pornographic use of the female body in this case in order to sell the product essentially commodifies the body.
Le corps féminin sert à vendre toutes sortes de produits allant des voitures à la musique pop.	Women s bodies are used to sell everything from cars to pop music, of course.
Il est connu pour son style paillard et ses nombreuses allusions à l'acte d'amour et au corps féminin.	He is well known for his style and, in his earlier works, for frequent references to lovemaking and the female body.
Le corps féminin doit rester chaste, sans allusions sexuelles ... ... tandis que le désir est transféré dans les personnages qui gravitent autour.	The female body must remain chaste, without sexual connotations ... while desire is transferred to the other figures in the picture.
féminin	female
Féminin	Additional properties
Féminin	3.4 Working party activities
Emploi féminin	Employment of women
Nom féminin	Feminine Noun
Troisième féminin	Third Female
Féminin 160	Female
Féminin 160	Female
Sexe Féminin ( )	Gender Female ( )
Volleyball féminin élite	Female elite volleybol
Volleyball féminin intermédiaire	Female medium volleybol
Masculin ou féminin?	Male or female?
sexe masculin féminin,	Gender male female
Vêtement féminin Le vêtement féminin est beaucoup plus varié que celui des hommes.	Feminine clothing Women's clothing is much more diverse than that of men.
Donc, le problème que nous avons avec les publicités d'American Apparel, c'est qu'elles font en permanence du corps féminin un objet et l'exploitent pour vendre un produit.	So the problem we have with American Apparel's advertising is that it continually objectifies and exploits the female body for the sake of selling a product.
Leadership féminin et mythes	The Feminine Leadership Mystique
PRENOM Sexe Masculin Féminin	FIRST NAME Sex Male Female
PRENOM Sexe Masculin Féminin	FIRST NAME Sex Male Female
nom féminin et adjectif	noun, feminine and adjective
le rôle féminin principal.	The peddler, opening the towels which covered the face, is the main female role, Jin Hye Rin.
C'est pas très féminin.	No, no, that wouldn't be feminine.
La Coupe du monde de cricket féminin est la principale compétition internationale de cricket féminin.	The ICC Women's Cricket World Cup is the premier international championship of women's One Day International cricket.
Schubart pense que les critiques de l'époque n'ont pas perçu Valéria comme une figure féminine forte mais comme un , le traditionnel compagnon du héros dans un attirant corps féminin.	According to Schubart, critics did not accept Valeria as a strong female figure, but viewed her as a sexual spectacle to them, she was the traditional male warrior buddy in a sexy female body.
Le fascisme à visage féminin	Fascism with a Feminist Face
La puissance africaine au féminin	Unleashing Africa s Girl Power
Katia est un prénom féminin.	Katia is a feminine given name.
Evra est un contraceptif féminin.	Evra is a female contraceptive.
Implanon est un contraceptif féminin.	Implanon is a female contraceptive.
Aah ! Voilà notre quota féminin !	Haaa... here comes our female quota !
T1056 coopérative, femme, travail féminin	T2326 D1413 T2328 T2329 medical plant, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product D0787 T1251
T0573 D0360 technologie travail féminin	TllSl D0728 provisional twelfth Community budget
Un petit peu féminin, hein ?	A little bit feminine, huh?
N 1 féminin du cinéma.	Biggest draw of any woman in pictures.
Je jouais le rôle féminin.	I played the Ieading lady.
Pendant que se tenait le rassemblement, une artiste afghane parcourait à pied la capitale vêtue d'une carapace représentant un corps féminin en guise de protestation contre le harcèlement dans la rue.	As the rally took place another female Afghan artist walked around the capital wearing steel armour in the shape of a woman's body as a symbolic move to protest street harassment.
Le corps féminin a été supprimé en 2004 et on a créé un organisme spécial chargé de promouvoir le statut des femmes dans les forces armées et dans la société israélienne.	The women's corps had been abolished in 2001, and a special body had been created with a mandate to advance the status of women in the military and in Israeli society.
Le site Forum au Féminin révèle	The site Forum au Féminin reveals
Iktefan, 50 ans (de sexe féminin)	Iktefan, 50 (Gaza Strip) camp near Deir el Balah.
9.2 Demandeurs d'asiles de sexe féminin	9.2 Women Asylum Seekers

Recherches associées : Corps Féminin Adulte - Sujet Féminin - Reproducteur Féminin - Protagoniste Féminin - Suffrage Féminin - Choix Féminin - Côté Féminin - Substantif Féminin - Personnage Féminin - Sexe Féminin - L'entrepreneuriat Féminin - Rôle Féminin

Afficher cette page en français