Translation of "convoyeur basculant" to English language:
Dictionary French-English
Convoyeur - traduction : Convoyeur - traduction : Convoyeur - traduction : Basculant - traduction : Convoyeur basculant - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Nous avons là un convoyeur. | We've got a conveyor there. |
Vous pouvez désactiver l'aperçu du contact en basculant AffichageAperçuAperçu du contact. | You can disable the contact preview by toggling ViewPreviewContact Preview. |
Il a récupéré l'objet sur le convoyeur. | It's picked up the object off the conveyor. |
un changement de chauffeur ou de convoyeur | a change of driver or attendant |
Puis le convoyeur avec la même arme. | You used the same gun to kill that bank guard. |
le conducteur exerce les fonctions de convoyeur. | where the driver performs the functions of attendant. |
un changement de conducteur ou de convoyeur | a change of driver or attendant |
IDENTIFICATION DU CONDUCTEUR CONVOYEUR (1)1.1 Nom1.2. | DRIVER ATTENDANT (1)IDENTIFICATION1.1. Surname1.2. |
Vous pouvez désactiver le panneau d'aperçu en basculant AffichageAperçuAfficher l'aperçu du message. | You can disable the preview pane by toggling ViewPreviewShow Message Preview. |
Le convoyeur, Buchanan... mêmes marques sur les balles. | This rifle bullet is the same as the one that killed Buchanan. |
Branchez le câble électrique dans la prise marquée Convoyeur | Connect the Electrical Cable to the receptacle labeled Conveyor |
Vous pouvez faire fonctionner le convoyeur de puce en mode de configuration mais vous devez appuyez sur et maintenez la touche de convoyeur FWD puce | You can operate the chip conveyor in Setup mode but you must press and hold the conveyor key CHlP FWD |
Demandez à quelqu'un de vous aider à supporter le poids du convoyeur de copeaux pendant que vous Dévissez les vis de sécurité d'expédition et en position, abaissez le convoyeur | Ask someone to assist you to hold the weight of the Chip Conveyor while you unfasten the Shipping Security Screws and lower the Conveyor into position |
Les transporteurs veillent à ce qu'un convoyeur accompagne chaque lot d'animaux, sauf lorsque | Transporters shall ensure that an attendant accompanies any consignment of animals except in the following cases |
Vous pouvez désactiver la barre latérale contenant la liste des dossiers et le sélecteur en basculant AffichageAgencementAfficher la barre latérale. | You can disable the folder list and the switcher side bar by toggling ViewLayoutShow Side Bar or pressing F9. |
Vous pouvez désactiver la barre latérale contenant la liste des dossiers et le sélecteur en basculant AffichageAgencementAfficher la barre latérale. | You can disable the folder list and the switcher side bar by toggling ViewLayoutShow Side Bar. |
Acheminez le câble électrique parfaitement depuis le moteur de convoyeur jusqu'à la prise de courant | Route the Electrical Cable neatly from the Conveyor Motor down to the receptacle |
Avec le convoyeur abaissé installer les vis dans les trous, qu'ils sont venus sur le côté boîtier | With the conveyor lowered install the Bracket Screws back into the holes they came from on the Enclosure Side Panel |
Si un support de Guide de puce est livré avec les accessoires de convoyeur, installez le maintenant | If a Chip Guide Bracket is included with the Conveyor Accessories, install it now |
Les investissements de portefeuille ont en revanche affiché une certaine volatilité ces dernières années , basculant fréquemment d' entrées nettes à des sorties nettes . | By contrast , portfolio investment has been rather volatile in recent years , switching frequently between net inflows and net outflows . |
Connectez les câbles d'alimentation du liquide de refroidissement pompe ainsi que le câble d'alimentation du convoyeur à copeaux | Connect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor |
Déplacer vers le boulon de tension de courroie et serrez les vers l'intérieur vers le moteur de convoyeur | Move to the Belt Tensioning Bolts and tighten them inwards towards the Conveyor Motor |
convoyeur une personne directement chargée du bien être des animaux et qui accompagne ceux ci durant leur transport | 'attendant' means a person directly in charge of the welfare of the animals who accompanies them during a journey |
convoyeur une personne directement chargée du bien être des animaux et qui accompagne ceux ci durant leur transport | attendant means a person directly in charge of the welfare of the animals who accompanies them during a journey |
Ils se déplacent radialement, verticalement, et de manière circulaire, tout en remplissant les fonctions d'ascenseur, de bus et de convoyeur. | Instead of motor vehicles in the city, all transportations carried on by circular conveyors, that we call transveyors, they move radially, circumferentially, and vertically. |
Le convoyeur du véhicule possède la qualification transport de déchets dangereux délivrée par le CCV (organisme de certification des conducteurs). | The vehicle attendant holds the qualification transport of hazardous waste issued by the CCV (Drivers' Certification Board). |
8.3.3 Interdiction d'ouvrir les colis Il est interdit au conducteur ou à un convoyeur d'ouvrir un colis contenant des marchandises dangereuses. | A driver or a driver's assistant may not open a package containing dangerous goods. |
Une fois installé pousser le convoyeur de retour en vers le centre de la Machine jusqu'à ce que c'est complètement enfoncée | Once installed push the Conveyor back in towards the center of the Machine until it is fully seated |
Hatvany et la plupart des soldats de son groupe sont massacrés par leurs adversaires, car Iancu a capturé leurs canons, basculant l'avantage tactique pour les mois suivants. | Hatvany and most of his armed group were massacred by their adversaries, as Iancu captured their cannons, switching the tactical advantage for the next months. |
Puis basculant d'un sujet à un autre, elle s'est lancée dans une longue allocution dans laquelle elle a célébré l'héroïsme des soldats américains combattant pour la liberté à l'étranger. | She then quickly proceeded to give a long celebratory speech about the heroism of US soldiers fighting for freedom abroad. |
Le Woodrow Wilson Memorial Bridge (aussi connu comme le Wilson Bridge) est un pont basculant qui traverse le Potomac entre la ville indépendante d'Alexandria et la localité d'Oxon Hill. | The Woodrow Wilson Memorial Bridge (also known as the Woodrow Wilson Bridge or the Wilson Bridge) is a bascule bridge that spans the Potomac River between the independent city of Alexandria, Virginia, and Oxon Hill in Prince George's County, Maryland, United States. |
Commencez par les vis sur le côté de convoyeur de copeaux suivi de deux des quatre vis sur le côté gauche du panneau | Start with the screws on the chip conveyor side followed by two of the four screws on the left side of the panel |
lorsque la pesée est effectuée par un système de convoyeur à bande, celui ci est équipé d un compteur visible qui enregistre le poids total cumulé. | where the weighing is carried out on a conveyor belt system a visible counter shall be fitted that records the cumulative total of the weight. |
Notez que toute puce convoyeur soutien vis ou crochets ne devraient pas être touche le sol jusqu'à une fois la procédure de mise à niveau terminée | Note that any chip conveyor support screws or brackets should not be touching the ground until after the leveling procedure is complete |
Dans le cas d'une infraction au présent règlement commise par un conducteur ou un convoyeur titulaire d'un certificat d'aptitude professionnelle prévu à l'article 17, paragraphe 2, l'autorité compétente peut suspendre ou retirer ledit certificat, notamment si l'infraction montre que le conducteur ou le convoyeur ne dispose pas des connaissances et des informations suffisantes pour transporter les animaux conformément aux dispositions du présent règlement. | In the case of infringement of this Regulation by a driver or attendant holding a certificate of competence as provided for in Article 17(2), the competent authority may suspend or withdraw the certificate of competence, in particular if the infringement shows that the driver or attendant lacks sufficient knowledge or awareness to transport animals in compliance with this Regulation. |
Retirez les quatre vis reliant les supports de livraison convoyeur au boîtier de l'ordinateur et abaisser soigneusement la section jusqu'à ce qu'elle est définie dans la position d'installation | Remove the four Screws connecting the Conveyor Shipping Brackets to the Machine Enclosure and carefully lower the section until it is set in the installed position |
Le convoyeur doit avoir à sa disposition un nombre de lampes portatives suffisant pour lui permettre d'inspecter les animaux et de leur apporter des soins de manière adéquate. | Sufficient portable lighting shall be provided to allow the attendant adequate inspection and care of the animals. |
Il avait déjà obtenu au point où, en basculant plus fortement, il a maintenu son équilibre avec difficulté, et très vite, il aurait finalement de décider, pour des cinq minutes, il serait sept heures un quart. | He had already got to the point where, by rocking more strongly, he maintained his equilibrium with difficulty, and very soon he would finally have to decide, for in five minutes it would be a quarter past seven. |
Directive 76 763 CEE du Conseil, du 27 juillet 1976, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux sièges de convoyeur des tracteurs agricoles ou forestiers à roues | Directive 2009 48 EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys |
Le certificat de compétence professionnelle du convoyeur et la note visée à l'article 16, paragraphe 1, point b), se trouvent tous deux à bord du véhicule. Article 16, point b). | The attendant's certificate of professional competence and the note referred to in Article 16(1)(b) are both on board the vehicle |
Grâce à des voitures équipées de moteurs capables de fonctionner avec des combustibles fossiles conventionnels ou avec des mélanges ayant des pourcentages élevés de biocarburants, les consommateurs pourront s'adapter à l'évolution des prix en basculant de l'un à l'autre. | Jika kendaraan dilengkapi dengan mesin yang dapat digerakkan oleh bahan bakar fosil atau dicampur dengan biofuel pada jumlah tinggi, maka konsumen dapat beradaptasi dengan perubahan harga dengan beralih jenis bahan bakar. |
Le certificat d'aptitude professionnelle est établi dans la ou les langues officielles de l'État membre de délivrance et en anglais lorsque le conducteur ou le convoyeur est susceptible d'exercer ses activités dans un autre État membre. | The certificate of competence shall be drawn up in the official language(s) of the Member State of issue and in English when the driver or attendant is likely to operate in another Member State. |
Le moyen de transport et les conteneurs maritimes sont équipés d'un système d'approvisionnement en eau qui permet au convoyeur de fournir instantanément de l'eau, à chaque fois que nécessaire lors du voyage, afin que chaque animal puisse s'abreuver. | The means of transport and sea containers shall be equipped with a water supply that makes it possible for the attendant to provide water instantly whenever it is necessary during the journey, so that each animal has access to water. |
Avec l'électricité fournie au convoyeur Appuyez sur la touche de ta puce pour s'assurer que le tapis roulant se nourrit en douceur avec aucune liaison ou en faisant glisser à l'intérieur de l'enceinte et sur le Point de rejet de puce | With electricity supplied to the Conveyor press the CHlP FWD key to make sure the Conveyor Belt feeds smoothly with no binding or dragging inside the Enclosure and at the Chip Discharge Point |
Hambali a eu recours à l'un de ses fidèles assistants, Bachir ben Lap, et à un convoyeur de fonds de Kuala Lumpur pour faire remettre 25 000 dollars en mains propres à l'Indonésien Zulkifli (chef de la cellule philippine de Jeemah Islamiya) à Cebu aux Philippines. | Hambali used a trusted aide, Bashir bin Lap, and a cash courier from Kuala Lumpur to move US 25,000 by hand to Indonesian Zulkifli (Head of Jemaah Islamiyah's Philippines cell) in Cebu City in the Philippines. |
Recherches associées : Pont Basculant - Berceau Basculant - Engrenage Basculant - Bras Basculant - Bras Basculant - Levier Basculant - Rotor Basculant - Levier Basculant - Bras Basculant - Four Basculant - Levier Basculant - Toit Basculant - Cadre Basculant