Translation of "conditions limitées" to English language:
Dictionary French-English
Conditions limitées - traduction : Conditions - traduction : Conditions - traduction : Conditions - traduction : Conditions - traduction : Conditions - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Les possibilités de dérogation sont limitées et soumises à des conditions impératives. | The possibilities for derogation are restricted and subject to mandatory conditions. |
| ii) Versement de primes uniquement dans des conditions bien précises et limitées, comme par exemple en cas de conditions de travail pénibles | (ii) Allowances only for specific and limited circumstances, e.g., unpleasant working conditions |
| g les conditions dans lesquelles les opérations d'aéronefs sans équipage sont interdites, limitées ou soumises à certaines conditions dans l'intérêt de la sécurité. | (az) the conditions under which the operation of aircraft shall be prohibited, limited or subject to certain conditions in the interest of safety. |
| (g) les conditions dans lesquelles les opérations d'aéronefs sans équipage sont interdites, limitées ou soumises à certaines conditions dans l'intérêt de la sécurité. | (f) the conditions under which operations of unmanned aircraft shall be prohibited, limited or subject to certain conditions in the interest of safety. |
| Ces corrections sont limitées à des cas exceptionnels résultant de conditions climatiques particulières ou d'autres facteurs particuliers. | Those corrections shall be limited to exceptional cases, caused by specific climatic or other conditions. |
| g les conditions dans lesquelles les activités régies par la présente section sont interdites, limitées ou soumises à certaines conditions dans l intérêt de la sécurité. | (a) the conditions under which the activities regulated in this Section shall be prohibited, limited or subject to certain conditions in the interest of safety. |
| Les conditions d'octroi de licences pour les investissements étrangers ont également été limitées, afin de permettre aux entreprises d'investir plus aisément. | Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises. |
| Ressources limitées | Access and interconnection |
| v) Quantités limitées | (v) Limited quantities |
| 3.4.1 Quantités limitées | 3.4.1 Limited Quantities |
| À l'instar de ce qui a été dit ici, l'Union n'a que des possibilités limitées pour agir sur les conditions de fourniture de l'énergie. | As has already been stated here on previous occasions, the EU has only limited possibilities to interfere with the terms and conditions of energy supply. |
| Elles sont limitées à . | They are numbered from 800, and are limited to . |
| Allocation... de ressources limitées. | Allocation .. of scarce resources. |
| Niveaux des quantités limitées | Limited Quantity Levels |
| Chapitre 3.4 Quantités limitées | Chapter 3.4 Limited quantities |
| Des données limitées Ce | The effect of renal function on the pharmacokinetics of rimonabant has not been studied specifically. lon Based on data from population pharmacokinetic studies, mild renal impairment do not seem to affect the pharmacokinetics of rimonabant. |
| Aides limitées au minimum | Aid limited to the minimum |
| De même, l'importation et l'exportation de substances inscrites dans ses annexes sont interdites ou limitées, sauf s'il s'agit de les éliminer dans des conditions écologiquement rationnelles. | Similarly, import and export of listed substances are prohibited or restricted, except for the purpose of environmentally sound disposal. |
| (31) Les autorisations octroyées devraient être limitées dans le temps leur durée devrait néanmoins permettre, pour les investissements consentis, des conditions normales d'amortissement et de rentabilité. | (31) Authorisations granted should be limited in time, yet they should be granted for periods that allow for normal depreciation and return on the investments made. |
| Les mesures qui peuvent être prises pour en améliorer les conditions d'utilisation sont essentiellement d'ordre local et les possibilités d'intervention au niveau international sont très limitées. | The measures which can be taken to improve its conditions of use are mainly local and only very limited action can be taken at international level. |
| Nous avons des ressources limitées. | We have limited resources. |
| MÉTHODE D'AFFECTATION DES QUANTITÉS LIMITÉES | the labelling and placarding requirements and |
| Les exceptions doivent être limitées. | Exceptions should be kept to a minimum. |
| limitées à la rectification cylindrique | Limited to cylindrical grinding |
| ouverts pour des opérations intérieures limitées . | In some countries in which these days were normal business days , the NCBs kept their real time gross settlement ( RTGS ) systems open for limited domestic operations . |
| Les ressources naturelles y sont limitées. | The country has limited natural resources. |
| Et les ondes radio sont limitées. | And radio waves are limited. |
| Ce sont toutes des ressources limitées. | These are all scarce resources. |
| Les fournitures médicales sont sévèrement limitées. | Medical supplies were critically limited, and the ghetto was severely overcrowded. |
| Des données limitées supportent ce traitement. | There is limited information to support treatment of this condition. |
| Cependant, les données limitées issues de | In the small sample size for genotypic analysis, there was a trend toward a higher rate of NRTI associated mutations in the once daily versus the twice daily abacavir regimens. |
| Les variations ont été très limitées. | Fluctuations have been very limited. |
| Les exemptions sont limitées et transparentes. | state owned enterprise means any enterprise involved in a commercial activity over which a Party at central or sub central level owns more than 50 of the enterprise's subscribed capital or the votes attached to the shares issued by the enterprise |
| Les momies sont une excellente source d'information, sauf qu'elles sont vraiment limitées géographiquement et aussi limitées dans le temps. | Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well. |
| Ces dispositions définissent aussi les conditions ( équivalence de la réglementation et de la surveillance ) en vertu desquelles certaines fonctions limitées peuvent être assumées par des entités de pays tiers . | These provisions also define the conditions ( regulatory and supervisory equivalence ) under which limited functions can be undertaken by third country entities . |
| L'environnement et les connexions sont trop limitées. | The environment and connections there are too limited. |
| Aussi, nos chances étaient elles fort limitées. | All the same, our chances were automatically pretty limited. |
| Leurs perspectives économiques sont proportionnellement plus limitées. | Their economic prospects are correspondingly more limited. |
| GPALS Protection globale contre les frappes limitées | GPALS Global protection against limited strikes |
| Mes jours ici sont limitées, après tout. | My days here are limited, after all. |
| b) Complémentaire à des ressources énergétiques limitées | (b) Limited energy resources |
| ii) Données dispersées, limitées, discontinues et insuffisantes | Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data |
| Les données pharmacocinétiques chez l enfant sont limitées. | The pharmacokinetic data in paediatric patients are limited. |
| Les données pharmacocinétiques chez l enfant sont limitées. | 202 The pharmacokinetic data in paediatric patients are limited. |
| Les données sont limitées dans cette population. | Data in the pediatric population are limited. |
Recherches associées : Sévèrement Limitées - Compagnies Limitées - Garanties Limitées - Options Limitées - Indications Limitées - Restent Limitées - Exceptions Limitées - Sont Limitées - Ressources Limitées - Capacités Limitées - Revendications Limitées - Situations Limitées - Réserves Limitées - Procédures Limitées
