de concevoir une campagne cohérente, dynamique et ciblée dans les médias appropriés, compte tenu des meilleures pratiques et de l'expérience d'autres pays,	devise a cohesive, hard hitting and targeted awareness raising campaign using the most appropriate media, taking into account best practice and experience in other countries,
Je peux, dès lors, concevoir que les partisans de l'euro aient à présent besoin d'une campagne de propagande.	I can therefore imagine that those pro euro now feel the need for a propaganda campaign.
Elle lance également un processus de consultations avec des activistes des droits de la femme pour concevoir une campagne globale sur les violences faites aux femmes.	Deeply concerned about women s human rights, she initiated a process of consultations with women activists to design a global campaign by Amnesty International against violence on women, which was launched in March 2004.
Ne pouvez vous concevoir une réponse ?	Can't think of an answer?
J'ai choisi de concevoir une colonne.	I chose to design a column.
Peut on en concevoir une forme universelle?	Is a universal form of tolerance conceivable?
Car concevoir, c'est réellement concevoir du neuf.	The powers that react against parallel progress towards the internal market and the single economic and social area, continue to block the taking of decisions.
ix) Concevoir et lancer une campagne visant à éduquer le grand public en matière de droits de l apos homme et à lui expliquer le mandat de la Mission elle même	(ix) Devise and launch a campaign aimed at educating the general public in human rights and at explaining to it the mandate of the Mission itself
Donc concevoir et fabriquer un avion est beaucoup plus exigent et complexe que de concevoir et d assembler une bicyclette.	Accordingly, designing and manufacturing an airplane is many times more demanding and thorough than designing and assembling a bicycle is.
Une campagne.	A campaign.
Je n'essaie pas de concevoir une brosse à dent.	I don't try to design the toothbrush.
Pour les riches, c est une manière de concevoir l avenir.	For the rich, it is the way of the future.
Nous devons concevoir une ville comme un système vivant.	What we have to do is design a city as a living system.
Concevoir une stratégie de réformes suppose de résoudre deux problèmes.	The design of a reform strategy requires solving two problems.
Construit une belle maison, embauche un architecte, concevoir ma maison.	Build a nice home, bring the architect, design my house.
souhait de concevoir un enfant, si vous êtes une femme,	ARCOXIA works equally well in older and younger adult patients.
souhait de concevoir un enfant, si vous êtes une femme,	These can increase your risk of heart disease.
Cela devient une parodie de la maison de campagne, une parodie de la campagne.	It becomes a cartoon of a country house, in a cartoon of the country.
Une campagne de loyauté	A campaign of loyalty
C'était une campagne pédagogique.	It was an educational campaign.
Pour une campagne d'envergure...	Towards a large scale campaign
L'architecte informatique devrait donc concevoir, systématiquement, une architecture maintenable et extensible.	The architecture of a software system is a metaphor, analogous to the architecture of a building.
Si vous ne pouvez pas concevoir une pensée, vous êtes coincé.	If you can't think a thought, you are stuck.
Peut on concevoir une organisation internationale qui évite les spéculations excessives ?	We often hear certain countries describing themselves as representative of order and justice.
Il serait difficile de concevoir une information du consommateur aussi limpide.	It would be hard to find a better way of conveying clear consumer information.
Commencer à concevoir et appliquer une politique de la recherche intégrée.	Start designing and applying an integrated research policy.
Concevoir les tables	Designing Database Tables
Concevoir des formulaires	Designing Forms
Concevoir un formulaire	Working with form design
4.10.2 Il convient donc de concevoir une règlementation exhaustive pour assurer une sécurité adéquate.	4.10.2 Therefore, comprehensive regulations have to be developed to ensure proper safety.
4.10.2 Il convient donc de concevoir une réglementation exhaustive pour assurer une sécurité adéquate.	4.10.2 Therefore, comprehensive regulations have to be developed to ensure proper safety.
5.10.2 Il convient donc de concevoir une règlementation exhaustive pour assurer une sécurité adéquate.	5.10.2 Therefore, comprehensive regulations have to be developed to ensure proper safety.
Nous devons concevoir une technologie pour l'Europe et créer une Europe de la technologie.	That is what the firms should be required to adapt to, top flight technology or no.
Egypte Campagne Ayez une Voix	Egypt Have a Voice Campaign Global Voices
Une seconde campagne commence maintenant.	Now a second campaign begins.
Cameroun Une campagne électorale controversée	Cameroon Controversies Around the Electoral Campaign Global Voices
Singapour Une campagne gouvernementale insultante	Singapore Netizens Criticize 'Offensive' Government Ad Global Voices
Ils ont une nouvelle campagne.	And they've got a new campaign.
Ainsi, une campagne sera lancée.	A campaign is therefore to be launched.
C'est une route de campagne.	Street? I call this a country road.
Une balade à la campagne.	Go for a long drive in the country.
La meilleure façon de la concevoir est d'imaginer une sorbetière à l'ancienne.	The best way to think about it is like an old fashioned ice cream maker.
Donc l'étape suivante était de concevoir une expérimentation, sous forme de jeu.	So the next step was to design an experiment, which is a game.
Concevoir un schéma électronique	Design an electronic schematic
Concevoir un circuit imprimé	Design a printed circuit board

Recherches associées : Concevoir Une Affiche - Concevoir Une Solution - Concevoir Une Solution - Concevoir Une Idée - Concevoir Une étude - Concevoir Une Stratégie - Concevoir Une Machine - Concevoir Une Expérience - Concevoir Une Politique - Concevoir Une Maison - Concevoir Une Question - Concevoir Une Solution - Concevoir Une Série - Une Campagne

Afficher cette page en français