L'appareil a complètement été détruit par la catastrophe.	The aircraft was completely destroyed by impact with the water.
Un véhicule a été complètement détruit et deux partiellement endommagés.	One vehicle was completely destroyed and two partially damaged.
Le réacteur est intact, mais le bâtiment est presque complètement détruit.	We've go a reactor and a containment intact but we know the building was blown to smithereens
OK. Cela détruit complètement la relation entre le commerce et le trottoir.	OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk,
Il n'était pas envisageable de réhabiliter le Fort de Loncin, complètement détruit.	It was not possible to repair the Fort de Loncin, which had been completely destroyed by its own magazines in 1914.
En 1943, lors d'un bombardement, le centre ville est presque complètement détruit.	In 1943 during a bombing raid the centre of the town was almost completely destroyed.
Au cours des années 1917 et 1918, le village fut complètement détruit.	During the year 1918 the village was completely destroyed.
L'avion a été complètement détruit après être tombé dans des champs agricoles.	The aircraft was completely destroyed after it crashed into an agricultural field, carving a crater up to deep.
mon futur en tant que scénariste est irrémédiablement écrasé et complètement détruit.	Because of you, my future as a writer was hopelessly crushed and utterly destroyed.
Le presbytère est très endommagé mais pas complètement détruit et pourrait être réparé.	The parish house has been considerably damaged, but not completely destroyed. It could be repaired.
Il a été complètement détruit durant la guerre de Sept Ans en 1762.	It was completely destroyed in the Seven Years' War in 1769.
Si vous tombiez chez l'ennemi, tirez cette corde et le contenu sera complètement détruit.	Should you be forced down in enemy territory pull this cord, and the contents will be completely destroyed.
Iyad El Baghdadi tweete que l'inaction de l'ONU détruit complètement sa légitimé dans le monde arabe	Iyad El Baghdadi tweets that this inaction by the UN completely erodes the organisation's legitimacy among Arabs
Cela détruit complètement la relation entre le commerce et le trottoir. où l'on trouve les piétons théoriques.	That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are.
Le tsunami a complètement détruit les villages de Cipatujah et Pangandaran sur la côte sud de Bandung.	The shock was centered from the trench, and about from the south coast of the island.
Ma mère a été complètement détruit, et ma soeur est tombée malade, et mon père était hors de lui.	My mother was completley destroyed, and my sister became ill, and my father was beside himself.
En décembre 1864 le centre industriel et ferroviaire d'Atlanta est complètement détruit par l'armée nordiste du général William Tecumseh Sherman.	In December 1864, a large swath of the state from Atlanta to Savannah was destroyed during General William Tecumseh Sherman's March to the Sea.
Sa méthode de gouvernement était très fortement créditée, mais son assassinat a complètement détruit toute la reconnaissance et l'autorité que Yoshiteru construisit.	His governance was highly credited but to have been killed in spite of his efforts completely destroyed what little recognition and authority Yoshiteru built up.
En revanche, dans certains pays qui sortent d'une situation critique comme l'Afghanistan l'État, s'il a jamais existé, a été presque complètement détruit.	However, in some countries emerging from critical situations such as Afghanistan the State if there had ever been one had been all but destroyed.
Complètement détruit le Centre des sciences, le planétarium, six hangars de douze mille mètres carrés et des dégâts pour plus de vingt millions d'euros.	The science centre, the planetarium and six warehouses of twelve thousand square metres have been completely destroyed and the damages are for over twenty thousand euros.
Dans les régions côtières de la province de Semhar, une tempête a complètement détruit à la mi avril 60 à 70 des bureaux de vote.	In the coastal areas of Semhar province, a hurricane in mid April completely destroyed 60 per cent to 70 per cent of the polling stations.
Dieu détruit, celui qui détruit le monde.	God destroyeth, he who destroyeth the world.
Sources principales Bien que le palais lui même ait été complètement détruit, une part importante des informations le concernant a été obtenue par des sources contemporaines.	Primary sources While the palace itself has been completely destroyed, a significant amount of information regarding it has been obtained from contemporary and almost contemporary sources.
Comme Lidice en ex Tchécoslovaquie et Oradour sur Glane en France, le village de Lipa fut complètement détruit par les nazis et tous ses habitants retrouvés assassinés.	As the Czech Lidice and France Oradour Sur Glane, so was Lipa completely destroyed by the Nazis and everyone found killed.
Détruit ?	Destroyed it?
A la fin de cet engagement, les Pedros sont arrivés par les airs et ont extrait tous les Américains et Afghans de Keating complètement détruit dans les combats.	At the end of this engagement Pedros flew in and extracted all the Americans and Afghans from Keating which had been completely destroyed in the fighting.
Dans un texte de 1400 il est écrit que le lieu est désert château complètement détruit près de l'église Notre Dame à présent découverte et en partie abattue .	A text from 1400 describes the place as deserted, castle completely destroyed near the church of Our Lady which is now open to the skies and partially destroyed .
Elle a été bombardée les 7 et 8 juin 1992, son clocher a été détruit et l apos intérieur de l apos édifice a complètement brûlé le 15 juin.	Shelled on 7 and 8 June 1992, its belfry was destroyed and its interior burned down on 15 June.
Au matin du 5 avril, la foule venue se rassembler autour du mémorial découvre qu'il a été complètement détruit par la police durant la nuit, attisant ainsi leur colère.	On the morning of April 5, crowds gathering around the memorial arrived to discover that it had been completely removed by the police during the night, angering them.
Oh, complètement, complètement.	Oh definitely, definitely.
Schaüble détruit l'UE.	Schäuble is destroying the EU.
Ils l'ont détruit.	They ruined it.
Elles l'ont détruit.	They ruined it.
J'ai tout détruit.	I destroyed everything.
Tu l'as détruit.	You smashed it.
Vous seriez détruit.	They'll destroy you.
Il sera détruit.	It will be destroyed.
La partie la plus importante de la structure était le temple situé au sommet de cette pyramide, mais il a été complètement détruit et on ignore à quoi il pouvait ressembler.	The most important part of the structure was the temple that was on top of this pyramid however, this was completely destroyed and little is known about what it might have looked like.
Qui a détruit l Irak ?	Who has destroyed Iraq?
Ils ont détruit Sulukule .	They have destroyed Sulukule .
L'avidité détruit ce pays.	Greed is destroying this country.
Tom détruit toujours tout.	Tom is always breaking things.
Ça détruit leur monde.	It destroys their world.
le château est détruit.	They made camp at Harnes and then destroyed the castle.
Tu as tout détruit.	You ruined everything!

Recherches associées : Physiquement Détruit - Se Détruit - Regard Détruit - être Détruit - Totalement Détruit - Détruit-le - Est Détruit - Est Détruit - Il Détruit - Il Détruit - Est Détruit - Presque Détruit

Afficher cette page en français