Il sait nager comme un poisson.	He is able to swim like a fish.
Il sait nager comme un poisson.	He can swim like a fish.
Quelqu'un ici sait il comme le faire ?	Does someone here know how to do this?
Quelqu'un ici sait il comme faire ceci ?	Does someone here know how to do this?
Cela n'intéresse que Jerry. Il sait que je suis innocente, comme il sait qu'il revient de Floride.	No one's interested in my adventure but Jerry, who knows it's innocent... just as well as he knows that he just got back from Florida.
Il sait, il sait	He knows, he knows
Il sait faire plaisir à la piste comme personne d'autre.	Y toca a ese publico como nadie mas puede.
Kuzey est comme une bombe on ne sait quand il va exploser.	Kuzey is like a ticking bomb no one knows when it'll explode.
Ce programme comporte, comme il le sait, un certain nombre d'éléments différents.	This programme, as he is aware, contains a number of different elements.
Il est d'ailleurs, comme chacun le sait, le résultat de consultations longues et approfondies.	Moreover, as we all know, it is the result of lengthy and in depth consultations.
Pour la présidence espagnole, il constitue, comme chacun sait, l'une de nos priorités fondamentales.	As you are aware, it is one of the key priorities for the Spanish Presidency.
Il sait.	They know.
Soit il sait sa leçon, soit il ne la sait pas.	He knows his lesson or he does not know it.
Comme chacun le sait très bien	As it is well known
Comme ça personne ne sait rien	So everybody else don't have to know
Il me faut un type comme toi, un type qui sait gérer les situations difficiles.	I need a guy like you, Red, a guy that knows how to handle himself in a tight spot.
Il sait nager.	He can swim.
Il sait nager.	He knows how to swim.
Il sait conduire.	He can drive a car.
Il sait lire.	He can read.
Il sait tout.	He knows everything.
Il sait chanter.	He can sing.
Il ne sait...	He doesn't know?
Il sait rien ?	He's doesn't know yet?
Il sait tout.	He knows all about you.
Il le sait.	He does know.
Il sait répondre !	He'll push back!
Il le sait.	He knows that, darling.
il sait tout.	See, he knows everything.
Il sait sûrement!	I'm certain he knows! You must know where the archduke is.
Il sait voyager.	Such planning!
Il le sait.	Sure he does.
Il sait parler ?	Can he talk?
Il le sait.	And he knows it.
Il le sait.	I told him.
L'homme est simple d'esprit, comme chacun sait.	Men being the simpleminded creatures they are.
Elle sait, comme tu devrais le savoir...	Martha knows, as you should know, that
Mais il sait où elle se trouvait, il sait donc aller la chercher.	But he knows where it was, so he knows to go and get it.
Le joueur non informé ne sait pas, mais il sait que le joueur informé sait.	The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows.
Il sait néanmoins quelle voie j ai suivie Et, s il m éprouvait, je sortirais pur comme l or.	But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
Il sait néanmoins quelle voie j ai suivie Et, s il m éprouvait, je sortirais pur comme l or.	But he knoweth the way that I take when he hath tried me, I shall come forth as gold.
Il sait parler une sorte de chinois, mais il ne sait pas parler mandarin.	She can speak a type of Chinese, but she can't speak Mandarin.
L'Angola, comme chacun sait, est un pays magnifique.	Angola, as everyone knows, is a beautiful country.
C'est comme ça qu'on sait ce qui marche.	That's how we learn about what works.
Néanmoins, comme chacun sait, plusieurs problèmes subsistent encore.	Quite a few problems nevertheless remain, as everyone knows.

Recherches associées : Sait-il - Il Sait - Il Sait - Il Sait Que - Il Sait Exactement - Il Sait Déjà - Il Sait Mieux - Il Sait Tout - Comme On Le Sait - Il En Sait Plus - Il Sait Que Vous - Comme Il - Comme Il - Comme Il

Afficher cette page en français