Pouvez vous clarifier cela ?	At that stage our fears, somewhat foolishly, were allayed.
Nous devons donc clarifier cela	So we need to clarify that
Je veux vraiment clarifier cela.	I want to make that very clear.
Je veux simplement clarifier cela.	I just want to clarify that.
Ne pouvez vous pas clarifier cela ?	Could you clarify that?
Cela signifie donc qu'il faut lire clarifier .	So this means that I have to point out that the text should read to clarify.
Cela va m'aider à clarifier les choses.	Will you join me? Yes, thank you.
Peut être devrions nous clarifier cela un peu.	Perhaps we should clarify it a little.
Merci de m'avoir donné l'occasion de clarifier cela.	Thank you for giving me the opportunity to clarify this.
La troisième priorité est de clarifier tout cela.	The third priority is to tackle all this successfully.
J'espère que cette vidéo permettra de clarifier tout cela une peu.	Anyway, back to the function. So this function meets all of these requirements. So all it says is, if I were take the average slope between point a and point b.
Cela permettra de clarifier les dispositions et ainsi de prévenir tout abus !	This will make it possible to clarify the terms and thus prevent any misreading!
Nous devons intervenir, nous devons clarifier cela au niveau de l'Europe entière.	We must intervene here, we must sort this out throughout Europe.
La Commission semble en effet être la plus qualifiée pour clarifier cela.	The Commission appears to be the most suitable body to do this.
A tout le moins, cela ne pourrait que contribuer à clarifier la situation.	It would help to clarify the situation at least.
Frau Sieland, venez avec nous pour clarifier cette situation.	Frau Sieland, come with us to clear up this issue.
La loi dit qu'il devrait les clarifier avec son homologue allemand.	The law says he should clarify those with his German counterpart.
Néanmoins, cela devrait permettre aux délégations de clarifier leurs positions et de les comparer à d'autres.	At the same time it should allow delegations to elucidate their positions and compare them to others.
Cela signifie notamment que les modifications apportées à cette liste auraient pour objet de clarifier son contenu .	This would in particular mean that amendments to the list would be made for the purpose of clarifying its contents .
Premièrement, ce Parlement souligne qu'il souhaite clarifier ses relations avec les délégations extérieures.	First, this Parliament stresses its wish to clarify its relations with the external delegations.
Pour clarifier	To clarify
1.2 clarifier	1.2 clarify text
2.8 clarifier	2.8 clarify text
Pour cela, il faut clarifier les rôles et responsabilités des autorités provinciales et leur assurer le financement requis.	That is a matter of clarifying the provincial authorities' roles and responsibilities and of ensuring the necessary funding.
Le gouvernement devrait clarifier cette confusion avec une forte justification pour le nouvel aéroport.	The government should clear this confusion with strong justification of a new airport.
Le Parlement a demandé à la Commission de clarifier sa stratégie en matière d'aide extérieure cela a été fait.	Parliament asked the Commission to clarify its foreign aid strategy tick yet again.
Et cela signifie que clarifier les locaux et désagréger où cela contribuerait donc à comprendre ce qu'ils réclament. Donc, nous allons examinent d'abord le BLM argument.	And that means clarify the premises and break them up where doing so would help understand what they are really claiming.
Laissez moi clarifier.	Let me make it clear.
(clarifier les limites)	(clarify boundaries)
clarifier les responsabilités	and clarify responsibilities
Eh bien, nous devrons voir ce que tout cela signifie que lorsque nous clarifier mais c'est essentiellement la forme standard.	Well, we'll have to see what all that means when we clarify but that's basically the standard form.
Laisse moi clarifier ça.	Let me get this straight.
Laissez moi clarifier ça.	Let me get this straight.
clarifier le paragraphe 1.6	1.6, clarify
Simplement je... ici, tout ce que je fais, c'est de clarifier avec vous qui êtes vous exactement ?	I just, here all I'm doing is just to clarify with you, Who exactly are you?
Je souhaiterais également clarifier une question que j'ai soulevée en cette Assemblée avec le président Cox hier.	I would also like to clarify a matter I raised in Parliament with President Cox yesterday.
Êtes vous capable de clarifier ?	Are you able to clarify this?
Laisse moi te le clarifier.	Let me spell it out for you.
Dois je vous le clarifier ?	Do I have to spell this out for you?
Dois je te le clarifier ?	Do I have to spell this out for you?
Je veux clarifier quelque chose.	I want to make something clear.
Je voulais juste le clarifier.	I just wanted to make that clear.
Je veux clarifier une chose.	I want to make one thing clear.
Clarifier le rôle de l'Amérique.	Get America's role right.
a) Clarifier les dispositions existantes	a) Clarify existing provisions

Recherches associées : Clarifier Avec - Clarifier Avec - Clarifier Avec Vous - Clarifier Directement Avec - Combinant Cela Avec - Coordonner Cela Avec - Cela Contraste Avec - D'accord Avec Cela - Cela Contraste Avec

Afficher cette page en français