Tous les changements sont clairement marqués dans le texte.	All changes are clearly marked in the text.
Les réceptacles ou boîtes destinés au transport de bombes à aérosol doivent être clairement marqués comme suit	The elements, or boxes destined for transport of spray cans, should be clearly marked as follows
Les lieux de récolte (blocs ou parcelles) sur la carte sont clairement marqués et vérifiés sur le terrain.	Permit to utilise timber from non forest zones
Les lieux de récolte (blocs ou parcelles) sur la carte sont clairement marqués et vérifiés sur le terrain K 2.2.	ANNEX IB
Les véhicules dans lesquels les animaux sont transportés doivent être marqués clairement et de manière visible afin d'indiquer la présence d'animaux vivants, sauf lorsque les animaux sont transportés dans des conteneurs marqués conformément au point 5.1.	Vehicles in which animals are transported shall be clearly and visibly marked indicating the presence of live animals, except when the animals are transported in containers marked in accordance with paragraph 5.1.
Trois thons marqués.	Three tunas tagged.
Les doigts marqués à l'encre	Ink stained fingers
Lire des éléments marqués privés	Read items marked Private
Masquer les messages marqués comme effacés	Hide messages marked as deleted
Nous allons être marqués à vie.	We're going to be scarred for life.
Il y a trois noms marqués.	Three names are marked.
Venez à venir , dit Phinéas, comme ils ont atteint les rochers, et vit dans la mêlée Starlight et l'aube, les traces d'un sentier grossier mais clairement marqués menant entre eux	Come ahead, said Phineas, as they reached the rocks, and saw in the mingled starlight and dawn, the traces of a rude but plainly marked foot path leading up among them
Les conteneurs servant au transport d'animaux doivent être marqués clairement et de manière visible afin d'indiquer la présence d'animaux vivants et un signe doit indiquer la partie supérieure du conteneur.	Containers in which animals are transported shall be clearly and visibly marked, indicating the presence of live animals and with a sign indicating the top of the container.
Voici deux thons qui ont été marqués.	and these two tuna that were tagged,
Des hommes comme toi devraient être marqués.	Men like you ought to be marked.
Les champs marqués d'un astérisque ( ) sont facultatifs.	Fields marked with a star ( ) are not compulsory.
Les échantillons sont dûment marqués et identifiés.	Samples must be duly marked and identified.
Nombre de victoires 2.différence de points 3. nombre de points marqués 4. points marqués dans les matches entre équipes concernées 5.	Participating teams Notes Table If teams are level at any stage, they are ranked by 1. number of wins 2. league points 3. match points difference 4. match points for 5. head to head record.
Les comprimés d Avandamet 2 mg 500 mg sont roses, marqués marqués gsk d un côté et 2 500 de l autre.	Avandamet 2 mg 500 mg tablets are pink, marked gsk on one side and 2 500 on the other.
Les consommateurs américains restent marqués par la crise.	American consumers remain scarred by the crisis.
le nombre moyen de buts marqués par match.	Highest average number of away goals scored per game.
Si le nombre d'articles est plus grand que la limite choisie, les articles les plus anciens seront supprimés. Remarquez que les articles marqués seront ignorés lors du compte du nombre d'articles 160 si votre limite est 500, et que vous avez 510 articles non marqués et 50 marqués, akregator va ignorer les 50 articles marqués et va seulement supprimer les 10 articles non marqués les plus anciens. Donc dans cet exemple, 550 articles seraient conservés.	If the number of articles exceeds the chosen limit, the oldest articles are deleted. Note that flagged articles are ignored when counting the number of articles if your limit is 500, and you have 510 unflagged and 50 flagged articles, akregator will ignore the 50 flagged ones and only delete the 10 oldest unflagged articles. So in this example, 550 articles would be kept.
Rarement des signaux d'alerte économique ont été aussi marqués.	Economic alarms rarely ring so loudly.
Les articles déjà lus sont marqués avec ce symbole.	Already read articles are labeled with this symbol.
La Règle des buts marqués à l'extérieur est utilisée.	The away goals rule is also used in the Copa do Brasil.
Les effets étaient plus marqués chez les rats femelles.	The effects were more pronounced in female rats.
Les noms des deux autres passagers étaient aussi marqués.	The names of two other passengers were also marked.
. Beaucoup de points ont été marqués en peu de temps.	There were a lot of points scored in a short amount of time.
Masquer les messages ayant été marqués comme devant être effacés	Hide messages marked as deleted
Le nombre de points marqués lorsqu'une balle atteint un vaisseau.	The number of hit points damage done when a bullet hits a ship.
Dites combien d'articles doivent être marqués comme non lus 160	Enter how many articles should be marked unread
Les points sont marqués seulement par la personne qui sert.	Points are only scored by the person serving the ball.
Piedad heroica de Don Hernando Cortés, Marqués del Valle (1689).	Piedad heróica de Don Hernando Cortés, Marqués del Valle (1689).
8 , 448 p. Belles écritures , de vente à prix marqués.	8 , 448 p. Belles écritures , de vente à prix marqués.
Moyens d'identification du type, s'ils sont marqués sur le véhicule	Means of identification of type, if marked on the vehicle
Les pays marqués d'un astérisque ( ) figurent sur la watch list .	All countries flagged with an asterisk ( ) are on the Watch List .
Les pays marqués d'un astérisque ( ) figurent sur la watch list .	All countries flagged with an asterisk ( ) are on the watch list.
Des billets marqués du mot clé gvbook09 apparaissent depuis début avril.	We have seen posts tagged with gvbook09 popping out from the early days of April.
Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation.	The mark of them (i.e. of their Faith) is on their faces (foreheads) from the traces of (their) prostration (during prayers).
Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation.	Their marks are on their faces from the effects of prostration.
Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation.	They are distinguished from others by the marks of prostration on their faces.
Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation.	Their mark is on their faces from the trace of prostration.
Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation.	You see them bowing and prostrating themselves, seeking the grace of God and His good will.
Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation.	On their faces are their marks, (being) the traces of their prostration.
Afficher les messages marqués comme supprimés dans la liste des messages	Show deleted messages in the message list

Recherches associées : Marqués Clairement - Non Marqués - Sont Marqués - Marqués Pour - Sont Marqués - Buts Marqués - Seront Marqués - Champs Marqués - Points Marqués - Marqués Résultats - Orange, Marqués - Sont Marqués - Sont Marqués - Orange, Marqués

Afficher cette page en français