Translation of "choix judicieux" to English language:
Dictionary French-English
Choix - traduction : Judicieux - traduction : Choix judicieux - traduction : Choix - traduction : Choix - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allons nous faire des choix judicieux? | Will we choose wisely? |
| Vous avez fait un choix judicieux. | You made a wise choice. |
| Tu as fait un choix judicieux. | You made a wise choice. |
| Merci de faire un choix judicieux. | Please choose wisely. |
| Ce choix s'est avéré particulièrement stratégique et judicieux. | This turned out to be a very strategic and wise move. |
| Il s'agit d'un choix opportun et d'un compromis judicieux. | Anyone can work out what that implies. |
| Le choix de la question orale avec débat a été en l'occurrence judicieux. | The instrument of the Oral Question with Debate was, in this case, correctly chosen. |
| Je plaide dès lors en faveur de choix judicieux en matière de technologies. | We also 'feel that we ought to be able to make savings here and there that is one of the views on which the report is based. |
| Dans les conditions actuelles, je pense que nous avons fait un choix judicieux. | Given the present circumstances, we made a sensible choice. |
| Un choix judicieux de costume, même si vous n'avez pas bien placé les grelots. | Commendable costume. Thou even got the bells right. |
| Chaque véhicule est intéressant et fascinant à sa manière. Faites donc un choix judicieux. | Each vehicle is interesting and fascinating in the unique way, so you should make your choice wisely. |
| Nous estimons que faire de la stabilité une priorité est un choix très judicieux. | We consider that making stability a priority was the right choice. |
| Le premier Chef de l'exécutif de Hong Kong, Tung Chee hwa, a été largement considéré comme un choix judicieux. | Hong Kong s first chief executive, Tung Chee hwa, was widely viewed as a wise choice. |
| Des choix technologiques judicieux constituent un autre moyen d'éliminer les pratiques non viables à des coûts qui restent abordables. | Appropriate technology is another method, which can help replace unsustainable practices while being affordable. |
| Harris s en tient toujours aux nuances et aux mélanges d orange ou de jaune, mais ce choix me semble peu judicieux. | Harris always keeps to shades or mixtures of orange or yellow, but I don't think he is at all wise in this. |
| 3.3 Le choix du titre Année européenne du volontariat est judicieux, car il permet d'appréhender le spectre complet du phénomène. | 3.3 The name European Year of Volunteering is well chosen, in that it takes in the full spectrum of the issue at hand. |
| Ils pensent donc qu'il serait plus utile d'enseigner aux jeunes à faire des choix judicieux afin de vivre en bonne santé. | They suggest it would be more effective to teach young people how to make smart choices for healthy lifestyles. |
| Un choix judicieux entre la réutilisation, le recyclage et la valorisation énergétique est subordonné à une analyse efficace du cycle de vie. | A sensible choice between re use, recycling and energy recovery depends upon effective life cycle analysis. |
| Une telle grille de lecture permettrait de revoir les choix opérationnels de la Commission européenne qui ne nous semblent pas toujours judicieux. | A framework of this kind would make it possible to review the Commission's operational choices, which are not always appropriate. |
| On estime que le choix de ces trois horizons temporels est judicieux pour déterminer dans la pratique les politiques à mettre en oeuvre. | It is believed these three time horizons provide a practical range for policy applications. |
| Le blogueur Alex Evans croit que la protection sociale , plutôt qu'une intervention sur le marché, aurait été un choix plus judicieux à long terme. | Blogger Alex Evans believes that a social protection approach, instead of market intervention, would have been wiser over the long term. |
| Pas très judicieux. | Then you're better off without it. |
| Cependant, la privatisation de l'éducation nationale pourrait être un choix judicieux pour le Libéria, dont le système éducatif est actuellement en lambeaux , comme le reconnaît Christine Mungai | However, privatised public education might be a good bet for Liberia, whose system is currently in shambles, she concedes |
| C'est un équilibre judicieux. | That is a good balance. |
| Épargne et placements judicieux. | What I've been preaching to you two for years! |
| C'est un conseil judicieux. | That may be sound advice. |
| Le problème était de faire un choix judicieux, de savoir quel apos code de la route apos examiner et quel apos code de conduite apos envisager pour commencer. | The problem was one of judicious choice which apos rules of the road apos should be considered, and what apos code of conduct apos should be contemplated first. |
| Étant donné le manque crucial de personnel dans votre direction générale, Monsieur Monti, le fait d'attacher beaucoup d'importance à cette problématique n'est pas le choix le plus judicieux. | Given the staff shortages in your Directorate General, Mr Monti, it is not logical to accord a great deal of attention to this. |
| Le Gouvernement a appris à faire des choix plus judicieux et à opter pour des programmes qu'il est capable de mener à bien à l'aide de ses propres ressources. | The Government had learned to be more judicious and to opt for programmes that it could carry forward on its own. |
| 4.3.5 Le CESE considère que le choix des domaines d'action prioritaire du plan d'action est judicieux, car c'est là que réside essentiellement la complexité de la législation en vigueur. | 4.3.5 The EESC endorses the choice of these two areas for priority action under the plan, as they account for much of the complexity of current legislation. |
| Bref, Fuleco s'avère peu judicieux. | In brief, Fuleco proves to be inappropriate. |
| C'est, selon moi, très judicieux. | This, I feel, is very sensible. |
| Le choix le plus judicieux consisterait pour l Europe à faire en sorte que de nombreuses entreprises Internet continuent d émerger, en instaurant les conditions les plus favorables aux innovateurs du numérique. | The wisest choice for Europe would be to ensure that many more successful Internet firms emerge, by creating the best possible conditions for digital innovators. |
| L'organisation de cet atelier au début du mois de décembre avait été un choix judicieux, selon certains nouveaux membres, car ils avaient ainsi eu le temps d'observer certaines consultations officieuses. | Holding this workshop in early December worked well, according to some of the incoming members, because they had by that time been able to observe some of the informal consultations. |
| Je voudrais tout spécialement féliciter M. Gasòliba i Böhm non seulement pour le contenu de son rapport mais également, et par dessus tout, pour le choix judicieux des sujets abordés. | I wish to congratulate Mr Gasòliba i Böhm in particular, not only on the content of his report but also, above all, on his good choice of issues. |
| Elle m'a donné des conseils judicieux. | She gave me good advice. |
| Je sais que Tom est judicieux. | I know Tom is sensible. |
| Cela peut s'avérer judicieux pour nous. | That may be right for us. |
| J'estime que cela n'est pas judicieux. | I believe it is not. |
| Il est donc judicieux de l'évoquer. | So it is relevant to refer to this. |
| C'est peu judicieux de leur part. | Very illadvised. |
| Cela serait peu judicieux et hâtif. | That would be as unwise as it is hasty. Why? |
| C'est une bonne chose et c'est judicieux. | That is good, right and proper. |
| Son intelligence, ses gouts, ses idées, tout en lui me plaît. Pour etre parfait, il ne lui manque qu un peu de gaieté mais sa femme, s il fait un choix judicieux, pourra lui en donner. | His understanding and opinions all please me he wants nothing but a little more liveliness, and _that_, if he marry _prudently_, his wife may teach him. I thought him very sly he hardly ever mentioned your name. |
| Le choix judicieux d'une loi au niveau du droit des contrats permettrait d'offrir des produits identiques dans toute l'Union européenne, de sorte qu'il ne serait plus nécessaire de développer une pléthore de produits distincts. | A judicious choice of law pertaining to contracts would make it possible to offer identical products throughout Europe, obviating much of the need to develop separate products. |
Recherches associées : Un Choix Judicieux - Un Choix Judicieux - Un Choix Judicieux - Un Choix Judicieux - Investissement Judicieux - Peu Judicieux - Judicieux Conseils - Investissement Judicieux - Serait Judicieux - Investissement Judicieux - Peu Judicieux - Peu Judicieux - Stratégiquement Judicieux
