Translation of "charognard" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ah, charognard ! | You dirty louse! |
| Oh, le charognard ! | Rotten vulture! |
| Je te tuerai, charognard. | I'll murder you! |
| Charognard, je vous remanie en héros. | Im rewriting you, my Broadway scavenger. |
| Ce charognard arrive, c'est un requin maquereau géant. | So this scavenger comes in, which is a giant sixgill shark. |
| La hyène est probablement l'animal charognard le mieux conçu dans le monde. | The hyena is probably the most perfectly designed scavenging animal in the world. |
| Ces deux questions sont liées au débat concernant le fait de savoir s'il était chasseur ou charognard. | Both are relevant to the debate about whether it was a hunter or a scavenger. |
| Alimentation Le débat concernant le comportement charognard ou prédateur du Tyrannosaurus est aussi vieux que celui sur sa locomotion. | The debate about whether Tyrannosaurus was a predator or a pure scavenger is as old as the debate about its locomotion. |
| Le Vautour fauve (Gyps fulvus), ou anciennement le griffon, est une espèce d'oiseau charognard de la famille des Accipitridae. | The griffon vulture ( Gyps fulvus ) is a large Old World vulture in the bird of prey family Accipitridae. |
| Le débat quant à savoir si Tyrannosaurus rex était un prédateur ou un charognard pur est aussi vieux que celui sur sa locomotion. | The debate about whether Tyrannosaurus was a predator or a pure scavenger is as old as the debate about its locomotion. |
| Le diable de Tasmanie est essentiellement un charognard, et il utilise ses puissantes machoires et ses dents pointues pour ronger les os des animaux morts en décomposition. | The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals. |
| Le diable de Tasmanie est essentiellement un charognard, et il utilise ses puissantes machoires et ses dents pointues pour ronger les os des animaux morts en décomposition. | The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals. Tasmanian devil is found only on the island of Tasmania, which is that small island just to the south of the mainland of Australia. |
| Donc à ces deux titres, j'ai été un charognard, dans le sens où j'ai pris, par exemple, la carte de métro, ou peut être un voleur, et j'ai aussi été un designer, dans le cas de la fabrication des montres. | So in these two capacities, I've been scavenger, in the sense of taking, like, the subway map, right, or thief maybe, and I've also been designer, in the case of making the wristwatches. |
| De même, les sondages et les élections attestent d une progression des politiciens populistes dans toute l Europe, tandis que le comportement de charognard des marchés financiers repose sur le calcul cynique que l UE n a pas les moyens de restaurer sa crédibilité. | Likewise, polls and elections signal the ascent of populists across Europe, while financial markets vulture like behavior stems from the cynical calculation that the EU lacks the wherewithal to restore its credibility. |
| Dans le quotidien de nos pays en Amérique du sud, ils portent des noms divers cartoneros au Chili et en Argentine, pepenador (charognard) à Mexico, buzo (plongeur) au Nicaragua, et bien d'autres appellations dont ils souhaiteraient être débarrassés pour être simplement reconnus comme recycleurs . | In our countries, we commonly call recyclers by different names. For example, in Chile and Argentina they are known as cartoneros, in Mexico pepenador, and in Nicaragua buzo , among other names they would like to do away with, so that they can be recognized as primary recyclers or simply recyclers (reciclador in Spanish and catador in Portuguese). |
Recherches associées : Oiseau Charognard
