Translation of "changement d'esprit" to English language:
Dictionary French-English
Changement - traduction : Changement d'esprit - traduction : D'esprit - traduction : Changement d'esprit - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Je devais avoir un changement fondamental d'état d'esprit. | I learned to let go of the fears I had trained myself to have over the years and decided to trust myself and my body to push through situations I had thought insurmountable before. |
| Un changement d'état d'esprit accélérera l'entrée en vigueur de nouvelles lois. | A change of mind set will accelerate the introduction of new laws. |
| Toutes ces modifications devraient aller de pair avec un changement d'état d'esprit. | All these changes should accompany a different mindset. |
| Le changement d'état d'esprit du public kenyan reste l'un des plus grands espoirs. | One of the most important beacons of hope remains a change in mindset of the Kenyan public. |
| Avons nous des exemples de réussite de l'application de ce changement d'état d'esprit au niveau local ? | Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level? |
| Cette expérience personnelle fut, pour moi, le premier changement dans ma vie de l'état d'esprit dans lequel j'avais grandi. | And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed. |
| Une analyse comparable avait amené le CESE, l'année dernière, à plaider pour un changement radical d'état d'esprit en Europe s'agissant des questions de défense commune3. | A comparable analysis brought the EESC to plead, last year, for a radical change of mind in Europe towards common defence issues3. |
| Une analyse comparable avait amené le CESE, l'année dernière, à plaider pour un changement radical d'état d'esprit en Europe s'agissant des questions de défense commune4. | A comparable analysis brought the EESC to plead, last year, for a radical change of mind in Europe towards common defence issues4. |
| La communauté internationale a réagi et, dans la foulée, l'état d'esprit du régime de Pyongyang a semblé s'adoucir, laissant prévoir quelque changement, bien que lent. | The international community responded and, in the wake of that, the mood of the regime in Pyongyang seemed to soften, raising the prospect of some change, however slow. |
| Sois ouvert d'esprit. | Have an open mind. |
| Manque d'esprit d'entreprise | Lack of entrepreneurial tradition |
| Bel état d'esprit | That's the spirit. |
| Et plein d'esprit. | Funny! |
| D'esprit de corps. | Esprit de corps. |
| Bel état d'esprit. | A wonderful feeling. |
| Si les Taliban sont un état d'esprit, alors Malala est un état d'esprit aussi. | If Taliban is a mindset, then Malala is a mindset, too. |
| On peut parler d'esprit, d'état d'esprit, on pourrait aussi parler de climat de Biarritz. | One might talk of the Biarritz spirit or frame of mind, and also the climate at Biarritz. |
| Il est ouvert d'esprit. | He's open minded. |
| Elle est ouverte d'esprit. | She's open minded. |
| Il a beaucoup d'esprit. | He's very witty. |
| Des terreurs d'esprit, monsieur! | Mental terrors, sir! |
| Garder mon sain d'esprit. | Keep my sane. |
| C'est un état d'esprit. | It is a state of mind. |
| Es tu sain d'esprit ?! | Are you in your right mind?! |
| Vous êtes sain d'esprit. | You are sane. |
| Épargnemoi tes mots d'esprit. | Never mind the wisecracks. |
| Quel homme d'esprit, Aage. | What a clever fellow is this, Aage. |
| Vous avez tant d'esprit. | Mr. Thorpe, you're such a wit. |
| Comprenez mon état d'esprit. | I must acquaint you with the varying state of my mind. |
| Il était sain d'esprit. | He's sane. |
| Il est sain d'esprit. | The man is sane. |
| Ils sont d'esprit borné. | They're just petty and narrowminded. |
| Monsieur le Secrétaire d'État, je pense qu'il s'agit d'une question d'esprit démocratique ouvert et d'esprit culturel. | Mr Secretary of State, I believe that this is an issue of cultural characteristics and open democratic characteristics. |
| Individus tristes et étroits d'esprit. | Sad and small minded individuals. |
| Bénis soient les pauvres d'esprit. | Blessed are the poor in spirit. |
| Sa présence d'esprit l'a déserté. | His presence of mind deserted him. |
| Il manque d'esprit de décision. | He lacks decisiveness. |
| Il manque d'esprit de décision. | He is lacking in decisiveness. |
| Tom est extrêmement étroit d'esprit. | Tom is extremely narrow minded. |
| Quel est leur état d'esprit ? | How would you describe their current state of mind? |
| Barre d'état d'esprit d' AmarokName | Moodbar Amarok |
| Turner le bon exemple d'ESPRIT. | Tur ments financed by the Member States. |
| L'évasion, c'est un état d'esprit. | Escape is a state of mind. |
| Allonsy avec cet état d'esprit! | Let's go with this spirit! |
| Je suis parfaitement sain d'esprit. | I'm astonishingly sane, Doctor. |
Recherches associées : Changement D'état D'esprit - Faucheur D'esprit - état D'esprit - Sain D'esprit - Pas D'esprit - état D'esprit - Juste D'esprit - étroitesse D'esprit - Manque D'esprit - Sérieux D'esprit - Lumière D'esprit - Faible D'esprit
