Le champ de saisie ci dessous	Input Field Below
Champ pour la saisie du mot de passe.	Entry field for password entry.
Écrire les résultats dans le champ de saisie	Write results in input line edit
Champ pour la saisie du nom d'utilisateur.	Entry field for username entry.
Effacer la saisie dans le champ d'éditionshow help	Clear the input in the edit field
le module externe conversation fournit un champ de saisie éponyme.	the conversation plugin provides a corresponding input field.
Seules des lettres peuvent être tapées dans le champ de saisie.	Only letters are allowed to be typed in the text box.
Vous avez le champ libre.	The field is yours.
Cliquez dans le champ de saisie et saisissez le nouveau message personnalisé.	Click on the text box, and type the new custom message.
Le champ de saisie vous permet de saisir vos tentatives pour résoudre l'anagramme.	The Entry Box allows you to input your attempts to solve the current word puzzle.
Le champ de texte s'étend au fur et à mesure de la saisie	Input box expands with text
Là, il a le champ libre.	And now he's got a clear playing field.
(d) Le champ relatif au libellé d opération permet la saisie de 140 caractères.	(d) The remittance data field shall allow for 140 characters.
Autour du congrès de Tours , Paris, Champ libre, 1981.	Autour du congrès de Tours , Paris, Champ Libre.
Le champ était désormais libre à toute folie.	Henceforth, the field was open to all folly.
Si cochée, l'auto complètement de KDE sera active dans la zone de saisie pour ce champ.	If checked, KDE auto completion will be enabled in the text edit box for this field.
Servez vous foutus radicaux. Vous avez le champ libre.	Have at it you radical bastards. The field is yours.
(en champ libre sans signaux sonores interne et externe)	(open country without interior and exterior warnings)
Elle laisse le champ libre à des choix nationaux différents.	There is scope here for various national choices.
Tu n'aurais pas besoin de jouer si... Si le champ était libre.	You wouldn't need to gamble... if you cleared the field.
Emplacement d essai en champ libre aire d essais de sous ensembles électriques électroniques	Open area test site electrical electronic subassembly test area boundary
Lorsque dans un formulaire, la saisie de champ est rendue obligatoire, il est important de le spécifier de manière explicite.	When completion of a field in a form is obligatory it's important to explicitly specify this.
Après ce délai de 60 jours, les producteurs de poisons auront le champ libre.	Scientific evidence disputes the extent of the effect, but there is no doubt that an effect is there.
Toute expression libre et indépendante est censurée, comme en témoigne la saisie des livres de Taoufik Ben Brik.	Any free and independent expression is censored, as is illustrated by the seizure of the books of Taoufik Ben Brik.
Vous pouvez ajouter un titre au disque dans le champ de saisie de texte, en dessous de la zone du projet.	You can add a title for the disc in the text entry field below the project area.
Le champ de saisie du mot de passe masque le texte saisi. Spécifier ici la façon dont ceci est réalisé 160	The password input fields cloak the typed in text. Specify, how to do it
Vous pouvez ajouter un titre pour le CD dans le champ de saisie de texte, en dessous de la fenêtre du projet.	You can add a title for the CD in the text entry field below the project area.
Elle ne sera pas en place, de sorte que nous aurons un le champ libre.	She will not be up, so that we shall have a clear field.
Une fois que vous pensez avoir la réponse correcte, saisissez la dans le champ de saisie sous le tableau noir. Puis soit pressez la touche Entrée, soit cliquez sur le bouton Entrée sur la droite du champ de saisie pour vérifier votre réponse 160 le champ va devenir vert pour une réponse correcte, et rouge pour une réponse incorrecte 160	Once you think you know the correct answer, type it into the Entry Box below the blackboard. Either press the Enter key, or click on the Enter button to the right of the Entry Box to check your answer it will change green on a correct answer, and red on an incorrect attempt
Les disparitions quasi simultanées de Muirchertach et Donnchad laissent le champ libre à de nouveaux compétiteurs.	The deaths of Muirchertach and Donnchad appear to have left the field open to less likely competitors.
Une fois que vous avez trouvé la réponse au problème, saisissez la dans le champ de saisie Réponse et cliquez sur Valider.	Once you know the answer to the problem, type it in the Answer text entry and press OK.
Vous êtes venue me remercier d'avoir éloigné Tommy, vous laissant ainsi le champ libre.	I suppose you've come to thank me for getting that sap Tommy out of your way and giving you a chance to go after the big time.
Champ de commentaire en texte libre destiné aux commentaires succincts de l'opérateur (remplace la note concise séparée).	Free text comment field for short comments by operator (replaces separate concise note).
Avec l'acquisition de Carlos Beltran par les Mets en 2005, Mike Cameron est déplacé au champ droit pour laisser le champ centre libre au nouveau venu.	With the acquisition by the Mets of Carlos Beltran before the 2005 season, Cameron surrendered his position to the star center fielder and played most of his games in right field during the 2005 season.
On peut dire que nous avons le champ tout à fait libre dans ce domaine.	You could say that the arena is now entirely open for us in this area.
Et si on laisse le champ libre, il n'y aura jamais plus quelque chose de différent de nouveau.	And if we let it happen, there will never ever be any place different from it again.
Lorsque vous avez fait ceci, un champ de saisie de texte devrait apparaître où vous écrivez votre rapport de mission et vous nous le soumettez.	When you have done this, a text entry field should pop up where you write your mission report and send it to us.
Car, en fait, une fois disparues les armes nucléaires, la guerre conventionnelle aurait le champ libre.	In fact, once nuclear weapons were abolished, war with conventional weapons would have the green light.
L'Iraq pourrait même se désagréger, laissant ainsi le champ libre à un Iran d'autant plus fort, autre membre de	Iraq may even disintegrate, leaving us with a much stronger Iran, also a member of the
Contrôlez votre champ de recherche dans la barre de recherche à droite au dessus de la liste des messages. Peut être que la liste déroulante Afficher est paramétrée sur Messages lus ou le champ de saisie de texte contient quelque chose. Cliquez sur l'icône de balai pour effacer le champ de recherche.	Check your search view in the search bar right above the message list. Perhaps the Show dropdown list is set to a filter like Read Messages, or the text input filed contains some value. Click the broom icon to clear the search field.
Si vous souhaitez envoyer un message à votre opposant lorsque vous gagnez une partie, cochez cette case et saisissez le message dans le champ de saisie.	If you want to send a standard message to your opponent whenever you won a match, check this box and write the message into the entry field.
Si vous souhaitez envoyer un message à votre opposant lorsque vous perdez une partie, cochez cette case et saisissez le message dans le champ de saisie.	If you want to send a standard message to your opponent whenever you lost a match, check this box and write the message into the entry field.
Cependant, à force de s'interroger sur la méthode, on laisse la champ libre à la déception, au vice, à l'inaction.	Nonetheless, through brooding about the method, the way is opened to disappointment, to irregularities, to inaction.
Certainement à cette époque où chacun estime qu' il faut laisser le champ libre à l' aviation militaire.	Especially in this day and age, everyone is of the opinion that military aviation should be given free rein.
La saisie clé, la saisie rapide, la saisie ferme et la pincée fine.	I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.

Recherches associées : Saisie Libre - Champ De Saisie - Champ De Saisie - Champ Libre - Champ Libre - Champ Libre - Recherche Champ De Saisie - En Champ Libre - Le Champ Libre - Le Champ Libre - Champ De Saisie De Texte - Champ De Texte Libre - Champ De Forme Libre - Test De Champ Libre

Afficher cette page en français