Translation of "centre équestre" to English language:


  Dictionary French-English

Centre - traduction : Centre - traduction : équestre - traduction : Centre - traduction :
Hub

Centre équestre - traduction : Centre équestre - traduction : Centré - traduction : Centré - traduction : Centre - traduction : Centre équestre - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Équestre
Equestrian
Le 9 décembre 1803 il inaugure le bronze équestre de Charles IV de au centre de Mexico.
On December 9, 1803 he inaugurated Manuel Tolsá's bronze equestrian statue of Charles IV in the Zócalo in the Center of Mexico City.
Chemin équestre
Bridleway
Statues Au centre de la place se trouve une statue équestre de Louis XIV, œuvre de François Frédéric Lemot.
Statues In the center of the square, there is an equestrian statue of Louis XIV by François Frédéric Lemot.
Ne manquez pas lorsque vous serez dans l enceinte du palais de visiter l une des expositions dans l ancien centre équestre Wallenstein.
When at the palace, you should also visit some of the exhibitions hosted in the Wallenstein Riding School.
L ancien centre équestre fait aussi parti du complexe, il a été transformé en galerie qui accueille des expositions de grande qualité.
The complex also includes the Wallenstein Riding School, which nowadays hosts some of the best exhibitions in town.
Statue équestre à Pontcharra (Isère).
Monuments and memorials Equestrian statue at Pontcharra (Isère).
Le grand duc créa un centre équestre modèle, le haras Dubrovsky situé à l'extérieur du village de Mirgord dans la province de Poltava.
Dmitry Konstantinovich created a model equestrian center, the Dubrovsky Stud farm, outside the Village of Mirgord, in the Poltava province.
Statue équestre de l' empereur Marc Aurèle .
The statue of Emperor Marcus Aurelius on horseback is the main feature on this coin .
La vitesse d un voyage équestre varie considérablement.
The speed of travel varied greatly.
Je suis intéressée par le secteur équestre.
I declare an interest in the equestrian area.
Un fragment d'un portrait équestre d'Auguste a également survécu.
A fragment of an equestrian portrait sculpture of Augustus has also survived.
L'exemple de spolium carolingien le plus connu est une statue équestre.
Perhaps the most famous example of Carolingian spolia is the tale of an equestrian statue.
La statue équestre de Marc Aurèle se situe sur le Capitole.
The Equestrian Statue of Marcus Aurelius is an ancient Roman statue in the Campidoglio, Rome, Italy.
Devant le bâtiment se trouve une statue équestre du général Joseph Hooker.
Statuary In front of the building is an equestrian statue of General Joseph Hooker.
Statue équestre de l rsquo empereur Marc Aurèle . 50 cent ( ime ) s , Chypre
50 cent , Italy The statue of Emperor Marcus Aurelius on horseback is the main feature on this coin .
À l'entrée de la salle, se trouve la statue équestre de Ariyanatha Mudaliar.
At the entrance of the hall is the statue of Ariyanatha Mudaliar seated on a horse back, flanking one side of the entrance to the temple.
Une statue équestre est érigée en son honneur, sur la Heldenplatz en 1860.
An equestrian statue was erected to his memory on the Heldenplatz in Vienna in 1860.
Un bronze équestre de Sam Houston dans Hermann Park à Houston au Texas.
A bronze equestrian sculpture of Houston is located in Hermann Park in Houston, Texas.
Les deux inséparables  qui sont de la même taille  ont été salués pour la présentation, l'attitude et le style lors du concours annuel qui s'est déroulé au centre équestre Sunnybank, à Rudry près de Cardiff.
The inseparable pair who are the same height were commended for appearance, behaviour and style at the annual contest run by Sunnybank Equestrian Centre, in Rudry near Cardiff.
Un chemin de petite randonnée (itinéraire équestre) traverse la commune du nord au sud.
There is a short hiking trail (equestrian route) passing through the commune from north to south.
Amputé de son étage, on y trouvait avant la Révolution, une statue équestre représentant Constantin.
Cut down by this stage, one found there before the Revolution, an equestrian statue representing Constantine.
Les lois protectrices quant à l'importation de chevaux et de matériel équestre sont donc primordiales.
Some horses are still bred for slaughter, and much of the meat is exported to Japan.
Le complexe de l ancienne église avec sa salle de prière, son école des frères et son jardin, fondé probablement à la fin du XVe siècle, a servi au cours des siècles de grenier, de centre équestre et d hospice.
The building that once belonged to the congregation, with a prayer room, school and garden, probably built at the end of the 15th century, was later used as a granary, riding school and a poorhouse.
En 1538, y a été transférée la statue équestre de Marc Aurèle, auparavant installée au Latran.
An equestrian statue of Marcus Aurelius was to stand in the middle of the piazza set in a paved oval field.
Enfin, pour la première fois, on orne le pont d'une statue équestre en l'honneur d'Henri IV.
In the very first example of his own attempts, he made an image of the Pont Neuf and the equestrian statue of Henry IV.
Le Gaius Maecenas dont, Cicéron fait mention comme d'un membre influent de l'ordre équestre en 91 av.
The Gaius Maecenas mentioned in Cicero as an influential member of the equestrian order in 91 BC may have been his grandfather, or even his father.
Le monument de Robert Gould Shaw à Boston (1897) comporte un haut relief avec un portrait équestre.
The Robert Gould Shaw Monument in Boston, Massachusetts is a famous relief including an equestrian portrait.
Une statue équestre de saint Isidore est visible, parmi d'autres magnifiques sculptures, en haut de la façade.
An equestrian statue of Saint Isidore dressed as Santiago Matamoros is visible, along with many other sculptures, high on the facade.
À Rome, Charlemagne avait vu une statue équestre de Marc Aurèle en bronze au palais du Latran.
In Rome, Charlemagne had seen the Equestrian Statue of Marcus Aurelius in the Lateran Palace.
Vous y verrez la statue du chef de guerre Jan Žižka, la plus grande statue équestre du monde.
Here you will find a statue of the Czech commander Jan Žižka that is actually the world s largest equestrian statue.
Monument à Jeanne d'Arc , statue équestre en bronze (hauteur ), érigée en 1855 sur la place du Martroi à Orléans.
( The Maid of Orleans ), enormous equestrian statue ( high) of Joan of Arc, bronze, erected 1855 in the Place du Martroi in Orléans.
Son bronze a été refondu par la suite pour fabriquer la statue équestre d'Henri IV située sur le pont Neuf.
However, following the abdication of Napoléon, the statue was taken down and its metal was used to create a new statue of Henry IV on the nearby Pont Neuf.
Il convient que ces présentations soient considérées comme une manifestation équestre spécifique éligible pour l'application des conditions particulières de réadmission.
Those presentations should be considered a specific equestrian event qualifying for the application of the specific re entry conditions.
Les visiteurs sont accueillis dans ce jardin de 2 hectares, par la statue équestre d'une héroïne dauphinoise, Philis de La Charce.
Visitors are welcomed to this 2 hectare garden by a mounted statue of dauphinoise heroine Philis de La Charce.
Un porte parole de la manifestation équestre annuelle a déclaré   Fenton n'a que 3 ans mais il sait comment conduire son poney. 
A spokesman for the annual horse show said Fenton is only three but he knows how to handle his pony.
La cité du cheval L'IENA (Institut équestre national d'Avenches) a ouvert ses portes en 1999 et accueille chaque année les Swiss Equidays.
Of the rest of the population, there were 8 members of an Orthodox church (or about 0.31 of the population), and there were 37 individuals (or about 1.45 of the population) who belonged to another Christian church.
À chaque extrémité du narthex s'élève une statue équestre au nord, l'empereur Constantin par le Bernin (1670) et au sud, Charlemagne par Cornacchini ().
At each end of the narthex is an equestrian figure, to the north Constantine the Great by Bernini (1670) and to the south Charlemagne by Cornacchini (18th century).
Il sculpta plus tard la statue équestre du roi Louis XIV pour la Place des Victoires, puis il devint officier de la Légion d'honneur.
In 1828, Bosio saw his grandiose equestrian sculpture of Louis XIV erected in the Place des Victoires in Paris and was made an Officier of the Légion d'honneur.
Ils regroupent en un même lieu et sur une période donnée les championnats des huit disciplines équestres reconnues par la Fédération équestre internationale (FEI).
The FEI World Equestrian Games are the major international championships for equestrianism, and are administered by the Fédération Equestre Internationale (FEI).
À l'automne 1913, il inaugura l'exposition impériale des chevaux à Kiev et la première compétition de sport équestre russe, sorte de Jeux olympiques slaves.
In the autumn of 1913, he inaugurated the Russian Imperial Horse Exposition in Kiev, and the first Russian Sport Competition, a kind of Slavic Olympic Games.
Carrière Sous Auguste La classe équestre est une des deux plus hautes classes sociales de la République romaine et des débuts de l'Empire romain.
Career Under Augustus The equestrian class was one of the two upper social classes of the Roman Republic and the early Roman Empire.
La dernière commande publique de Tacca a été le colossal bronze équestre de Philippe IV d'Espagne, commencé en 1634 et expédié à Madrid en 1640.
Tacca's last public commission was the colossal equestrian bronze of Philip IV, begun in 1634 and shipped to Madrid in 1640.
La plus grande place est la Piazza Martiri della Libertà (anciennement Piazza Castello), dominée par la statue équestre de Victor Emmanuel II, premier roi d'Italie.
The largest square is Piazza Martiri della Libertà (formerly Piazza Castello) dominated by the equestrian statue of Victor Emmanuel II, the first king of Italy.
Toutes ces actions d'éradication ont été entreprises après consultation de POIE (Office International des épizooties), de la FEI (Fédération équestre internationale) et de la Commission.
All eradication measures were undertaken in consultation with the International Office for Epizootics, the International Equestrian Federation and the Commission.

 

Recherches associées : Cheval Centre équestre - Ferme équestre - Endurance équestre - Sport équestre - équipe équestre - équestre Voûtement - Marché équestre - Compétition équestre - Matériel équestre - Installation équestre - Spectacle équestre