Le poids maximum enregistré est de .	The maximum weight on record is .
Le poids maximum enregistré pour cet animal est de .	The maximum weight on record is .
poids à vide et capacité de charge,	Vehicle tare weight and load capacity
10 avec un maximum de 21 kg de poids vif m2	10 with a maximum of 21 kg liveweight m²
L'aéroport peut assurer une capacité maximum de passagers par heure.	This is one of the three major airports that serves Moscow, along with the Domodedovo International Airport and the Sheremetyevo International Airport.
Les autres compagnies calculent la capacité selon le nombre maximum de conteneurs pouvant être chargés dans le navire, indépendamment de leur poids, ce qui donne toujours un chiffre plus élevé.	Other companies calculate capacity according to the maximum number of containers that can be carried irrespective of weight, always greater than the number calculated by the Maersk method.
10 oiseaux avec un maximum de 21 kg de poids vif m2	10 birds with a maximum of 21 kg liveweight m²
15 oiseaux avec un maximum de 21 kg de poids vif m2	15 birds with a maximum of 21 kg liveweight m²
20 oiseaux avec un maximum de 21 kg de poids vif m2	20 birds with a maximum of 21 kg liveweight m²
24 oiseaux avec un maximum de 21 kg de poids vif m2	24 birds with a maximum of 21 kg liveweight m²
Auparavant, la capacité maximum pour le football était de 60 272 places.	Before that, the maximum seating for a football crowd was 60,272.
Les caractéristiques demandées par le War Office furent finalement les suivantes fiabilité et résistance accrue, poids maximum de 40 tonnes, capacité à résister à un tir direct du terrible canon de 88 mm allemand.	After a series of fairly mediocre designs in the A series in the past, and bearing in mind the threat posed by the German 88 mm gun, the War Office demanded a major revision of the design requirements, specifically increased durability and reliability, the ability to withstand a direct hit from the German 88 mm gun and providing greater protection against mines, while remaining within a maximum weight of 40 tons.
Tous les poids doivent être indiqués en grammes, avec trois décimales au maximum.	The decimal digits appearing in the accounting lines can be reported up to a maximum of three decimal places.
aluminiures de nickel contenant au minimum 15 en poids d'aluminium, au maximum 38 en poids d'aluminium, et au moins un élément d'alliage additionnel	Nickel aluminides containing a minimum of 15 weight percent aluminium, a maximum of 38 weight percent aluminium and at least one additional alloying element
En 1942, la capacité de production des camps de Mauthausen et de Gusen atteignit son maximum.	By 1942 the production capacity of both Mauthausen and Gusen had reached its peak.
0,1 mg de firocoxib par kg de poids vif, une fois par jour pendant maximum 14 jours.	0.1 mg firocoxib per kg bodyweight, once daily for up to 14 days.
D une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n excédant pas 6 kg	Shank type
Machines d une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec excédant 10 kg	With working part of diamond or agglomerated diamond
D une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n excédant pas 10 kg	Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas 6 kg	Specially designed for underground use
Machines d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec excédant 10 kg	Teleferics, chairlifts, ski draglines traction mechanisms for funiculars
d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas 10 kg	Bulldozers and angledozers
d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas 7 kg	Other engines
Machines d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec excédant 10 kg	Stationary engines, four stroke, normally aspirated, of a cylinder capacity of 300 cm3 or more but less than 4000 cm3 (excluding those identifiable for use solely or principally with road rollers)
d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas 10 kg	Gudgeon pins (excluding those for motor cycle engines)
d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas 6 kg	Other boring or sinking machinery
Machines d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec excédant 10 kg	Of machinery of heading 8427
d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas 10 kg	Buckets, shovels, grabs and grips
d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas 7 kg	Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters
Machines d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec excédant 10 kg	Fans
d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas 10 kg	For ventilating fans (excluding that for fans identifiable for use with motor vehicle engines)
Machines d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec excédant 10 kg	Nickel alloys
La capacité des batteries est limitée à 5 kWh maximum (selon la technologie utilisée).	The capacity of the batteries is limited to a mass for each chemistry (such as Lithium Ion) equivalent to approximately 5 kWh maximum.
Machines à laver le linge, capacité unitaire en poids de linge sec 10 kg	Laundry type washing machines, of a dry linen capacity 10 kg
Machines d une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n excédant pas 10 kg	Tools for milling
Machines d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas 10 kg	For bulk materials
Machines d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas 10 kg	Compression ignition internal combustion piston engines (diesel or semi diesel engines)
Machines d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas 10 kg	Coal or rock cutters and tunnelling machinery
Machines d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas 10 kg	Other centrifugal pumps
Machines d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas 10 kg	Nickel powders and flakes
Dans des endroits comme le Danemark et l'Allemagne, ils sont déjà à la capacité maximum.	In places like Denmark and Germany, they've maxed out on wind already.
1.12 S'agissant de la gestion de la capacité de pêche, le CESE considère que les États membres doivent adapter au maximum leur capacité de pêche aux ressources disponibles.	1.12 With regard to the management of fishing capacity, the Committee believes that Member States should align fishing capacity as far as possible with available resources.
Machines à laver le linge d'une capacité unitaire en poids de linge sec 10 kg	Machinery, plant and equipment for cooking or heating food (excl. percolators and other appliances for making hot drinks and domestic appliances)
x00AB camion x00BB , tout véhicule automobile d'un poids maximum autorisé supérieur à 7,5 tonnes, immatriculé dans un État membre, affecté au transport de marchandises ou à la traction de remorques, y compris les semi remorques, et les remorques d'un poids maximum autorisé supérieur à 7,5 tonnes et tractées par un véhicule à moteur immatriculé dans un État membre d'un poids maximum autorisé égal ou inférieur à 7,5 tonnes	x2018 heavy goods vehicle x2019 shall mean any motor vehicle with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes registered in a Member State designed to carry goods or haul trailers, including semi trailer tractor units, and trailers with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes and hauled by a motor vehicle registered in a Member State with a maximum authorised weight of 7,5 tonnes or less
Le procédé de digestion est jugé satisfaisant si 5 au maximum du poids de l'échantillon initial reste sur le tamis.	The digestion process is considered satisfactory if not more than 5 of the starting sample weight remains on the sieve.

Recherches associées : Poids Maximum - Poids Maximum - Poids Maximum - Capacité De Poids - Poids Maximum Au Décollage - Le Poids Maximum De L'utilisateur - Capacité Nominale De Poids - De Maximum - Poids De Poids

Afficher cette page en français