Translation of "capacité autorisée" to English language:
Dictionary French-English
Capacité - traduction : Capacité - traduction : Capacité autorisée - traduction : Capacité autorisée - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| La capacité disponible théorique correspond à 80 85 de la capacité autorisée. | The theoretically available capacity is 80 85 of the permitted capacity. |
| La production de l'entité ne dépasse pas la capacité de production autorisée. | Company Registration Certificate (TDP) |
| La production de l'entité ne dépasse pas la capacité de production autorisée | Government Regulation PP74 2011 |
| Indiquez, si les données sont disponibles, la capacité totale d incinération de déchets autorisée pour | Where these data are available, indicate the total permitted capacities of waste throughput for |
| Vous avez dépassé la capacité de stockage qui vous est autorisée sur ce serveur pour vos courriels. | You have exceeded your quota for storing mail on this server. |
| La capacité occupée par le stockage de vos courriels est proche de la limite qui vous est autorisée sur ce serveur. | You are nearing your quota available for storing mail on this server. |
| Une marque supplémentaire de demi capacité associée à l une des capacités indiquées est autorisée à condition qu elle ne prête pas à confusion. | A further half capacity filling mark associated with one of the marked capacities is allowed provided it does not cause confusion. |
| Elle permettra également grâce à l'augmentation régulière de la capacité autorisée, la transition harmonieuse vers un marché libéré de toute restriction quantitative. | After many private discussions with individual members of the group, I should like to express my recommendation in the following terms the Committee on Transport is making a formal request for referral. |
| C est pourquoi la désactivation est autorisée lorsque le niveau de remplissage du réservoir de carburant tombe au dessous de 20 de sa capacité nominale. | For this reason, disablement is permitted when the fuel tank level falls below 20 of the nominal capacity of the fuel tank. |
| autorisée | allowed |
| Autorisée. | May attend. |
| Reproduction autorisée. | Republished with permission |
| Reproduction autorisée | Licensed to reuse. |
| Reproduction autorisée. | Permission to use. |
| Utilisation autorisée. | Licensed for reuse.. |
| Non autorisée. | Must not attend. |
| autorisée le | Date of authorisation |
| En 2002, la capacité disponible n était que de 73 et en 2003, que de 75 de la capacité autorisée de 100000 tonnes. C est pourquoi, contrairement à leur objectif politique, les autorités néerlandaises ont dû autoriser l exportation de déchets FTR. | The available capacity in 2002 and 2003 was only 73 and 75 respectively of the permitted capacity of 100000 tonnes and, for this reason, the Dutch authorities had to allow RDF waste to be exported, contrary to their policy aim. |
| Méthode non autorisée | Method not allowed |
| Aucune donnée autorisée | No data allowed |
| Aucune modification autorisée | No modification allowed |
| aucune couleur autorisée | no colors allowed |
| Modification non autorisée | Editing disabled |
| Voiture autorisée à entrer | Car allowed in |
| Utilisation autorisée par l'auteur. | Used her with permission. |
| Crédit AMC, utilisation autorisée. | Credit AMC, used with permission. |
| fonction récursive non autorisée | recursive function not allowed |
| Séparation maximale autorisée 160 | Maximum allowed separation |
| Technique de pêche autorisée | EU fishing vessels must |
| Aucune société n'est autorisée. | CZ No limitation involving foreign law. |
| manœuvre par gravité autorisée. | Possibility of running on humps. |
| Pêche autorisée 2004 05 | Authorised fishing 2004 05 |
| pendant une période d'attente avant cession (telle que définie ci après), British Energy soit autorisée à posséder ou à détenir des droits de contrôle sur la capacité restreinte excédant 2020 MW à condition qu'elle n'utilise pas un tel excédent de capacité restreinte ou abandonne tout contrôle et intérêt opérationnel dans l'excédent de capacité restreinte ou dans l'électricité produite à partir de l'excédent de capacité restreinte. | during a pending disposal period (as defined below), British Energy shall be entitled to own or have rights of control over restricted capacity in excess of 2020 MW on condition that it does not operate such excess restricted capacity or divests itself of all operational control and interest in the excess restricted capacity or the power generated from the excess restricted capacity. |
| Nos détracteurs nous proposent une réforme autorisée par la police mais non autorisée par la raison. | Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason. |
| Une augmentation du ratio handicap régional résultant de l analyse coûts bénéfices est autorisée à condition que le bénéficiaire de l aide n aggrave pas les problèmes de capacité auxquels est confrontée l industrie automobile. | An increase in the regional handicap ratio resulting from the CBA is authorised on condition that the beneficiary of the aid does not increase the capacity problems facing the motor vehicle industry. |
| Credit Amy Bracken (Utilisation autorisée) | Credit Amy Bracken (Used with permission) |
| Photo Laura Schneider, diffusion autorisée. | Image by Laura Schneider, used with permission. |
| (Image aimablement autorisée par tjournal.ru.) | (Image courtesy of tjournal.ru.) |
| Photo autorisée du site Prachatai. | Photo from Prachatai website. Used with permission. |
| Photo Bektour Iskender, reproduction autorisée. | Image by Bektour Iskender, used with permission. |
| Photo d'Asteris Masouras, utilisation autorisée. | Photo by Asteris Masouras. Used with permission. |
| Reproduction de Global Voices autorisée. | Republished by Global Voices with permission. |
| Photo Richard Daniels, utilisation autorisée | Photo by Richard Daniels, used with permission |
| Photo Еko Svest , reproduction autorisée. | Photo by Eko svest, used with permission. |
| Tu n'y es pas autorisée. | You're not allowed in there. |
Recherches associées : Divulgation Autorisée - Version Autorisée - Limite Autorisée - Autorisée Individuellement - Installation Autorisée - Personne Autorisée - Personne Autorisée - Entreprise Autorisée - Autorité Autorisée - Absence Autorisée - Liste Autorisée - Indication Autorisée - Copie Autorisée
