Le principal critère de recrutement est celui du mérite et des qualifications du candidat.	The main criterion is merit and qualifications.
La perspective d'une sécession est inacceptable pour le candidat à la présidence Ibrahim Boubacar Keita, principal opposant au candidat sortant Amadou Toumani Touré ou ATT.	The prospect of a secession is unacceptable according to Presidential candidate Ibrahim Boubacar Keita and main opponent of presidential incumbent Amadou Toumani Touré (also known as ATT).
Après tout, le but principal des négociations d'adhésion est de s'assurer que le candidat s'y plie.	To ensure that it does, is, after all, the main purpose of accession talks.
Dans deux ans, vous pourrez organiser des élections démocratiques , vous présentant comme le principal candidat, sinon le seul.	Two years time you conduct a democratic' election with you as the main or only candidate.
Eisenhower s'est présenté aux élections présidentielles en 1952 parce qu'il s'opposait à l'isolationnisme de Robert Taft, le principal candidat républicain.	Eisenhower ran for president in 1952 because he opposed the isolationism of Robert Taft, the leading Republican candidate.
Jusqu alors, l élection n avait pas généré grand intérêt parmi les électeurs, principalement car les citoyens imaginaient que le candidat principal était invincible.	Such election, up until then, didn't generate any interest among the electorate, mainly because people perceived the top candidate was invincible.
Le principal candidat à la présidence de l'opposition, le Général Muhammad Buhari brandit un balai à un de ses meetings de campagne.	The main opposition presidential candidate General Muhammad Buhari holding a broom in one of his campaign rallies.
GE, le principal fournisseur de turbocompresseurs des États Unis était un candidat idéal pour lancer rapidement la production de moteurs à réaction.	GE, the primary supplier of turbochargers in the U.S., was well suited to starting jet production quickly.
Le camp du candidat à la présidence Jean Louis Robinson accuse l'équipe de son principal adversaire d'avoir acheté des votes dans le bureau de vote.	During the vote, some irregularities were reported on Twitter. mdg2013 presidential candidate Dr Jean Louis Robinson's camp accuse main opponent's team of paying for votes at ballot station.
Candidat	Candidate
candidat	the complaining Party and the Party complained against
Un candidat franco béninois candidat du parti au pouvoir	A Franco Beninese candidate for the governing party
chef d'unité traducteur principal, économiste principal juriste principal médecin principal scientifique principal chercheur principal gestionnaire financier principal, auditeur principal	Head of Unit principal translator, principal economist principal lawyer principal medical officer principal scientist principal researcher principal financial officer, principal audit officer
Candidat(e)	Candidate
Candidat externe	Remote Candidate
Candidat local	Local Candidate
Une photo de Michael Satta sur le site Flickr le principal candidat de l'opposition dans l'élection présidentielle en Zambie dépose son bulletin dans l'urne, le 30 octobre 2008.	Flickr photo of the main opposition candidate in the Presidential election in Zambia, Michael Satta, voting on October 30, 2008.
Les médias internationaux rapportent une très importante participation au scrutin présidentiel où le candidat des réformateurs, M. Mir Hussein Mousavi, était considéré comme le principal adversaire du Président Ahmadinejad.	At the same time international media reports a huge turn out in Iranian presidential election where a reformist candidate, Mir Hussein Mousavi, is considered President Ahmadinejad's main challenger.
Cela s'est produit peu de temps après la publication d'un tweet qui informait que le site web du parti du principal candidat de l'opposition, Guillermo Lasso, semblait être indisponible.	This took place shortly after they published a tweet reporting that website belonging to the party of leading opposition candidate Guillermo Lasso appeared to have been knocked offline.
Il est le candidat principal de la liste de coalition de l'Alliance irakienne unifiée pour les élections du 30 janvier 2005, mais il n'obtient pas de poste au gouvernement.	Al Hakim was the top candidate listed for the United Iraqi Coalition during the first Iraqi legislative election of January 2005 but did not seek a government post because the Alliance had decided not to include theologians in the government.
Retrait d'un candidat	Withdrawal of a candidate nominated by national groups
Le candidat du MPD remporta aussi l élection présidentielle face au candidat du PAICV.	The MpD candidate also defeated the PAICV candidate in the presidential elections.
Si un candidat remportait une majorité absolue de voix, le candidat était élu.	If a candidate received an absolute simple majority of votes, that candidate would be elected.
Comment expliquer alors les accusations de violations graves formulées par le principal parti d'opposition, Ak Zhol, et la démission du ministre de l'Information, candidat Ak Zhol, en signe de protestation ?	But how to explain charges of gross violations by the Ak Zhol Party, the largest opposition group, or the decision by the Minister of Information, an Ak Zhol candidate, to resign in protest?
Moon Jae in, le candidat à la présidentelle du principal parti d'opposition, le parti Démocrate Unifié, pendant sa campagne, photo de l'utilisateur de Flickr moonjaein (CC 2.0 BY NC ND)	Moon Jae in, the presidential candidate of the main opposition Democratic United Party, during campaign, Upload by Flickr User moonjaein (CC 2.0 BY NC ND)
Le jeu de M. Arndt et celui de M. Klepsch contre le candidat Pflimlin ou le candidat Veil ou le candidat Nord ou tout autre candidat à orientation européenne sont évidemment trop clairs.	What I mean is that in calculating the absolute majority all the votes, all the valid, i.e. regular votes, have to be taken into account.
Ne pas accepter l'esclavage fanatique de c'est mieux que mon candidat batte ton candidat .	Not being held under the fanatical slavery of my candidate better pass your candidate .
Les demandes de certification doivent être introduites auprès des autorités de surveillance nationales de l Etat membre où se situe le principal établissement du candidat ou, le cas échéant, son siège social.	Applications for certification shall be submitted to the national supervisory authorities of the Member State where the applicant has its principal place of operation and, if any, its registered office.
Le profil du candidat.	The candidate's profile.
Un candidat s'appelle Sylvain.	One candidate is called Sylvain.
Premier candidat de Hambourg	Hamburg s first candidate
Tom est un candidat.	Tom is a candidate.
J'aimerais me porter candidat.	I'd like to stand.
Aucun candidat n'est élu.	No candidates were elected.
George Washington était candidat ?	George Washington ran for office?
7.1.1 Un pays candidat	7.1.1 Candidate country
Autorité palestinienne pays candidat	Palestinian Authority candidate country
assistant personnel (a.p.) commis principal technicien principal informaticien principal	Personal assistant (p.a.) clerical officer technical officer IT officer
Et un régime très conservateur incline naturellement à préférer un candidat républicain à un candidat démocrate.	A very conservative regime naturally tends to prefer a Republican candidate over a Democrat.
Candidat indépendant à la présidentielle	Independent Presidential Candidate
Elle ne soutient aucun candidat.	According to Jeune Afrique
Le Candidat infernal au Guatemala	Guatemala u0027s Candidate from Hell
Il est candidat au Congrès.	He's running for Congress.
Un nouveau candidat pour l Iran	Iran s New Contender
Quel candidat soutient Florentino Pérez?	Who's Florentino Pérez's candidate?

Recherches associées : Principal Candidat - Principal Candidat - Candidat Potentiel - Pays Candidat - Candidat Retenu - Fort Candidat - Candidat Maître - Bon Candidat

Afficher cette page en français