Translation of "canada français" to English language:
Dictionary French-English
Canada - traduction : Français - traduction : Français - traduction : Canada français - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Canada 3 Français | Canada . 3 |
Parle t on français au Canada ? | Do they speak French in Canada? |
Ils parlent français et anglais au Canada. | They speak English and French in Canada. |
On parle français et anglais au Canada. | They speak English and French in Canada. |
Comme je vis près du Canada, je préfèrerais apprendre le français parlé au Canada. | Since I live near Canada, I'd prefer to learn the kind of French spoken in Canada. |
Le français et l'anglais sont parlés au Canada. | Both French and English are spoken in Canada. |
Le français est parlé dans une portion du Canada. | French is spoken in a part of Canada. |
Nous devons en avoir d excellentes avec le Canada français. | What I did, I had to do it. |
C'est dans le Canada français qu'on l'appelle poulet du général Tao . | )The dish or its variants are known by a number of names, including Governor Tso's chicken, General Gau's chicken, General Tao's chicken, General Tsao's chicken, General Tong's chicken, General Tang's chicken, General Cho's chicken, General Chau's chicken, General Joe's Chicken, T.S.O. |
Autrefois, je parlais aussi le français et l'espagnol couramment, j'ai même étudié le français à l'université, au Canada. | I used to be able to speak both French and Spanish quite fluently even studied French up to university level in Canada. |
Saguenay (prononciation en français québécois , en français de France ou ) est une ville du Centre du Québec (Canada). | Saguenay ( or ) is a city in the Saguenay Lac Saint Jean region of Quebec, Canada, on the Saguenay River, about north of Quebec City. |
Le texte de l'hymne national du Canada a d'abord été écrit en français. | The text of the national anthem of Canada was first written in French. |
Joël Lautier, né le à Scarborough au Canada, est un joueur d'échecs français. | Born in Canada, of a French father and a Japanese mother, Lautier is one of the strongest grandmasters in France. |
En Amérique du Nord, les troupes britanniques approchaient du cœur du Canada français. | In North America, British troops closed in on France's Canadian heartland. |
Le Canada a indiqué que les langues acceptables étaient l'anglais et le français. | Canada stated that the acceptable languages were English and French. |
Selon Statistique Canada, la population parle le français à 97,4 et l'anglais à 0,7 . | According to Statistics Canada, 97.4 of the population is francophone and 0.7 of the population is anglophone. |
3, Ottawa, Groupe communication Canada (cité dans http www.docip.org français fichiersWGCD ENG ASSESSINGTHE INTERNATIONAL DECADE.doc ). | Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples. Vol. 3. Ottawa Canada Communication Group. quoted in http www.docip.org francais fichiersWGCD ENG ASSESSING THE INTERNATIONAL DECADE.doc . |
Les discours peuvent être prononcés dans les deux langues officielles du Canada, anglais et français. | Speeches may be made in either of Canada's official languages (English or French). |
Les discours peuvent être livrés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada (l'anglais et le français). | Speeches may be made in either of Canada's official languages (English and French), and it is customary for bilingual members of parliament to respond to these in the same language they were made in. |
Le Collège militaire royal du Canada (CMR), situé à Kingston, Ontario, est une académie militaire bilingue anglais français. | The Royal Military College of Canada, RMC, or RMCC (French Collège militaire royal du Canada), is the military college of the Canadian Forces, and is a degree granting university creating military officers. |
Les Canadiens français (aussi dits Franco Canadiens) sont un peuple américain du nord est essentiellement associés avec le premier empire colonial français et la naissance du Canada primordial. | French Canadians (also referred to as Franco Canadians or Canadiens in French m. or f.) are a major North American ethnic group and Canadian citizens derived from the descendants of colonists from France who arrived in New France (Canada) in the 17th and 18th centuries. |
Il enseigne le russe, le français et l'anglais à plusieurs écoles à travers le Canada et aux États Unis. | He taught Russian, French and English at a number of schools across Canada and the United States. |
Ses cartes du Canada et des territoires français de l Amérique du Nord (Nouvelle France, Acadie, Louisiane) sont d une valeur considérable. | His maps of Canada and of French territories in North America (New France, Acadia, Louisiana) are particularly valuable. |
Le de Havilland Canada DHC 3, aussi connu sous le nom de Otter (en français, loutre ) est un avion monoplan. | The de Havilland Canada DHC 3 Otter is a single engined, high wing, propeller driven, short take off and landing (STOL) aircraft developed by de Havilland Canada. |
Cette langue a été choisie de manière à ne favoriser ni le français, ni l'anglais, les deux langues officielles du Canada. | Canada followed suit when in 1993 Queen Elizabeth signed Letters Patent creating the Canadian VC, which is also similar to the British version, except that the legend has been changed from FOR VALOUR to the Latin PRO VALORE This language was chosen so as to favour neither French nor English, the two official languages of Canada. |
Le de Havilland Canada DHC 2, aussi connu sous le nom de Beaver (en français, castor ) est un petit avion monoplan. | The de Havilland Canada DHC 2 Beaver is a single engined, high wing, propeller driven, STOL aircraft developed by de Havilland Canada, primarily known as a bush plane. |
Une des premières mesures est la Loi sur les langues officielles , donnant au français et à l'anglais un statut égal au Canada. | The Liberal Party under Trudeau promoted official bilingualism and passed the Official Languages Act , which gave the French and English languages equal status in Canada. |
Expéditions contre Québec Les Français du Canada, cœur de la Nouvelle France s'opposaient à une attaque contre la Province de New York. | Expeditions against New France The French in New France's heartland, Canada, opposed attacking the Province of New York. |
Depuis septembre 2007, Wajdi Mouawad occupe le poste de directeur artistique du Théâtre français du Centre national des Arts du Canada à Ottawa. | On September 1, 2007, he became the artistic director of the National Arts Centre's French Theatre in Ottawa, Ontario, Canada. |
Canada, McIntyre c. Canada et Singer c. Canada. | v. Canada, McIntyre v. Canada and Singer v. Canada. |
Environment Canada, Canada Wildlife Service, 1991. | Environment Canada, Canada Wildlife Service, 1991. |
Annie Savoie, Ressources naturelles Canada, Canada | UNECE region in the global context |
Jeffrey Serveau, Ressources naturelles Canada, Canada | It has meant decreased revenues for manufacturers, for whom production and transport costs have skyrocketed. |
Jungbunzlauer Canada Inc., Port Colborne, Canada | Review investigation period and period considered |
Diffusion internationale Martin Mystère a été diffusé au Canada sur la chaîne télévisée YTV et Discovery Kids en anglais, et sur VRAK.TV en français depuis 2003. | Media Broadcast Martin Mystery aired in Canada on YTV and Discovery Kids in English and on VRAK (known as Vrak.tv ) in French from 2003 until the series finale in 2006. |
Canada) et 385 1989 (McIntyre c. Canada) | Canada) and 385 1989 (McIntyre v. Canada) |
Dans le même temps, il était chargé par le gouvernement français d'étudier la diffusion de la littérature française aux États Unis et au Canada, ainsi qu'à Cuba. | At the same time he was mandated by the French government to study the spread of French literature in the United States, Canada and Cuba. |
Parcs Canada est sous la responsabilité d'Environnement Canada. | Organization The Parks Canada Agency was established as a separate service entity in 1998, and falls under the responsibility of Environment Canada. |
Actimel (DanActive aux États Unis et au Canada) est une marque commerciale désignant un yaourt liquide contenant des probiotiques produit par le groupe industriel agro alimentaire français Danone. | Actimel (also known as DanActive in the United States and Canada) is a 'probiotic' yogurt type drink produced by the French company Danone. |
Collaboration L'établissement est régi par un accord tripartite entre l'université d'Hawaï, le Centre national de la recherche scientifique français et le Conseil national de recherches du Canada (CNRC). | The corporation is bound by a tripartite agreement between the University of Hawaii, the National Research Council (NRC) in Canada and the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) in France. |
Canada | Canada Room None |
Canada | Canada 113 821 |
Canada | Canada Philippines |
Canada | Canada Oman |
Canada | Canada |
Recherches associées : Canada Jay - Canada Porcupine - Au Canada - Transports Canada - Au Canada - Haut-canada - Lily Canada - Ail Canada - Gingembre Canada - Canada Anémone - Canada Basé