Bovins (des espèces domestiques), d'un poids 80 kg mais 160 kg, destinés à la boucherie	once the trigger volume is met during the corresponding calendar year, the EU Party may temporarily suspend the preferential customs duty applicable during that same year for a period of time not exceeding three months, and not going beyond the end of the corresponding calendar year
Bovins (des espèces domestiques), d'un poids 160 kg mais 300 kg, destinés à la boucherie	in the event that the EU Party applies the actions mentioned under paragraphs (ii) and (iii), the EU Party shall immediately enter into consultations with Ecuador in order to analyse and evaluate the situation on the basis of available factual data
Génisses (bovins femelles qui n'ont jamais vêlé) d'un poids excédant 300 kg, destinées à la boucherie	Domestic species of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg not slaughter
L'État engraisse aussi 2,4 millions de bovins de boucherie et abat chaque année 2,2 millions de veaux et bœufs.	The state also has 2.4 million beef cattle, with more than 2.2 million cattle and calves slaughtered each year.
Génisses (bovins femelles qui n'ont jamais vêlé), (des espèces domestiques), d'un poids 300 kg, destinées à la boucherie	goods originating in Ecuador corresponding to the tariff lines in categories GC , MM , MZ , RI , MC , RM , SC1 , SC2 , SR and SP shall be liberalised within a tariff quota under the conditions laid down in point B of this Subsection.
Bovins (des espèces domestiques), vivants, d'un poids 300 kg, destinés à la boucherie (à l'exclusion des vaches et des génisses)	an aggregate quantity 500 metric tonnes of goods listed in category GC
la Suisse est dispensée des statistiques des animaux de boucherie requises à l annexe II, catégories des statistiques du cheptel, bovins de 2 ans et plus, femelles, génisses,	Switzerland is exempted from the statistics of animals for slaughter as required by Annex II, categories of livestock statistics, bovine animals aged over 2 years and over, female, heifers.
la Suisse est dispensée des statistiques des animaux de boucherie requises à l annexe II, catégories des statistiques du cheptel, bovins de 2 ans et plus, femelles, génisses,	Switzerland is exempted from the statistics of animals for slaughter as required by Annex II, categories of livestock statistics, bovine animals of 2 years and over, female, heifers
Nombre de têtes de bétail, par type d animal (pour la fermentation entérique bovins de boucherie, vaches laitières et ovins pour la gestion du fumier également porcs et volaille)	The livestock numbers by animal type (for enteric fermentation beef, cattle and dairy cows, sheep, for manure management also pigs and poultry)
Bovins (des espèces domestiques), vivants, d'un poids 80 kg mais 160 kg (à l'exclusion des animaux reproducteurs de race pure et des animaux destinés à la boucherie)	in the event that the EU Party suspends the said preferential customs duty, the EU Party shall apply the least of the base rate or the Most Favoured Nation (hereinafter referred to as MFN ) duty that will apply at the time this action will be taken
Bovins (des espèces domestiques), vivants, d'un poids 160 kg mais 300 kg (à l'exclusion des animaux reproducteurs de race pure et des animaux destinés à la boucherie)	the measures mentioned under paragraphs (ii) and (iii) may be applicable only during the transition period ending on 31 December 2019
Bovins (des espèces domestiques), vivants, d'un poids 300 kg (à l'exclusion des vaches, des génisses, des animaux reproducteurs de race pure et des animaux destinés à la boucherie)	an aggregate quantity of 100 metric tonnes of goods listed in category MM
Pendant les jours suivant cette annonce, des demandes de certificats d exportation concernant des quantités de gros bovins mâles de boucherie pour les destinations susmentionnées supérieures à l'écoulement normal ont été observées.	In the days following that announcement, applications were received for licences for the export to the abovementioned countries of numbers of adult male bovine animals for slaughter exceeding those normally exported.
Génisses (bovins femelles qui n'ont jamais vêlé), (des espèces domestiques), vivantes, d'un poids 300 kg (à l'exclusion des animaux reproducteurs de race pure et des animaux destinés à la boucherie)	B. Tariff Quotas for specific goods
La République autrichienne octroie à ses exportateurs de bétail de fortes primes qui ont pour effet de réduire, dans la région du Frioul Vénétie Julienne, le prix des bovins destinés à la boucherie.	The Republic of Austria pays its cattle exporters large premiums which reduce the price of a quota of cattle destined for slaughter in the Region of Friuli Venezia Giulia.
La boucherie est fermée.	The butcher shop is closed.
C'est plutôt une boucherie !	Battle? Slaughter, rather!
destinées à la boucherie	Live bovine animals
destinés à la boucherie	TITLE X
Destinés à la boucherie	Cans which are to be closed by soldering or crimping
Destinés à la boucherie	Chain and parts thereof, of iron or steel
destinés à la boucherie	Quantity of wine in containers of less than or equal to 2 litres
destinés à la boucherie	SECTION I LIVE ANIMALS ANIMAL PRODUCTS
destinés à la boucherie	For the year 2017 the full amount of the quota shall apply, irrespective of the date of entry into force or provisional application of the Protocol.
destinées à la boucherie	Pasta, whether or not cooked or stuffed( with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, whether or not prepared
Destinés à la boucherie	For slaughter
De même, dans le secteur de l'élevage, le nombre des animaux ouvrant droit au versement d'une prime est limité, tant pour les bovins de boucherie et les vaches laitières que pour le cheptel ovin et caprin.	In the case of stockbreeding a limit is also being set to the size of herds entitled to receive a premium. This applies to beef and milch cattle as well as sheep and goats.
C était une vraie boucherie.	It was a slaughterhouse.
C'est pour la boucherie chevaline.	That's for the opening of a butcher shop, sir.
Chevaux destinés à la boucherie	From 1 January until 31 December 2017
Bovins (veaux et jeunes bovins).	Cattle (calves and young cattle)
Bovins (veaux et jeunes bovins)	Cattle (calves and young cattle)
voie sous cutanée Bovins (bovins)	Glass vial
la Suisse est dispensée des statistiques des animaux de boucherie requises à l annexe II, catégories des statistiques du cheptel, bovins d âge supérieur à un an et inférieur à deux ans, femelles (génisses, animaux n ayant pas encore vêlé),	Switzerland is exempted from the statistics of animals for slaughter as required by Annex II, categories of livestock statistics, bovine animals aged over 1 year but under 2 years, female (heifers animals that have not yet calved).
la Suisse est dispensée des statistiques des animaux de boucherie requises à l annexe II, catégories des statistiques du cheptel, bovins d âge supérieur à 1 an et inférieur à 2 ans, femelles (génisses, animaux n ayant pas encore vêlé),	Switzerland is exempted from the statistics of animals for slaughter as required by Annex II, categories of livestock statistics, bovine animals aged over 1 year but under 2 years, female (heifers animals that have not yet calved)
Objet Importations de veaux destinés à la boucherie	Subject Beef calf imports
Bovins (veaux et jeunes bovins) Chiens.	Cattle (calves and young cattle) Dogs
Autres que destinés à la boucherie	Other than for slaughter
Bovins (veaux et jeunes bovins) et chiens.	Cattle (calves and young cattle), and dogs
Bovins (veaux et jeunes bovins) et porcins	Cattle (calves and young cattle) and pigs
Bovins (veaux et jeunes bovins) et porcins.	Cattle (calves and young cattle) and pigs
De nombreuses personnes attendent leur tour devant la boucherie.	Countless people wait their turn in front of the butcher's.
leila_na la boucherie continue, encore et encore.	leila_na Butchery goes on and on.
Qui est intervenu pour arrêter cette boucherie ?	Who intervened to stop this bloodletting?
Bovins	Cattle

Recherches associées : élevage Des Bovins De Boucherie - Rayon Boucherie - Papier De Boucherie - Animaux De Boucherie - Route Bovins - Bovins Domestiques - Bovins Adultes - Bovins Rassemblement

Afficher cette page en français