Translation of "slaughterhouse" to French language:

Dictionary English-French

Slaughterhouse - translation :

Keywords : Abattoir Abattoirs Boucherie Massacre Poulets

Examples (External sources, not reviewed)

SLAUGHTERHOUSE.	Abattoir.
Slaughterhouse	Autre
Slaughterhouse ID	Identifiant de l'abattoir
To the slaughterhouse.	A l'abattoir.
Kosher slaughterhouse in Iowa	Un abattoir kascher dans l'Iowa.
It was a slaughterhouse.	C était une vraie boucherie.
This ain't a slaughterhouse.	C'est pas un abattoir ici.
reference of the slaughterhouse,	identifiant de l'abattoir,
capacity of the slaughterhouse,	capacité de l'abattoir,
a slaughterhouse for immediate slaughter	jusqu à un abattoir pour abattage immédiat
And what about a slaughterhouse?	Et qu'en est il des abattoirs ?
slaughterhouse weight forms for animals,	bordereaux de pesée des animaux à l abattoir
a slaughterhouse for immediate slaughter,	d un abattoir en vue d un abattage immédiat,
Number of samples per slaughterhouse	Nombre d'échantillons par abattoir
Certainly very few people ever visit a slaughterhouse, and films of slaughterhouse operations are not popular on television.	Evidemment très peu de gens ont déjà visité un abattoir, et les films sur les pratiques des abattoirs ne sont pas très populaires à la télévision.
It is an old municipal slaughterhouse.	Il s'agit de l'ancien abattoir municipal.
Do you believe in the slaughterhouse?	Tu te crois à l'abattoir ?
CHAPTER III INVOLVEMENT OF SLAUGHTERHOUSE STAFF	CHAPITRE III PARTICIPATION DU PERSONNEL DE L'ABATTOIR
post mortem inspection in a slaughterhouse,	inspection post mortem dans un abattoir,
Could that make it an illegal slaughterhouse?	Pourrait on faire un abattoir illégal?
It's a slaughterhouse and I'm the butcher.	C'est un abattoir et je suis un boucher.
Slaughterhouse operators must evaluate the relevant information.	Les exploitants d'abattoirs doivent évaluer les informations pertinentes.
CHAPTER VI EMERGENCY SLAUGHTER OUTSIDE THE SLAUGHTERHOUSE	CHAPITRE VI ABATTAGE D'URGENCE EN DEHORS DE L'ABATTOIR
A, has been sent to the slaughterhouse operator 24 to 72 hours before the arrival of the birds at the slaughterhouse.	A ont été envoyées à l'exploitant de l'abattoir 24 à 72 heures avant l'arrivée des volailles à l'abattoir.
A, has been sent to the slaughterhouse operator 24 to 72 hours before the arrival of the pigs at the slaughterhouse.	A ont été envoyées à l'exploitant de l'abattoir 24 à 72 heures avant l'arrivée des porcs à l'abattoir.
A, shall be sent to the slaughterhouse operator 24 to 72 hours before the arrival of the lot at the slaughterhouse.	A doivent parvenir à l'exploitant de l'abattoir 24 à 72 heures avant l'arrivée du lot à l'abattoir.
Prevention manual on the Industrial cattle slaughterhouse sector	Manuel de prévention relatif au secteur des abattoirs industriels de bétail
The Cooperative receives meat directly from the slaughterhouse.	La coopérative reçoit la viande directement de l'abattoir.
Name, address and registration number ofthe slaughterhouse 6.	Nom, adresse et numéro d'enregistrementde l'abattoir 6.
Training of slaughterhouse staff assisting with official controls	Formation du personnel des abattoirs prenant part aux contrôles officiels
When ante mortem inspection takes place no more than three days before the arrival of the animals at the slaughterhouse, and animals are delivered to the slaughterhouse live, ante mortem inspection at the slaughterhouse need only cover	Lorsque l'inspection ante mortem est effectuée au plus trois jours seulement avant l'arrivée des animaux à l'abattoir et que les animaux sont livrés vivants, l'inspection ante mortem à l'abattoir doit comporter uniquement
However, any item of food chain information, knowledge of which may result in serious disruption of the slaughterhouse activity, shall be made available to the slaughterhouse operator in good time before the animals arrive at the slaughterhouse.	Cependant, toute information relative à la chaîne alimentaire dont la connaissance peut entraîner une importante perturbation de l'activité de l'abattoir sera communiquée à l'exploitant de celui ci suffisamment longtemps avant l'arrivée des animaux à l'abattoir.
approval number of the slaughterhouse and de boning plant	le numéro d'agrément de l'abattoir et de l'atelier de désossage
act independently from slaughterhouse staff involved in production and	agir indépendamment du personnel des abattoirs intervenant dans la production et
Name, address and registration number of the slaughterhouse 6.	Nom, adresse et numéro d enregistrement de l abattoir 6.
CHAPTER I TRANSPORT OF LIVE ANIMALS TO THE SLAUGHTERHOUSE	CHAPITRE I TRANSPORT DES ANIMAUX VIVANTS JUSQU'À L'ABATTOIR
Ante mortem inspection at the slaughterhouse need cover only	L'inspection ante mortem à l'abattoir doit comporter uniquement
Ante mortem inspection at the slaughterhouse need only cover	L'inspection ante mortem à l'abattoir doit comporter uniquement
directly to a slaughterhouse situated within those areas or	directement vers un abattoir situé dans ces zones ou,
Weighing of slaughterhouses for the purpose of allocating the number of fattening pigs to be sampled from each slaughterhouse calculation of sampled animals per slaughterhouse	Pondération des abattoirs aux fins de la détermination de la taille de l'échantillon à prélever dans chaque abattoir calcul du nombre d'animaux par abattoir faisant l'objet d'un prélèvement
on animals for slaughter bound for the slaughterhouse in Basle,	pour les animaux d'abattage destinés à l'abattoir de Bâle,
animal welfare on unloading after transport and at the slaughterhouse,	bien être des animaux lors du déchargement après le transport et à l'abattoir,
the mark must indicate the approval number of the slaughterhouse	la marque doit indiquer le numéro d'agrément de l'abattoir,
slaughtered in a designated slaughterhouse in accordance with paragraph 4.	abattus dans un abattoir désigné conformément au paragraphe 4.
each consignment remains sealed throughout transport to the designated slaughterhouse	chaque envoi reste scellé pendant toute la durée du transport jusqu'à l'abattoir désigné