Ma belle fille	Όμορφο κορίτσι μου
C'est une belle fille.	She's a beauty.
La fille est belle.	The lass='bold'>girl is pretty.
La fille est belle.	The lass='bold'>girl is beautiful.
Belle et bonne fille.	A fine, good lass='bold'>girl.
C'est une belle fille.	Say, she's a swell lass='bold'>girl.
T'es belle fille, Vassilissa.	You're a pretty woman, Vassilissa.
Ah, une belle fille !	What a beauty!
le père contre le fils et le fils contre le père, la mère contre la fille et la fille contre la mère, la belle mère contre la belle fille et la belle fille contre la belle mère.	They will be divided, father against son, and son against father mother against lass='bold'>daughter, and lass='bold'>daughter against her mother mother in law against her lass='bold'>daughter in law, and lass='bold'>daughter in law against her mother in law.
le père contre le fils et le fils contre le père, la mère contre la fille et la fille contre la mère, la belle mère contre la belle fille et la belle fille contre la belle mère.	The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the lass='bold'>daughter, and the lass='bold'>daughter against the mother the mother in law against her lass='bold'>daughter in law, and the lass='bold'>daughter in law against her mother in law.
Junko est une belle fille.	Junko is a pretty lass='bold'>girl.
C'est une très belle fille.	She's a really nice lass='bold'>girl.
Il a une belle fille.	He has a lass='bold'>beautiful lass='bold'>daughter.
C'est une belle jeune fille.	She's a fine young lady.
FIN sous titres belle fille	The end Subs by Chapaev amp Eus
Félicitations à ma belle fille.	Congratulations to my lass='bold'>daughter in law.
Bon, ma belle fille beau.	Okay, my lass='bold'>beautiful lass='bold'>daughter in law.
Tu épouses cette belle fille.	You're marrying this lass='bold'>beautiful lass='bold'>girl.
Une belle fille à côté	A lass='bold'>beautiful lass='bold'>girl next door
Une belle et douce fille.	A fair, sweet lass='bold'>girl.
Où est la belle fille ?	Where's the goodlooking lass='bold'>girl?
une belle jeune fille m'apparaît.	But hold, a lovely maid I see.
Elle est la plus belle fille.	She's the most lass='bold'>beautiful lass='bold'>girl.
Sa belle fille partit à Plymouth.	His step lass='bold'>daughter went to Plymouth.
Une belle fille, sur mon âme !	A handsome wench, upon my soul!
Quelle belle fille que vous êtes.	What a lass='bold'>beautiful lass='bold'>girl you are.
Quelques garçons prennent une belle fille	Oh,when the working day is done, Oh,lass='bold'>girls,
Anju, deviens une belle jeune fille.	Anju, become a lovely lady.
Pourquoi as tu peur, belle fille?	Why are you afraid, beautiful?
Enfin, tu m'amènes une belle fille.	So a Newton's brought a woman into this house finally.
vous avez une fille très belle.	you have a very lass='bold'>beautiful lass='bold'>daughter.
Cette fille que j'aimais était belle	This maid that I loved she was handsome
Tu as vu cette belle fille ?	Say, did you see that pretty little lass='bold'>girl?
Pardon, une belle fille de beuglant.	Sorry, madam, a beautiful bar lass='bold'>girl.
J'étais en compagnie tout d'abord d'une belle jeune fille chypriote grecque et ensuite d'une belle jeune fille chypriote turque.	I spent time first with a beautiful Greek Cypriot lass='bold'>girl and then with a beautiful Turkish Cypriot lass='bold'>girl.
Cette fille est davantage mignonne que belle.	That lass='bold'>girl is more cute than beautiful.
Sa fille est devenue une belle femme.	His lass='bold'>daughter has become a beautiful woman.
Sa fille est devenue une belle femme.	Her lass='bold'>daughter has become a beautiful woman.
Sa fille est devenue une belle femme.	His lass='bold'>daughter has become a pretty woman.
Sa fille est devenue une belle femme.	Her lass='bold'>daughter became a beautiful woman.
Il fut distrait par la belle fille.	He was distracted by the lass='bold'>beautiful lass='bold'>girl.
Nous avions retrouvé la belle jeune fille.	We had again found the lass='bold'>beautiful lass='bold'>girl.
Tu es une belle jeune fille, maintenant.	You've grown into a lass='bold'>beautiful lass='bold'>girl
J'ai emmené ma belle fille depuis Indianapolis.	Tourist I've taken my step lass='bold'>daughter here from Indianapolis.
C'est une belle fille solide, je parie.	I bet you she's a fine, good, strong lass='bold'>girl.

Recherches associées : Belle-fille - Belle-fille - Belle Jeune Fille - La Plus Belle Fille - Belle Belle - Fille

Afficher cette page en français