La Commission a l'intention de prendre dûment en considération les avis scientifiques dans les actions à effectuer.	The Commission intends to take due account of scientific opinion in the actions to be taken.
Pour effectuer une recherche rapide	To perform a quick search
Pour effectuer une recherche rapide,	To perform quick search,
Impossible de verrouiller l'élément pour effectuer une modification. Vous ne pouvez effectuer aucun changement.	Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.
Cliquez sur Suivant pour effectuer l'installation.	Click Forward to proceed with installation.
Pour effectuer une recherche par note	To search by rating
Pour effectuer une recherche par date	To search by date
J'ai une semaine pour effectuer mes devoirs.	I have a week to do my homework.
À mon avis, il faut effectuer des études d' impact avant de mettre en uvre les instruments de tarification dans la pratique.	In my opinion, it is important that we look into the possible impact of the scheme before charging becomes a reality.
visant à effectuer des travaux préparatoires aux avis scientifiques de l Autorité, y compris des travaux préparatoires relatifs à l évaluation de dossiers d autorisation,	preparing the Authority s scientific opinions, including preparatory work relating to the assessment of authorisation dossiers
Elle est très douée pour effectuer des créneaux.	She's very good at parallel parking.
Il m'utilise pour effectuer les Guney à admettre.	He will use me to make Guney admit.
Leurs mains étaient libérées pour effectuer d'autres tâches.	Their hands were freed up to perform other tasks.
Pour IMPASS, nous pouvons effectuer plusieurs types de déplacement.	For IMPASS, we can do many, many different types of motion.
Je me rends au supermarché pour effectuer quelques courses.	I'm going to the supermarket to do some shopping.
Je me rends au supermarché pour effectuer quelques emplettes.	I'm going to the supermarket to do some shopping.
Utilisez le menu Fichier pour effectuer les actions suivantes	Use the File menu, to perform the following tasks
Utilisez le menu Outils pour effectuer les opérations suivantes	Use the Tools menu, to perform the following tasks
Utilisez le menu contextuel pour effectuer les tâches suivantes	Use the outline view pop up menu to perform the following tasks
Pour effectuer une recherche rapide, utilisez la procédure suivante	To perform quick search, use the following procedure
Des extensions supplémentaires sont requises pour effectuer cette opération.	Additional extensions are required to perform this operation.
Cliquez sur OK pour enregistrer la tâche à effectuer.	Press OK to save the to do.
Modifier le compte SmugMug utilisé pour effectuer l' authentification	Change SmugMug Account used to authenticate
Panneau rapide 160 méthode rapide pour effectuer des actions	Quick Panel quick way to perform actions
Redémarrer le démon pour effectuer une HotSync à nouveau.	Restart the daemon to HotSync again.
Pour effectuer cet essai, un effluent synthétique est utilisé.	A synthetic sewage is employed for the test.
remorqueur un bateau spécialement construit pour effectuer le remorquage	'tug' a vessel specially built to perform towing
2.10 Pour effectuer cette évaluation, il est notamment possible d'utiliser les informations récentes et les opinions qui sont exposées dans les avis que le Comité a adoptés ces dernières années sur le sujet.	2.10 This assessment can be done, inter alia, by making use of recent information and of views expressed in EESC opinions in recent years on this subject.
2.11 Pour effectuer cette évaluation, il est notamment possible d'utiliser les informations récentes et les opinions qui sont exposées dans les avis que le Comité a adoptés ces dernières années sur le sujet.	2.11 This assessment can be done, inter alia, by making use of recent information and of views expressed in EESC opinions in recent years on this subject.
2.9 Pour effectuer cette évaluation, il est notamment possible d'utiliser les informations récentes et les opinions qui sont exposées dans les avis que le Comité a adoptés ces dernières années sur le sujet.	2.9 This assessment can be done, inter alia, by making use of recent information and of views expressed in EESC opinions in recent years on this subject.
Vous n'avez pas les privilèges requis pour effectuer cette action.	You don't have the required privileges to perform this action.
Il lui fallut l'après midi entière pour effectuer ce travail.	She needed the entire afternoon for that job.
Il faut du temps pour effectuer un examen juridique précis.	A detailed legal examination would take time.
La commission souhaitait voter hier soir pour effectuer la nomination.	Yesterday evening, the committee wanted to vote on the appointment.
Vérifie si le message est marqué pour effectuer un suivi.	Checks whether the message is flagged for follow up.
Critères à appliquer pour effectuer l apos enquête en profondeur	Criteria for undertaking the in depth investigation with
Et des employés utilisent ces ordinateurs pour effectuer leur travail.	And you have people who guide those computers to do their clerical jobs.
C'est l'album SmugMug qui sera utilisé pour effectuer le transfert.	This is the SmugMug album that will be used for transfer.
Il n'y a pas assez d'informations pour effectuer une extraction	Not enough information to checkout
Choisissez l'un de vos certificats pour effectuer la signature 160	Choose which of your certificates to sign with
Activer cette option pour effectuer une recherche respectant la casse.	Enable this option if your search is case sensitive.
Pour effectuer cette preuve, la seconde définition va être utilisée.	To perform this proof, the second definition will be used.
Nous pouvons effectuer la même opération pour les pages paires.	We can do the same for even pages.
Pour effectuer ces actions, l'Est et l'Ouest se sont unis.	To perform these acts... the East and the West... have come together.
Effectuer l'action	Perform action

Recherches associées : Pour Effectuer - Pour Effectuer - Pour Effectuer - Pour Avis - Avis Pour - Avis Pour - Pour Avis - Pour Effectuer Cette - Nécessaire Pour Effectuer - Conserver Pour Effectuer - Construire Pour Effectuer - Formés Pour Effectuer - Motivation Pour Effectuer - D'accord Pour Effectuer

Afficher cette page en français