Translation of "avez vous remarqué" to English language:
Dictionary French-English
Remarque - traduction : Remarque - traduction : Vous - traduction : Remarque - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vous avez remarqué ? | Oh, you noticed that? |
| Avez vous remarqué il ? | Did you notice it? |
| Quand avez vous remarqué cela ? | When did you notice that? |
| Quand avez vous remarqué ça ? | When did you notice that? |
| Ah! vous avez remarqué cela? | Grateful! |
| Vous avez remarqué, M. Leary? | You noticed it, Mr. Leary? |
| Avez vous remarqué sa nouvelle robe ? | Did you notice her new dress? |
| Ah! dit il, vous avez remarqué... | Ah, said he, you have remarked |
| Vous avez remarqué le correcteur d'orthographe ? | Hannon No, 'cause Lars Rasmussen Hmm? |
| Et avez vous remarqué quelque chose ? | And did you notice something? |
| J'imagine que vous en avez remarqué. | I imagine you've noticed them. Yes, I have. |
| Avez vous remarqué le symbole du cheval ? | Notice the horse symbol? |
| J'espère que vous avez remarqué la coïncidence. | I hope you notice the coincidence here. |
| Vous avez remarqué un renforcement de la sécurité ? | Have you noticed strengthened security? |
| D'ailleurs, avez vous remarqué l'introduction de cette leçon ? | By the way, did you notice the introduction to this lesson? |
| Avez vous remarqué combien les gens s'en plaignent ? | Have you ever noticed how much people moan about them? |
| Non seulement ça, il est gaucher. Vous avez remarqué ? | Not only that, he's left handed. Have you noticed this? |
| Avez vous remarqué cette intonation bizarre dans sa voix ? | Did you pick up on that strange tone in his voice? |
| Avez vous remarqué quoi que ce soit de suspect ? | Have you noticed anything suspicious? |
| Qu'est ce étonnant de voir comment vous avez remarqué? | What amazing how you noticed? |
| Vous avez remarqué que votre téléphone est assez fiable ? | You notice that your telephone is pretty reliable? Yeah the instrument, the phone, that stays forever. |
| Le cours de l'action a baissé, vous avez remarqué ? | Why do you imagine the shares have been steadily dropping ever since you started your crackbrained schemes? |
| L'avez vous remarqué ? Je veux dire, vous avez raté celui ci. | Did you notice that? I mean, you missed this one. |
| A Minsk, vous avez remarqué qu'il y avait une élection, vous? | In Minsk, have you noticed that there was an election, have you? |
| Avez vous remarqué combien de fois j'ai dit le mot vous ? | Have you noticed how many times I've said the word you? |
| Avez vous remarqué ? Vous savez , Combien de personnes étaient assises là ? | 'Did you notice', you know, 'how many people were sitting there?' |
| Avez vous remarqué avec quelle intensité le son s'y propage? | Have you observed how intense sound is down here? |
| Avez vous remarqué à quel point le téléphone est fiable ? | You notice that your telephone is pretty reliable? |
| Avez vous remarqué la bande verte au centre du sentier ? | You notice the green strip in the middle of the road? |
| J'ai remarqué les termes que vous avez choisis d'employer ici. | I noticed your choice of word there. |
| Qu'il avez remarqué ? | What did he notice? |
| IVous avez remarqué | Haven't you noticed? |
| D'ailleurs, vous me devez bien quelque remerciement vous avez remarqué vous même combien vous avez été ménagé dans toutes les circonstances. | Besides, you owe me some thanks. You must yourself have remarked how much you have been considered in all the circumstances. |
| Avez vous remarqué que Tom ne portait pas son alliance aujourd'hui ? | Did you notice that Tom wasn't wearing his wedding ring today? |
| Vous avez peut être remarqué l'émergence d'un nouveau secteur appelé troc | Now you may have noticed there's a new sector emerging called swap trading. |
| Mais personne ne semble l'avoir remarqué. Vous avez besoin d'un réseau. | You need a network. |
| Gay Ougandan Oui, j'ai remarqué le terme péjoratif que vous avez utilisé. | Yes, I have noted the perjoratory term you have used. |
| Vous avez remarqué que je ne regarde pas l'écran, n'est ce pas? | You've noticed here that I'm not looking at the screen, right? |
| Je l'ai remarqué tout de suite dites moi ce que vous avez. | What is the matter? |
| Avez vous remarqué le regard de ce petit monstre? lui dit il. | 'Did you notice the look in that little monster's eyes?' he asked her. |
| Vous avez remarqué ça?Cet homme vient de dire qu'il était gay. | Did you catch that? Because that man just said he was gay. |
| Vous avez remarqué que je ne regarde pas l'écran, n'est ce pas? | You've noticed I'm not looking at the screen, right? |
| D'ailleurs, vous avez remarqué, personne ne sait dire je ne sais pas | Besides, if you have noticed, nobody knows how to say I do not know. |
| Avez vous jamais remarqué que ses oreilles sont percées de boucles d'oreilles? | Have you ever observed that his ears are pierced for earrings? |
| J'ignore si vous avez remarqué, mais j'ai un problème avec ma voiture. | I don't know if you've noticed it, but I'm having a little trouble with my car. |
Recherches associées : Vous Avez Remarqué - Avez-vous Remarqué - Vous Avez Déjà Remarqué - Que Vous Avez Remarqué - Comme Vous Avez Remarqué - Vous Avez Remarqué Que - Vous Remarqué - Vous Avez - Vous Avez - Avez-vous - Avez-vous - Vous Avez Vous-même - Vous Aussi Vous Avez - Vous Avez Vous-même - Vous Avez Envie
