Translation of "avérée précieuse" to English language:
Dictionary French-English
Avérée précieuse - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| La participation de la Commission aux réunions du MRFG s avérée très précieuse. | The participation of the Commission during the MRFG meetings was very valuable. |
| La participation de la Commission aux réunions du MRFG s'est avérée très précieuse. | The participation of the Commission during the MRFG meetings was very valuable. |
| Ici deux exemples de projets où la technologie s est avérée précieuse pour les étudiants d autres cultures. | Here are two examples of projects where technology can be a boon for students learning about different cultures. |
| L a recherche qualitative et anthropologique s'est avérée précieuse à la fois pour comprendre les raisons (et les schémas de comportement connexes) qui conduisent à | STEPS ualitative and anthropological research has proved to be a valuable method both for understanding |
| C'est la même stratégie porteuse qui s'est avérée si précieuse dans la réhabilitation des communautés brisées en Afghanistan, en Iraq, au Kosovo, en Somalie, au Soudan et d'autres pays sortis récemment d'un conflit. | It is the same enabling orientation that has proved so valuable in repairing shattered communities in Afghanistan, Iraq, Kosovo, Somalia the Sudan and other countries of recent conflict. |
| Ils parlent de l'eau à l'école, et l'eau est précieuse, très précieuse. | They talk about water in school, and water is precious, very precious. |
| Précieuse? répondit Pencroff. | Valuable? returned Pencroft. |
| Aide très précieuse | Very nice help |
| Elle m'est précieuse. | She's precious to me. |
| Quelle aide précieuse! | A lot of help he's been. |
| La prophétie s'est avérée. | The prophecy came true. |
| Qui est avérée pourri. | Which turned out rotten. |
| Une édition très précieuse. | Very valuable. |
| Chaque seconde est précieuse. | Every moment is precious. |
| La rencontre s est avérée décevante. | The meeting, as it turned out, was a letdown. |
| La formation s'est avérée fructueuse. | The training paid off. |
| Son histoire s'est avérée exacte. | His story turned out to be true. |
| Son histoire s'est avérée exacte. | Her story turned out to be true. |
| La rumeur s'est avérée vraie. | The rumor turned out true. |
| Malheureusement, cette rumeur est avérée. | Unfortunately, that rumor is true. |
| Cette initiative s'est avérée fructueuse. | This initiative has been a success. |
| Ton amitié m'est très précieuse. | Your friendship is most precious to me. |
| Votre amitié m'est très précieuse. | Your friendship is most precious to me. |
| Ce fut une expérience précieuse. | That was a valuable experience. |
| J'ai pris une précieuse leçon. | I learned a valuable lesson. |
| Je pris une précieuse leçon. | I learned a valuable lesson. |
| La vie humaine est précieuse. | Human life is precious. |
| Pas de choses précieuse mais.... | Δεν υπάρχουν πολύτιμα πράγματα, αλλά .... |
| C'est une idée très précieuse. | That's a very valuable idea. |
| Merci de votre aide précieuse. | Thanks for your very fine assistance. |
| Très reconnaissant, pour aide précieuse. | Most grateful for very able assistance. |
| Vous vous souvenez, ma précieuse? | You remember, my dear, of course? |
| Pres rapporte une chose précieuse. | He's bringing something rare and precious from the North. |
| C'est la première chose précieuse | You know, this is the first rich thing |
| Cette prévision s est globalement avérée exacte. | By and large, that prediction has proven to be correct. |
| Jusqu'ici, la stratégie s'est avérée efficace. | The strategy has so far proved effective. |
| Nous gaspillons la ressource la plus précieuse que nous avons sur ce continent la précieuse ressource qu'est l'imagination. | We are squandering the most valuable resource we have on this continent the valuable resource of the imagination. |
| L'amitié est plus précieuse que tout. | Friendship is more precious than anything else. |
| L'eau est aussi précieuse que l'air. | Water is as precious as air. |
| Parfois l'eau devient une denrée précieuse. | Sometimes water becomes a precious commodity. |
| Le diamant est une pierre précieuse. | The diamond is a precious stone. |
| J'ai pris une précieuse leçon, aujourd'hui. | I learned a valuable lesson today. |
| Bien sûr, elle est précieuse maintenant. | Of course, she's precious now. |
| Plus précieuse que toutes les perles | I know this is kind of loose, but do you know what we're supposed to be doing? |
| Cette précieuse chose sur votre visage ! | That precious thing on your face! |
Recherches associées : Avérée Efficace - Fraude Avérée - Faute Avérée - Avérée Satisfaisante - Avérée Bénéfique - Expérience Avérée - Violation Avérée - Avérée Incapable - Avérée Insuffisante - Une Expérience Avérée - Aide Précieuse - Occasion Précieuse - Pierre Précieuse - Aide Précieuse
