Translation of "aux mouvements de table" to English language:
Dictionary French-English
Table - traduction : Table - traduction : Aux mouvements de table - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Je constate cependant avec plaisir que certains mouvements appartenant jadis aux plus irréductibles sont venus s' asseoir autour de cette table. | I do welcome the fact that some movements, which were at one time some of the most implacable, have now gathered around the table. |
| Cette décision comporte également des mesures spécifiques de lutte, parmi lesquelles des restrictions de mouvements applicables aux volailles vivantes, ainsi qu aux œufs à couver et aux œufs de table, destinés aux échanges intracommunautaires. | The Decision also includes specific control measures such as movement restrictions on live poultry, hatching and table eggs for intra Community trade. |
| Dispositions relatives aux mouvements des volailles vivantes, œufs de table, viandes fraîches de volailles, viandes hachées, préparations à base de viandes, viandes séparées mécaniquement et produits à base de viandes | Provisions for movements of live poultry, table eggs, fresh poultry meat, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products |
| Postes relatifs aux mouvements de billets | Data items related to banknote movements |
| Conditions relatives aux mouvements | Conditions for movements |
| Conditions applicables aux mouvements | Conditions for movements |
| Postes relatifs aux mouvements de pièces FR | Data items related to coin movements EN |
| 1. Subventions aux mouvements de libération nationale | 1. Grants to national liberation movements 2 2 |
| Dispositions relatives aux paiements courants et aux mouvements de capitaux | Provisions relating to current payments and capital movements |
| Dispositions relatives aux expéditions d œufs de table | Provisions for dipatch of table eggs |
| L explication tient aux mouvements des capitaux. | The reason lies in capital movements. |
| Mesures relatives aux mouvements de porcs vivants en Italie | Measures as regards the movement of live pigs within Italy |
| DISPOSITIONS RELATIVES AUX PAIEMENTS ET AUX MOUVEMENTS DE CAPITAUX, A L'ETABLISSEMENT ET AUX SERVICES | PROVISIONS RELATING TO PAYMENTS AND CAPITAL MOVEMENTS, ESTABLISHMENT AND SERVICES |
| Le VIH est très lié aux mouvements. | And HIV is actually particularly closely linked to transit. |
| Le VIH est très lié aux mouvements. | And HlV is actually particularly closely linked to transit. |
| (1) réduire les incitations aux mouvements secondaires. | (1) Reduce incentives for secondary movements. |
| accès aux dispositifs TIC à domicile ordinateur de table, | access to ICT devices at home desktop computer |
| Exigences relatives aux mouvements de cirques entre les États membres | Requirements for movements of circuses between Member States |
| L'agent de jeu a l'occasion d'observer vos mouvements et de générer ses propres mouvements dans le but de vous battre aux échecs. | The game agent gets to observe your moves, and it generates its own moves with the purpose of defeating you in Chess. |
| Ils étaient assis autour de la table, jouant aux cartes. | They sat around the table playing cards. |
| Ils s'assirent autour de la table pour jouer aux cartes. | They sat around the table to play cards. |
| Cette équivalence des conditions applicables respectivement aux mouvements non commerciaux et aux mouvements commerciaux de ces espèces vise à prévenir la fraude dans les échanges d animaux de compagnie. | The intention of this equivalency between conditions applying to non commercial and commercial movements of these species was to avoid fraud in the pets trade. |
| Dispositions relatives aux paiements et aux mouvements de capitaux, à l'établissement et aux services i82 186 | Provisions relating to payments and capital movements, establishment and services |
| Le règlement (CE) no 998 2003 établit les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie et les règles relatives aux contrôles de ces mouvements. | Regulation (EC) No 998 2003 lays down the animal health requirements applicable to the non commercial movement of pet animals and the rules applying to checks on such movement. |
| La promotion de règlements ne faisant pas obstacle aux mouvements de fonds. | Promotion of regulations that do not put obstacles to remittances flows. |
| Les Chemises rouges ne s'assimilent pas aux mouvements gauchistes. | The Red Shirts do not refer to leftists. |
| Je souhaite, dès lors, bon courage aux mouvements écologiques. | It will not be an incentive for those countries which are willing to make rapid progress to go ahead with their intentions. |
| C'est incohérent avec les conditions applicables aux mouvements intérieurs. | This is not consistent with the conditions applicable to internal movements. |
| cet examen porte sur toutes les mesures relatives aux mouvements de capitaux et aux paiements | the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments |
| Les AA comprennent généralement des chapitres consacrés aux mouvements de capitaux et aux opérations financières. | AAs usually contain chapters on capital movements and transactions. |
| Mouvements L'œuvre est composée de cinq mouvements. | Movements The work consists of five movements. |
| Jouons au roi Arthur et aux chevaliers de la Table ronde. | We could play King Arthur and his Knights of the Round Table. |
| Les marchés mondiaux s'ouvrent aux mouvements de capitaux et au libre échange. | As free trade and capital movements open up markets around the world, business interests have abandoned nationalism in favor of neo liberalism. |
| Consciente également de la participation croissante des femmes aux mouvements migratoires internationaux, | Recognizing also the increasing participation of women in international migration movements, |
| Il faut ne jamais avoir assisté aux mouvements de masse qui se | Tourists stay away from Italy and it |
| Imaginez si nous accueillions de vrais mouvements de toutes sortes, mouvements de personnes, d'idées, mouvements pour la justice, et mouvements pour une vraie démocratie. | Imagine if we embraced real movement of all kinds, movement of people, movement of ideas, movement for justice, and movement for real democracy. |
| table Nom de la table d 'origine | table name of the table the column belongs to |
| table nom de la table de la colonne | table name of the table the column belongs to |
| Nous estimons que le régime actuel, fastidieux et rébarbatif, permet aux mouvements frauduleux de se produire sous le paravent des milliers de mouvements entièrement réguliers. | The Community transit system therefore permits the economical and efficient transport of goods. |
| Donc, un processeur embarqué s'intéresse essentiellement aux mouvements qui doivent être exécutés et combine ces mouvements et calcule quelles commandes envoyer aux moteurs 600 fois par seconde. | So an on board processor essentially looks at what motions need to be executed and combines these motions and figures out what commands to send to the motors 600 times a second. |
| Donc, un processeur embarqué s'intéresse essentiellement aux mouvements qui doivent être exécutés et combine ces mouvements et calcule quelles commandes envoyer aux moteurs 600 fois par seconde. | So an on board processor essentially looks at what motions need to be executed and combines these motions, and figures out what commands to send to the motors 600 times a second. |
| Cette table ronde intégrerait un forum participatif ouvert aux citoyens de l'Union. | A major European round table on this issue, to include a forum open to EU citizens. |
| Tous les intervenants à la table répondent brièvement aux questions de l assistance. | All the speakers at the table responded briefly to the questions raised by the audience. |
| Rapprochement des données relatives aux mouvements de pièces La section 3 de la troisième partie de l' annexe I concernant le rapprochement des données relatives aux mouvements des billets s' applique mutatis mutandis . | Reconciliation of data relating to coin movements Section 3 of Part 3 of Annex I on the reconciliation of data relating to banknote movements applies mutatis mutandis . |
| Problèmes liés aux nerfs comprenant difficultés à marcher, mouvements anormaux, convulsions crises d épilepsie, mouvements anormaux des yeux, vision floue, tremblements. | Problems associated with nerves including difficulty walking, abnormal movement, convulsions seizures, unusual eye movements, blurred vision, trembling. |
Recherches associées : Lésions Dues Aux Mouvements Répétitifs - Mouvements Répétitifs - Mouvements D'avions - Mouvements Concurrentiels - Délibérés Mouvements - Bons Mouvements - Mouvements Récents - Mouvements Militaires - Mouvements Transfrontières - Mouvements D'évaluation - Mouvements Composés - Mouvements Tectoniques - Mouvements Anormaux - Mouvements Saccadés
