A. Protection juridique	A. Legal protection
des institutions de légitimation du marché (protection sociale et assurance).	Market legitimizing institutions (for social protection and insurance).
3.7 Protection des consommateurs par le biais d'une assurance obligatoire	3.7 Consumer protection through compulsory insurance
II. Nécessité de protection juridique	II. NEED FOR LEGAL PROTECTION
La protection juridique proprement dite	Legal protection properly so called
B. Lacunes de la protection juridique	B. Gaps in legal protection
A. Protection juridique 74 88 17	A. Legal protection 74 88 16
Article 24 Protection juridique des enfants	Article 24 Legal protection of children
absence de protection juridique ou sociale	absence of legal or social protection
4.7 Protection juridique des prestations sociales	4.7 Legal protection of social benefits
Protection juridique des programmes nateur (suite)	Legal protection (continuation)
III. CADRE JURIDIQUE GENERAL DE LA PROTECTION	III. General legal framework within which human
Article 17 Protection juridique contre les atteintes	Article 17 Legal protection against interference
Article 23 Protection juridique de la famille	Article 23 Legal protection of the family
Leur intégration justifie une protection juridique accrue.	In this case increased legal protection for the alien is justified by his her integration.
98 44 Protection juridique des inventions biotechnologiques	98 44 Legal protection of biotechnological inventions
V. Cadre juridique général de la protection des	V. GENERAL LEGAL FRAMEWORK WITHIN WHICH HUMAN RIGHTS
III. CADRE JURIDIQUE GENERAL DE LA PROTECTION DES	III. GENERAL LEGAL FRAMEWORK WITHIN WHICH HUMAN RIGHTS
Chapitre X. quot Protection de la position juridique	Chapter X. quot Preservation of the legal position of the
Chypre a introduit un système de protection juridique.	Cyprus introduced a legal protection system.
9.2 La protection juridique de la femme travailleuse	9.2 Legal protection of women workers
8.1 Les intérêts concernés et leur protection juridique	8.1 The interests at stake and their legal protection
La protection juridique du citoyen n'est pas assurée.	There is no assurance of legal protection for the public.
Amélioration de la protection juridique des victimes d'accidents	Better legal protection for accident victims
Le système actuel ne fournit aucune protection juridique.	The present system does not provide legal protection.
Protection juridique de la mère et de l'enfant	Legal protection of mother and infant
B. Lacunes de la protection juridique 368 371 91	B. Gaps in legal protection 368 371 80
III. CADRE JURIDIQUE GENERAL DE LA PROTECTION DES DROITS	III. GENERAL LEGAL FRAMEWORK WITHIN WHICH
Cadre juridique général régissant la protection des droits fondamentaux	General legal framework for the protection of human rights
Cadre juridique de la protection des droits de l'homme	C. General framework for the protection of human rights
1.2 Le cadre juridique de la protection des IG	1.2 The legal framework for GI protection
Directive relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques	The biotech directive
DIRECTIVE RELATIVE À LA PROTECTION JURIDIQUE DES INVENTIONS BIOTECHNOLOGIQUES	THE BIOTECH DIRECTIVE
Nécessité et modalités de protection juridique de ces droits	The need for and means of legal protection of these rights
La protection prônée présente un caractère trop exclusivement juridique.	A clear option for protecting the integrity of the embryo logically means a clear choice for life and against abortion, in my view.
Ce dernier garantirait mieux la protection juridique du consommateur.	Gigantic sums are invested in reservation systems, about four billion dollars had been invested by the beginning of the 1980s according to LATA.
...que l'on accorde à cet homme une protection juridique.	...that this human being be afforded the same protection under the law rendered the common criminal!
Toutefois, il ne faudrait pas que l'amendement n 1 nous fasse confondre honneurs et protection juridique. La protection juridique du drapeau européen est, elle, nécessaire.	With regard to the various points raised in the resolution, I would briefly remind the House that the legal aspects of the introduction of the flag are under review.
Premièrement, elle assure une protection juridique et, deuxièmement, elle donne les moyens d'appliquer cette protection.	First, it provides legal protection, and, secondly, it provides a means of enforcing that protection.
La majorité des 150 millions de chômeurs de la planète n'ont ni assurance chômage ni protection sociale.	The majority of the world's 150 million unemployed have no unemployment insurance or social protection.
Assurance accidents et assurance maladie.	Accident and sickness insurance
vi) Assurance responsabilité et assurance	(vi) Liability and war risk insurance .
L apos accès à ce droit comprend deux aspects l apos information juridique et la protection juridique.	There are two aspects to this right legal information and legal protection.
Le cadre juridique de la protection des droits de l'homme	Legal framework for the protection of human rights
5.3 Ces chiffres du chômage ont une incidence directe sur les rentrées des ménages, vu les carences persistantes des systèmes de protection sociale (assurance chômage, assurance maladie, régime de retraite, etc.).	5.3 These unemployment figures have a direct impact on private households as a result of the shortcomings that still exist in social protection systems (unemployment and health insurance, pensions, etc.).

Recherches associées : Assurance Juridique - Assurance Juridique - Assurance Protection - Protection Juridique - Protection Juridique Provisoire - Protection Juridique Préliminaire - Protection Juridique Temporaire - Protection Juridique Provisoire - Protection Juridique Contre - Protection Juridique D'urgence - Protection Juridique Primaire - Assurance Protection De Crédit - Bénéficier D'une Protection Juridique - Une Forte Protection Juridique

Afficher cette page en français