Apprenti	Apprentice
Montant apprenti en GBP	Apprentice rate
Gugusse. Mon apprenti sorcier !	August, my apprentice sorcerer.
J'y ai été apprenti.	I was apprenticed here.
Ni étudiant ni apprenti	Has not been a student or apprentice
Aimerais tu être mon apprenti ?	Would you like to be my apprentice?
Aimeriez vous être mon apprenti ?	Would you like to be my apprentice?
Chaque apprenti doit faire son travail.	Every apprentice must do their own work.
John Gregory s'inquiète pour son apprenti.	In the U.S. it has been titled The Last Apprentice Wrath of the Bloodeye.
Ils t'enverront à Saugues comme apprenti.	Just wait and see.
Vous êtes un apprenti très assidu.	Industrious apprentice.
Apprenti monteur de machines outils (1955 1958).	Apprentice machine tool fitter (1955 1958).
Quand vous êtes apprenti, c'est ce qu'on fait.	Being an apprentice, you know, you do that.
Ce n'est pas un apprenti et un maître.	It's not just an apprentice and a master.
Sullivan prend le jeune apprenti sous son aile.	In spite of this, Sullivan took under his wing and gave him great design responsibility.
Harland sert comme apprenti à Newcastle jusqu'en 1851.	Harland served as an apprentice in Newcastle until 1851.
(D non compris Les apprenti s, moyenne annuelle	1 Without apprentices, annual average.
À Stockholm, il devient apprenti dans la pharmacie Ugglan .	There he became an apprentice at the Ugglan pharmacy.
Dès le , quatre types de ' existent ', ', ' (apprenti officier), et '.	By the 18th century, four types of midshipman existed midshipman (original rating), midshipman extraordinary, midshipman (apprentice officer), and midshipman ordinary.
Mon nom est Big Cortex, et voici mon apprenti.	Attempt to dissuade us Try to take over the world!
Tu te comporteras donc toujours comme un ancien apprenti ?	Yet you're still the servile little toad you always were.
Une légende sur un sorcier qui avait un apprenti.	A legend about a sorcerer who had an apprentice.
C'est probablement comme apprenti maçon qu'il découvre le métier d'architecte.	It was probably as a bricklayer apprentice that he first came in contact with his future profession as an architect.
En 1671, il serait apprenti à Venise de Federico Cervelli.	In 1671, he was apprenticed to Federico Cervelli of Venice.
Apprenti chez un médecin, il rencontre sa future femme, Sarah Elmy.	Through his contacts at Woodbridge he met his future wife, Sarah Elmy.
En 1900, il devient apprenti horloger sous la conduite d'Israel Dreck.	In 1900, at an early age of 14 he became an apprentice to a watchmaker, Israel Dik.
Pour un apprenti mousquetaire, la jeune femme était presque une idéalité amoureuse.	For an apprentice Musketeer the young woman was almost an ideal of love.
Cook est engagé comme apprenti de la marine marchande sur leur flotte.	Cook was taken on as a merchant navy apprentice in their small fleet of vessels, plying coal along the English coast.
En 1923, il était apprenti dans une usine de tannerie à Matelica.	In 1923 he became an apprentice in the tannery industry in Matelica.
Après l école primaire, il est embauché comme apprenti dans une usine textile.	He was the son of a factory worker and, after completing the minimum mandatory school, became an apprentice in a textile factory.
Il est apprenti peintre en 1862, puis devient artisan relieur à Paris.	Apprenticed as a painter, he moved to Paris and became a bookbinder by profession.
Je suis le vrai seigneur des ténèbres toi t'es qu'un apprenti sorcier	I'm the ORlGINAL Dark Lord You're like the Sorcerer's Apprentice!
Selon Lomazzo, il est apprenti chez Stefano Scotto, pour d'autres chez Ambrogio Borgognone.	According to Lomazzo, he trained under Giovan Stefano Scotto, although for others he was a pupil of Ambrogio Bergognone.
Il fut apprenti chez Kanō Hakkeisai, de qui il prit le nom Keisai .	He was apprenticed to Kanō Hakkeisai, from whom he took the name Keisai, and after the death of his father he studied under Kikugawa Eizan.
À l'aube de la Seconde Guerre mondiale, Trautmann travaille comme apprenti mécanicien automobile.	At the onset of the Second World War, Trautmann was working as an apprentice motor mechanic.
Biographie À treize ans, Abraham Mintchine est apprenti chez un orfèvre de Kiev.	References À treize ans, Abraham Mintchine est apprenti chez un orfèvre de Kiev.
Tout a commencé en 1755 avec Jean Marc Vacheron, qui a embauché un apprenti.	It started in 1755 with Jean Marc Vacheron, who hired an apprentice.
Claude Lorrain fut durant un an, en 1625 1626, un apprenti de Claude Déruet.	Claude Lorrain was an apprentice to Claude Deruet in 1623 for one year.
Hewes reçoit une éducation à Princeton et après l'université, il devient apprenti d'un marchand.	What is known is that he became an apprentice of a merchant and in fact became a very successful merchant.
Un jeune prometteur, apprenti voleur, suivait la carrière de son père en prison pour meurtre.	A promising young thief in training, following his father's career in prison for murder.
Il travailla également un temps comme apprenti dans la fabrique textile Vapor Nou de Reus.	During this time he worked as an apprentice in the Vapor Nou textile mill in Reus.
Il quitta Londres en 1837, emménagea chez William et devint son apprenti pendant six ans.	He left London in 1837 to live with William and work as his apprentice for six years.
Après ses études, il devient apprenti à la Toronto Lithography Company de 1885 à 1890.	After attending school, he apprenticed with the york, Lithography Company from 1885 to 1890.
Apprenti métallurgiste aux Aciéries Dalyell de Motherwell (1956 1959) fréquente l'université de Glasgow (1960 1965).	Apprentice metallurgist, Dalyell Steelworks, Motherwell 1956 1959. Glasgow Univer sity 1960 1965.
L' homme continue à jouer à l' apprenti sorcier, à jongler avec la sécurité alimentaire.	Humans are continuing to play the sorcerer' s apprentice, juggling with food safety.

Recherches associées : Apprenti Agent Technico-commercial - Un Apprenti - Apprenti Technique - Apprenti Cuisinier - Un Apprenti - Profession Apprenti - Instructeur Apprenti - Apprenti Ingénieur - Apprenti Ingénieur

Afficher cette page en français