Translation of "animaux aquatiques" to English language:
Dictionary French-English
Animaux aquatiques - traduction : Animaux - traduction : Animaux aquatiques - traduction : Animaux - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Santé des animaux aquatiques. | Aquatic animal health. |
| Maladies affectant les animaux aquatiques | but not less than 5.11 kg |
| Code sanitaire pour les animaux aquatiques | Aquatic Animal Health Code |
| Les Parties peuvent discuter de la liste des maladies des animaux aquatiques sur la base du Code sanitaire pour les animaux aquatiques de l'OIE. | but not less than 4.34 kg |
| Les animaux aquatiques, changements des définitions relatives à l aquaculture aux amendements 50, 291 à 296, 300 à 304, 306 et 307, le Parlement européen a introduit une nouvelle catégorie d animaux aquatiques détenus , faisant ainsi une distinction entre les animaux d aquaculture et les autres animaux aquatiques détenus . | Aquatic animals, changes in definitions related to aquaculture the European Parliament suggested amendments 50, 291 296, 300 304, 306 and 307 introducing a new category of kept aquatic animals thus separating aquaculture and other kept aquatic animals. |
| ni des animaux aquatiques présents au lieu de destination. | aquatic animals at the place of destination. |
| produits animaux , les produits d'origine animale, y compris les produits d'animaux aquatiques, tels qu'ils sont définis dans le code sanitaire pour les animaux aquatiques de l'OIE | Multilateral obligations |
| à toute personne accompagnant les animaux aquatiques lors de leur transport | any person accompanying aquaculture animals during transport |
| Les animaux aquatiques, leurs œufs et leurs gamètes ne doivent pas être transportés avec d'autres animaux aquatiques relevant d'un statut sanitaire inférieur, ni avec leurs œufs ou leurs gamètes. | The aquatic animals, their eggs and gametes, shall not be transported together with other aquatic animals or their eggs and gametes that are of a lower health status. |
| On ne peut pas dire que tous les animaux aquatiques sont nus. | You can't say all aquatic animals are naked, |
| On pense que ces podocystes sont transportés par les plantes aquatiques ou les animaux. | It is believed that podocysts are transported by aquatic plants or animals to other bodies of water. |
| ni des animaux aquatiques éventuellement présents aux endroits où sont effectués les changements d eau | any aquatic animals at the place of water exchange |
| (20) L apparition de ces maladies des animaux aquatiques n est pas homogène sur le territoire communautaire. | (20) The prevalence of such aquatic animal diseases is not the same throughout the Community. |
| (29) Les connaissances dans le domaine des maladies inconnues des animaux aquatiques progressent sans cesse. | (29) There is a continuous development in knowledge with respect to hitherto unknown diseases in aquatic animals. |
| 4.6 Il est indispensable d empêcher la propagation des maladies des animaux aquatiques au niveau communautaire. | 4.6 It is considered necessary to ensure that aquatic animal diseases at Community level do not spread. |
| 4.9 Les connaissances dans le domaine des maladies inconnues des animaux aquatiques progressent sans cesse. | 4.9 There is a continuous development in knowledge with respect to hitherto unknown diseases in aquatic animals. |
| (25) Pour garantir une détection précoce de toute maladie éventuelle des animaux aquatiques, il est indispensable d exiger des personnes en contact avec des animaux aquatiques des espèces sensibles la notification de tout cas suspect à l autorité compétente. | (25) In order to ensure early detection of any possible outbreak of aquatic animal disease, it is necessary to oblige those in contact with aquatic animals of susceptible species to notify any suspect case to the competent authority. |
| les animaux aquatiques et les parties de ces animaux, à l exception des mammifères marins, n ayant présenté aucun signe de maladie transmissible aux êtres humains ou aux animaux | aquatic animals, and parts of such animals, except sea mammals, which did not show any signs of diseases communicable to humans or animals |
| Animaux de compagnie se rapporte aussi aux animaux aquatiques d ornement destinés aux animaleries ou à d autres commerces similaires en vue de la vente. | Pets This applies also where ornamental aquatic animals are intended for pet shops of similar businesses for further sale |
| Les anneaux qui scellent les bouchons aux bouteilles ont également des conséquences pour les animaux aquatiques. | The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals. |
| (19) Il est indispensable d empêcher la propagation des principales maladies des animaux aquatiques au niveau communautaire. | (19) It is necessary to ensure that the main aquatic animal diseases at Community level do not spread. |
| Produits de poissons ou de crustacés, mollusques ou autres invertébrés aquatiques animaux morts du chapitre 3 | Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) |
| Produits de poissons ou de crustacés, mollusques ou autres invertébrés aquatiques animaux morts du chapitre 3 | Cattle |
| Produits de poissons ou de crustacés, mollusques ou autres invertébrés aquatiques animaux morts du chapitre 3 | Exceeding 52 but not exceeding 62 |
| Produits de poissons ou de crustacés, mollusques ou autres invertébrés aquatiques animaux morts du chapitre 3 | Of bovine animals, fresh or chilled |
| Poissons, autres animaux aquatiques, leurs produits et leurs sous produits, à l'exception de l'huile de poisson | Fish, other aquatic animals, their products and by products with the exception of fish oil |
| 4.7 Pour garantir une détection précoce de toute maladie éventuelle des animaux aquatiques, le CESE considère qu'il est indispensable d exiger des personnes en contact avec des animaux aquatiques des espèces sensibles la notification de tout cas suspect aux autorités compétentes. | 4.7 The EESC believes that in order to ensure early detection of any possible outbreak of aquatic animal disease, it is necessary to oblige those in contact with aquatic animals of susceptible species to notify any suspect case to the competent authorities. |
| animaux , les animaux tels qu'ils sont définis dans le code sanitaire pour les animaux terrestres ou le code sanitaire pour les animaux aquatiques de l'Organisation mondiale de la santé animale (ci après dénommée l' OIE ) | Article 177 |
| à toute autre personne en rapport, de par son activité professionnelle, avec des animaux aquatiques appartenant à des espèces sensibles ou des produits issus de ces animaux. | any other person with an occupational relationship to aquatic animals of susceptible species or to products of such animals. |
| aux animaux aquatiques capturés en vue de la production de farines de poisson, d huiles de poisson et de produits similaires. | aquatic animals caught for the purpose of production of fishmeal, fish oil and similar products. |
| (34) Il convient que les animaux vivants et les produits d aquaculture importés de pays tiers ne représentent pas un danger pour la santé des animaux aquatiques de la Communauté. | (34) Live aquaculture animals and products thereof imported from third countries must not present an animal health hazard for aquatic animals in the Community. |
| 4.10 Afin de préserver l état de santé des animaux aquatiques dans la Communauté, il est nécessaire de s assurer que les lots d animaux aquatiques vivants transitant par la Communauté répondent aux conditions de police sanitaire applicables. | 4.10 In order to safeguard the aquatic animal health situation in the Community, it is considered necessary to ensure that consignments of live aquaculture animals transiting through the Community comply with the relevant health requirements. |
| Liste à laquelle s'ajoute toute autre espèce signalée comme sensible au pathogène ou à la maladie en question dans l'édition la plus récente du Code sanitaire international des animaux aquatiques publié par l'OIE et ou dans le Manuel de diagnostic pour les maladies des animaux aquatiques publié par l'OIE. | And any other species referred to in the most recent edition of the OIE International Aquatic Animal Health Code and or the OIE Manual of diagnostic tests for aquatic animals as being susceptible for the pathogen disease in question |
| Liste à laquelle s'ajoute toute autre espèce signalée comme sensible au pathogène ou à la maladie en question dans l'édition la plus récente du code sanitaire international des animaux aquatiques publié par l'OIE et ou dans le manuel de diagnostic pour les maladies des animaux aquatiques publié par l'OIE. | And any other species referred to in the most recent edition of the OIE International Aquatic Animal Health Code and or the OIE Manual of diagnostic tests for aquatic animals as being susceptible for the pathogen disease in question. |
| Seule une catégorisation adéquate de la situation sanitaire pourra éviter une dégradation de l état sanitaire des animaux aquatiques dans la Communauté. | An appropriate categorisation of health status will be the only way to prevent a degradation of the aquatic animal health status in the Community. |
| Il convient que les méthodes d'échantillonnage et la taille des échantillons soient au moins équivalentes à celles prévues dans la décision 2001 183 CE ou dans les chapitres correspondants du Code sanitaire international pour les animaux aquatiques et du Manuel des tests de diagnostic pour les animaux aquatiques publiés par l'OIE. | The sampling methods and sample sizes should be at least equivalent to those laid down in Decision 2001 183 EC or in the relevant chapters of the OIE International Aquatic Animal Health Code and OIE Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals. |
| La Tortue peinte se nourrit de végétation aquatique, d'algues et de petits animaux aquatiques comme des insectes, des crustacés et des poissons. | The turtle eats aquatic vegetation, algae, and small water creatures including insects, crustaceans, and fish. |
| Produits d'origine animale, n.d.a. animaux morts, impropres à l'alimentation humaine (à l'excl. des poissons, des crustacés, des mollusques ou autres invertébrés aquatiques) | Products of animal origin, n.e.s., dead animals, unfit for human consumption (excl. fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates) |
| Produits d'origine animale n.d.a. animaux morts, impropres à l'alimentation humaine (à l'exclusion des poissons, des crustacés, des mollusques ou autres invertébrés aquatiques) | Glarus herb cheese (known as Schabziger), grated or powdered |
| ont été désinfectés conformément aux prescriptions du Code sanitaire international de l'OIE pour les animaux aquatiques (7), sixième édition, 2003, annexe 5.2.1, | have been disinfected in accordance with OIE (7) International Aquatic Animal Health Code, edition 2003, Appendix 5.2.1 |
| Ceci affecte très sérieusement les populations de poissons et les autres animaux aquatiques de la rivière dû à la perte de leur habitat. | This had extremely serious effects on native fish populations and other native aquatic life and has led to serious habitat loss. |
| Cirque exposition se rapporte aussi aux animaux aquatiques d ornement destinés aux aquariums d exposition ou à des secteurs similaires, et non à la vente. | Circus exhibition This applies also where ornamental aquatic animals are intended for exhibition aquaria of similar businesses, not for further sale |
| Polluants aquatiques | Aquatic pollutants |
| Anoures aquatiques | Aquatic anurans |
| Chéloniens aquatiques | Aquatic chelonians |
Recherches associées : Aliments Pour Animaux Aquatiques - Espèces Aquatiques - Plantes Aquatiques - Invertébrés Aquatiques - Systèmes Aquatiques - Sports Aquatiques - Vertébrés Aquatiques - Attractions Aquatiques - Oiseaux Aquatiques - Produits Aquatiques - Créatures Aquatiques - Fleurs Aquatiques - Ressources Aquatiques
