1.6 Une plus grande mobilité d'apprentissage ne pourra aboutir à des améliorations que si l'expérience d'apprentissage à l'étranger atteint un certain niveau de qualité.	1.6 Increased learning mobility will only lead to improvements if the quality of the learning experience abroad is sufficiently high.
Alors que les programmes d'apprentissage précoce se multiplient, la difficulté consiste à en améliorer la qualité.	A persistent challenge is to improve the quality of early learning programmes as they grow in number.
(2) adapter et améliorer le SCEQE à la lumière de l'expérience acquise	(2) Refining and improving the EU ETS in the light of experience gathered
i) Améliorer les méthodes d'enseignement et d'apprentissage en privilégiant un programme et une pédagogie centrés sur l'enfant	(i) To improve teaching and learning methods focusing on a child centred curriculum and instruction
Un module réseau restant connecté aux machines utilisées pour améliorer l'expérience de l'utilisateur.	A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience.
Un module réseau prenant en charge les tunnels HTTP pour améliorer l'expérience de l'utilisateur.	A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience.
Il nous faudra probablement améliorer, maintenant que nous avons acquis de l'expérience en la matière, ce qui existe déjà, améliorer cette articulation.	Our present experience suggests that it would probably be advisable to improve these provisions, that is to improve these articles.
Les centres d'apprentissage pour adultes (CAA) peuvent améliorer la situation des femmes et des autochtones en matière d'éducation et d'emploi.	Adult Learning Centres (ALCs) have the potential to improve the education and employment outcomes for women and for Aboriginals.
La Commission en a déjà fait l'expérience. J'espère qu'elle réussira à améliorer encore tout cela.	The Commission has a certain amount of experience here and I trust it will be able to improve on it.
1.6 Une plus grande mobilité à des fins d'apprentissage ne pourra aboutir à des améliorations que si l'expérience menée atteint un certain niveau de qualité.	1.6 Increased learning mobility will only lead to improvements if the quality of the experience is sufficiently high.
(Applaudissements.) Alors ce soir, j'annonce une commission non partisane pour améliorer l'expérience de vote en Amérique.	So tonight, I'm announcing a nonpartisan commission to improve the voting experience in America.
Pour améliorer les méthodes d'apprentissage des langues étrangères, des options, classes et écoles linguistiques spécialisées ont été créées dans tout le pays.	To improve foreign language teaching techniques, specialized language options, classes and schools have been instituted throughout the country.
Quelles mesures sont prises pour améliorer l'expérience et les compétences du personnel de sécurité des échelons inférieurs?	What is being done to enhance the knowledge and skills of the lower ranks of the security personnel?
Le programme est spécialement conçu pour améliorer les compétences, l'employabilité, l'estime de soi et l'expérience des jeunes chômeurs.	The program is specially designed to improve the skills, employability, self esteem and experience of young unemployed people.
Beaucoup d'apprentissage.	Lots of learning.
Système d'apprentissage	Apprenticeship system
C'est donc une stratégie efficace qu'on peut utiliser pour noter à l'échelle, et c'est aussi une stratégie d'apprentissage utile pour les étudiants, parce qu'en fait ils apprennent par l'expérience.	And so this is an effective strategy that can be used for grading at scale, and is also a useful learning strategy for the students, because they actually learn from the experience.
Un processus d'apprentissage	A learning process
Années d'apprentissage philosophique.	J. Weinsheimer and D. G. Marshall.
2.2 Système d'apprentissage	2.2 The apprenticeship system
2.2.1 Contenu d'apprentissage	2.2.1 Learning content
Il s'agissait de membres de l'équipe de Learning Experience (l'expérience d'apprentissage) le Directeur principal Tim Sneath, le Directeur des programmes académiques Keith Loeber et le Directeur des contenus Briana Roberts.	These were members of the Learning Experience team Senior Director Tim Sneath, Director for Academic Programme Keith Loeber and Content Director Briana Roberts.
d) D'amplifier ses efforts tendant à améliorer la qualité de l'éducation en révisant les programmes, en introduisant des méthodes d'enseignement et d'apprentissage actives et centrées sur l'enfant	(d) Strengthen its efforts to improve the quality of education by revising curricula, introducing child centred and active teaching and learning methods
Répétition est mère d'apprentissage.	Repetition is the mother of learning.
C'est une période d'apprentissage.	It is the one time when you can learn.
Document d'apprentissage du vocabulaire	vocabulary trainer document
des bases d'apprentissage solides	a strong foundation for learning
Les objectifs d'apprentissage pour	A receptor is a protein that binds a signaling molecule and in doing so, generates a signal of its own.
La présidence italienne entend certainement développer et améliorer encore le fonctionnement de cette formation en se basant sur l'expérience acquise jusqu'à présent.	The Italian Presidency certainly intends to further develop and enhance the work of this Council formation on the basis of experience gained thus far.
BalsaSpellCheck échec de l'opération d'apprentissage.	BalsaSpellCheck Learn operation failed.
CAA Centres d'apprentissage pour adultes	Alberta 49
Utiliser la méthode d'apprentissage Leitner	Use the Leitner learning method
Pas d'apprentissage par les livres.	None of that book learning thing.
Pas à notre vitesse d'apprentissage.	Not at the rate we've been learning.
La courbe d'apprentissage fut très longue.	The learning curve was very long.
Un programme d'apprentissage de la géographie	A Geography Learning Program
Je crois en cette méthode d'apprentissage.	I believe in this method of teaching.
Des masses d'apprentissage par les pairs.	Masses of peer learning.
C'est une forme très spécifique d'apprentissage.	It's a very specific type of learning.
Criar est techniquement un centre d'apprentissage.	Criar is technically a training center.
Un programme d'apprentissage de la géographieComment	A Geography Learning Program
C'est un très grand moment d'apprentissage.	This is an enormous learning moment.
2.2 Faciliter les filières d'apprentissage flexibles	2.2 Facilitating flexible learning pathways
4.1 Environnements d'apprentissage libre (open learning)	4.1 Open learning environments
Action 38 Encourager une culture d'apprentissage	Action 1 Promoting a learning culture

Recherches associées : Améliorer L'expérience - Améliorer L'expérience - Améliorer L'expérience Utilisateur - Améliorer L'expérience Client - Améliorer L'expérience Utilisateur - Améliorer L'expérience Client - Cycle D'apprentissage Par L'expérience - Améliorer L'expérience De Conduite - Améliorer L'expérience Du Shopping

Afficher cette page en français